The outermost layer is the ethylene vinyl alcohol copolymer layer containing flaky pieces formed by coating the surfaces of the glass flakes with the metal or the metal oxide, and the next layer adjacent to the outermost layer is a translucent olefin-layer containing a modified polyolefin of 0.01 to 60 wt.% and a coloring pigment. 最外層がガラスフレークの表面を金属または酸化金属で皮膜してなる鱗状片を添加したエチレン−ビニルアルコール共重合体層であり、最外層より一つ内側の層が変性ポリオレフィン0.01〜60重量%及び着色顔料を含んだ不透明なオレフィン層である中空容器とした。 - 特許庁
The translucent sheet 9 is formed so that a translucency in a region a' corresponding to the hyperchromic region of the display panel is to have the lowest value in the vicinity of the boundary with a region b' corresponding to the hypochromic region of the display panel, and so that a translucency in the region a' increases gradually as it gets away from the region b'. 透光シート9は、表示パネルの濃色領域に対応する領域a’における透光率が表示パネルの淡色領域に対応する領域b’との境界付近で最低値となり、さらに領域a’における透光率が領域b’から離れるに従って漸増するように形成されている。 - 特許庁
Translucent resins 151, 152, 153, containing a phosphorous body which emits a color coping with the light-emitting color of respective individual light-emitting units by the ultraviolet light, are formed on the surfaces of the individual light-emitting units 101, 102, 103 so as to be disposed near individual P side electrodes 104 formed in respective individual light-emitting units. 個別発光部101、102、103の各々の表面には、紫外光により各個別発光部の発光色に対応した色を発光する蛍光体を含有した透光性の樹脂151、152、153が、各個別発光部に形成された個別P側電極104に隣接して形成されている。 - 特許庁
In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing. この構成によれば、火災警報器3が半透光性のパネル4で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル4の外周部と本体2との間に形成した隙間5から火災警報器3に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。 - 特許庁
The light guide includes a light-incident part opposed to the front face of the light source, and a guided light emitting part having a tip part curved and extended outside from the light-incident part and extended along the rear-face side translucent region for guiding light incident into the incident part and radiating it from the tip part. 導光体は、光源の前面に対向した入光部と、入光部から外側に湾曲して延出しているとともに背面側透光領域に沿って延在する先端部を有し、入光部に入射した光を導光し前記先端部から放出する導光放出部と、を備えている。 - 特許庁
A part of a covering 4 of the image fiber 1 having the covering 4 formed on the periphery of glass fibers 3 having a plurality of pixel fibers arranged inside a quartz jacket is removed, the twisted part 2 is formed by heating and twisting an exposed part of the glass fiber 3, and a translucent protective sleeve 5 is covered on the periphery of the twisted part 2. 石英製ジャケットの内部に複数の画素ファイバを配したガラスファイバ3の外周に被覆4を設けたイメージファイバ1の被覆4の一部を除去し、露出させた部分のガラスファイバ3を加熱してねじることによりねじり部2を形成し、ねじり部2の外周に透光性を有する保護スリーブ5を被せる。 - 特許庁
In this illumination optical system, the light distribution concave lens has a rotationally symmetric concave surface with an optical axis in a center on a surface opposing the light beam emitting end face of the bunch of the illumination optical fibers, and a spherical body consisting of light translucent material is arranged between the bottom of the rotationally symmetric concave surface and the light beam emitting end face. 配光凹レンズが、照明用光ファイバ束の光束出射端面との対向面に光軸を中心とする回転対称凹面を有し、この回転対称凹面の底部と光束出射端面との間に、透光材料からなる球体が配置されている内視鏡の照明光学系。 - 特許庁
When the entire lighting fixture is placed on the flat floor face, the lower parts of the respective fixing devices 30 is contacted with the floor face, and therefore, in order that the silk printing face 21 in the translucent panel 20 does not contact the floor face, the length to protrude to the lower ends of the fixing devices 30 is determined. 照明器具の全体を平坦な床面上に置いたときに前記各止具装置30の下端部が前記床面に当たり、それがために前記透光パネル20における前記シルク印刷面21が前記床面に当たらないように、止具装置30の前記下端部の下方へ突出する長さを定める。 - 特許庁
The transparent or translucent liquid softening agent composition includes (a) an amine represented by general formula (1) or (2) or a quaternary ammonium compound having a iodine value within a specific range, (b) an amino-modified silicone compound having specific values of dynamic viscosity and amino equivalent, and (c) organic solvent having a Log P of -0.2 to 3, individually at specific ratios. (a)ヨウ素価が特定範囲にある一般式(1)又は(2)のアミン又は第4級アンモニウム化合物、(b)動粘度、アミノ当量がそれぞれ特定範囲にあるアミノ変性シリコーン化合物、(c)LogPが−0.2〜3の有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する、透明又は半透明の液体柔軟剤組成物。 - 特許庁
This luminaire has LEDs as light source, and a plurality of LEDs or a plurality of lighting devices formed by combining the LED with a light guide body are installed within a housing having a light projecting part formed with an opening 2 or a translucent cover, and light from the LED is directed to the outside from the light projecting part. LEDを光源とする照明器具であって、開口2もしくは透光性カバーにより形成された投光部を有するハウジング内に複数のLED、もしくはLEDと導光体20とを結合した照明装置を設けるとともに、LEDからの光を投光部から外部に指向することを特徴する。 - 特許庁
The image forming method comprises a step of transferring a toner image to a transfer sheet and a step of carrying the toner image by having a translucent sheet in which the surface potential is charged with -10 to -1000 V with respect to the reference potential, tightly adhered by an electrostatic attractive force onto the transfer sheet on which the toner image is transferred. 画像形成方法は、トナー像を転写シートに転写する工程と、トナー像が転写された転写シート上に、表面電位が基準電位に対して−10〜−1000Vに帯電された透光シートを静電的な引力により密着させてトナー像を保持する工程とを有する。 - 特許庁
This navigation device having the function for displaying the object in piles on the map in the transparent or translucent form, is equipped with a map moving speed calculation part 31 for calculating the map moving speed, and a display attribute setting part 32 for setting transparency of the object corresponding to the calculated moving speed. オブジェクトを透明または半透明の形態で地図の上に重ねて表示する機能を備えるナビゲーション装置であって、地図の移動速度を算出する地図移動速度算出部31と、算出した移動速度に応じてオブジェクトの透明度を設定する表示属性設定部32とを備える。 - 特許庁
This opacity declined zone 10' is a metallic coating, comprising translucent metallic coatings of various thicknesses deposited on the optical diffusion film and porous metallic coatings or a plurality of metal dots, wherein by having the light partially reflected and then returned to the lightguide plate 7, loss in useful photons reduced. この不透明度低下ゾーン10’は、拡散膜に堆積された様々な厚さの半透明金属被覆、複数の小さな孔を穿孔した金属被覆、または複数の金属ドットから形成された金属被覆とされ、光線が部分的に反射され、かつ光ガイド・プレート7に戻ることにより、有用な光子の損失が低減される。 - 特許庁
To improve emitted-light guiding-out efficiency of an LED chip, to secure stability of a resin sealing shape, and to improve mass-productivity of an LED product while suppressing an increase in manufacturing cost of an LED by using a windowed sheet of extremely simple constitution and translucent resin with relatively low viscosity. LEDの樹脂封止の際、構成が極めて簡単な窓あきシートと比較的低粘度の透光性樹脂を用い、LEDの製造コストの増加を抑制しつつ、LEDチップの発光の取り出し効率の向上、樹脂封止形状の形状の安定性の確保、LED製品の量産性の向上を図る。 - 特許庁
The Fresnel lens sheet (the lenticular lens sheet) having the constitution obtained by polymerizing and bonding lens portions consisting of the reaction cured matter of the UV curing resin on a translucent resin base material, in which the refractive index of the reaction cured matter is 1.54 to 1.58 (1.49 to 1.52) at a wavelength 656 to 486 nm is used. 透光性樹脂基材上に、紫外線硬化型樹脂の反応硬化物からなるレンズ部が重合接着された構成であり、前記反応硬化物の屈折率が、波長656〜486nmにおいて1.54〜1.58(1.49〜1.52)の範囲内にあるフレネルレンズシート(レンチキュラーレンズシート)を用いる。 - 特許庁
In the doorplate consisting of a transparent or translucent display sheet 1 for displaying a name and a decoration sheet 10 through which patterns can be three-dimensionally observed by a lens part 11 having a plurality of convex lens-like projections 2 and a pattern part 12 having patterns 3, the display sheet 1 is arranged in the front of the decoration sheet 10. 名前を表示する透明又は半透明の表示シート1と、複数の凸レンズ状突起2を有するレンズ部11と模様3を有する模様部12により模様を立体視可能にした装飾シート10とからなり、前記表示シート1を前記装飾シート10の前面に設けた表札。 - 特許庁
This substrate is made to be the transparent electroconductive substrate in which the transparent electroconductive layer is installed at smoothed layer forming side on a substrate composed of at least a translucent substrate and the smoothed layer, and furthermore when an easy sliding layer is formed on the opposite side of the transparent electroconductive layer forming surface, a smooth roll winding working method can be carried out. 少なくとも透光性基材と平滑層からなる基材上の平滑層形成側に透明導電層が設けられている透明導電性基材とし、さらに透明導電層形成面と反対側に易滑層を形成するとスムーズなロール巻き取り工法を行うことができる。 - 特許庁
In this touch panel 1, a first substrate 10 with a first electrode 15 formed on a first face 11 and a translucent second substrate 20 with a second electrode 25 formed on a first face 21 are disposed such that the first faces 11, 21 face to each other via a predetermined gap, and a second face 22 side of the second substrate 20 is depressed. タッチパネル1では、第1電極15が第1面11に形成された第1基板10と、第2電極25が第1面21に形成された透光性の第2基板20とが、第1面11、21同士が所定の間隙を介して対向するように配置され、第2基板20の第2面22側が押下される。 - 特許庁
The name holder is transparent or translucent on at least the front to be inserted with the label or for holding the label in-between, and has a light-emitting section 31 on the back of the label 2. 従って、看護や介護の現場で夜間の巡回等に前方等を明るくした状態で両手を自由に使えるようにすると共に例えば災害時等においては前記照明のみならず暗闇での心理的不安を除去し、周囲の人間にも安心感を与えられる何らかのネームホルダーの提供を課題とする。 - 特許庁
According to the structure of the game machine, a cell sheet 300 stuck to a rear surface of a translucent substrate 90 by an adhesive is formed of a CAB film, and includes an opaque region 310 on which a pattern is gravure-printed with opaque ink, and a transparent region 320 which is a transparent body without being printed, and opposed to a liquid crystal screen 80. 透光性基板90の裏面に接着剤によって貼着されたセルシート300は、CABからなるフィルムであって、絵柄を不透明インクによりグラビア印刷された不透明領域310と、印刷を行うことなく透明体のままとされた、液晶画面80に対向する透明領域320からなる。 - 特許庁
A light of the displayed image on a light-emitting display 11 displaying an image including information on a vehicle is reflected toward a translucent reflecting means 21 arranged in a view in front of a driver's seat so that it is visually recognized by the driver as a vertical image ahead a windshield 20. 車両に関する情報を含む像を表示する発光表示器11の表示像の光を、反射手段13によって、運転席前方の視野内に配置された透光性反射手段21に向けて反射させて、運転者にウインドシールド20の前方に虚像として視認させるようになっている。 - 特許庁
[1] This organic electroluminescent device comprises at least one organic light-emitting layer containing a conjugate polymeric phosphor between a pair of positive and negative electrodes, at least one of which is transparent or translucent, and the organic light-emitting layer does substantially not contain particular foreign matter having a particle diameter exceeding 1 μm. 〔1〕少なくとも一方が透明または半透明である一対の陽極および陰極からなる電極間に、少なくとも1層の共役系高子蛍光体を含む有機発光層を有し、該有機発光層が粒径1μmを越える粒子状異物を実質的に含まない有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
The tool 100 for assembling the cap unit is provided which reproduces a nozzle face of a head unit in the liquid jetting apparatus, and has a nozzle reproduced face 105 with which a cap part constituting the cap unit is brought into contact, and in which at least a contacting region of the cap part on the nozzle reproduced face 105 is transparent or translucent and visually recognizable. 液体噴射装置におけるヘッドユニットのノズル面を再現し、キャップユニットを構成するキャップ部が当接されるノズル再現面105を有し、少なくともノズル再現面105におけるキャップ部の当接領域が、透明若しくは半透明であり視認可能となっているキャップユニット組立用治具100である。 - 特許庁
These devices are each provided with an illumination member 110 equipped, on both surfaces in the width direction of a substrate 111 formed of quartz glass being a translucent material and having heat resistance, with diffused illumination light generation part 114 for uniformly refracting the light fed to the substrate at random to turn it into uniform diffused illumination light. 透光性材料で耐熱性を有する石英ガラスにてなる基材111の厚み方向における両面に上記基材に供給された光を無作為かつ均一に屈折し一様な拡散照明光にする拡散照明光生成部114を設けた照明部材110を備える。 - 特許庁
The inspection device for such a sheet roll package P comprises a light radiating means 11 for radiating light toward the inner hollow part S, and a light passing quantity detection means 20 for detecting the quantity of the light radiated from the light radiating means 11 which passes through the translucent packaging material 30 and the inner hollow parts S. このようなシートロール包装品Pの検査装置に、内空部分Sに向けて光を照射する光照射手段11と、この光照射手段11から照射された光が光透過性の包装材30及び内空部分Sを通り抜けた量を検出する光通過量検出手段20と、を備える。 - 特許庁
The lighting fixture 1 is provided with an electrodeless lamp 2 which has a coldest spot projection part 27 at the top end tip and has a bulb of light-bulb shape filled with a discharge gas, an electrodeless lamp retainer 3 which has a reflector shade 32 and a translucent panel 33 forming a lamp housing part 30, and a lighting circuit 4. 本発明の照明器具1は、先端頂部に最冷点用突起部27を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ2と、ランプ収納部30を形成した反射笠32及び透光性パネル33を有する無電極ランプ用保持具3と、点灯回路4とを備えている。 - 特許庁
This is constituted that ferrites 35, 36 are arranged on the lower sides of the heating coils 12, 13, and a fluorescent display tube 23 is arranged on the downward the top plate 15 consisting of a translucent material, so that at least a part of the metal member constituting the fluorescent tube 23 is positioned downward than the upper face position of the ferrites 35, 36. 加熱コイル12,13の下方側にフェライト35,36を配置し、半透明材料で構成されるトッププレート15の下方に蛍光表示管23を配置して、蛍光表示管23を構成している金属部材の少なくとも一部が、フェライト35,36の上面位置よりも下方に位置するように構成する。 - 特許庁
When an object to be drawn at a current drawing time contains a bone that is a blur processing object, a translucent object image that is the "tail" of blur processing is formed based on object bone data extracted at the current drawing time and object bone data extracted at the previous drawing time. 今回の描画タイミングにおいて描画すべきオブジェクトに、ブラー処理対象となるボーンが含まれる場合、今回の描画タイミングにおいて抽出した対象ボーンデータと、前回以前の描画タイミングにおいて抽出した対象ボーンデータに基づいて、ブラー処理の「尾」になる半透明オブジェクト画像を生成する。 - 特許庁
The pattern part 7 gets luminous in the luminous layer 73 by light transmitted through the translucent color display layer 71 while exhibiting a color of the display layer 71 in a bright site, and the color of the display layer 71 in the front side of the luminous layer 73 is exhibited in a dark site by the light emission of the luminous layer 73. この模様部7は、明所において、透光性カラー表示層71の色を呈しつつ、透光性カラー表示層71を透過した光によって蓄光層73にて蓄光し、暗所において、蓄光層73の発光によってその前方の透光性カラー表示層71の色を呈する。 - 特許庁
The diffusion cover 5 is fixed on the apparatus main body 2 in a predetermined mounting position so as to uniform light from the straight tube type fluorescent lamp 3 and emit the light from the translucent panel 4 by engaging a projection part 52 provided on the diffusion cover 5 with a hole for fixation 23 provided on the apparatus main body 2. 拡散カバー5は、拡散カバー5に設けられた突起部52を器具本体2に設けられた固定用穴23に係合させることにより、直管形蛍光灯3からの光が透光パネル4から均斉化されて出射されるように器具本体2に所定の取付姿勢で固定される。 - 特許庁
The electro-optic device D includes an electro-optic panel 10 which has a plurality of the electro-optic elements E, a focusing lens array 20 which focuses the emission light from each electro-optic element E, and a translucent member 30 of light passing properties disposed in a gap between the electro-optic panel 10 and the lens array 20. 電気光学装置Dは、複数の電気光学素子Eを含む電気光学パネル10と、各電気光学素子Eからの出射光を集束させる集束性レンズアレイ20と、電気光学パネル10と集束性レンズアレイ20との間隙に配置された光透過性の透光部材30とを含む。 - 特許庁
To provide a method for inspecting a color filter for a liquid crystal display device, with which errors in detecting shape defects are reduced without sacrificing inspection efficiency in detecting the translucent patterned shape defects such as photo-spacers, alignment control protrusions and so on formed on the color filter by using a visual inspection device for the color filter. カラーフィルタ用の外観検査機を用いてカラーフィルタ上に形成されたフォトスペーサーや配向制御突起など半透明パターンの形状欠陥を検出する際に、検査の効率を犠牲にせず、形状欠陥の検出のエラーを減少させる液晶表示装置用カラーフィルタの検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the display method of the glass and the coaster, the transparent glass with a pattern on the side face is put in the container whose side face is transparent or translucent, the flexible coaster with a color pattern is inserted into the transparent glass by being bent and slid along the side face of the glass, and the glass and the coaster are displayed. 本発明のグラスおよびコースターの陳列方法は、側面が透明若しくは半透明の容器に、側面に図柄の施された透明のグラスを入れ、透明のグラスの内側に柔軟性のある色彩模様の施されたコースターをグラスの側面に沿わせるように屈曲させて挿入し、陳列することを特徴とする。 - 特許庁
In the laminate 10, the ink layer 14, and the transparent or translucent synthetic resin film layer 13 are adhered to the white substrate 11 via the transparent adhesive layer 12 in this order and the ink layer 14 is a layer formed by reverse printing on the surface of the white substrate 11 side of the synthetic resin film layer 13. 積層体10は、インク層14と透明又は半透明の合成樹脂フィルム層13がこの順で透明接着剤層12を介して白色基体11に接着され、インク層14が合成樹脂フィルム層13の白色基体11側の面に反転印刷によって形成された層である。 - 特許庁
A mask blank 10 is used to make a transfer mask applied with ArF exposure light and has a light-shielding film 2 on a translucent substrate 1, where the light-shielding film 2 has, as a main component, a material containing at least one or more elements selected from a transition metal, silicon, oxygen and nitrogen. ArF露光光が適用される転写用マスクを作成するために用いられ、透光性基板1上に遮光膜2を有するマスクブランク10であって、遮光膜2は、遷移金属及びケイ素に更に酸素及び窒素から選ばれる少なくとも1つ以上の元素を含む材料を主成分とする。 - 特許庁
The vacuum transport device 100 includes a laser distance measuring instrument 81 arranged outside the vacuum chamber 1, and can thereby detect positional information corresponding to a distance at predetermined resolution (50 μm) by irradiating a target T with laser light through a translucent part 113b, receiving reflected light, and detecting the distance between the target T and itself. 真空搬送装置100は、真空室1外に設けられたレーザ距離測定器81を備えるので、レーザ光を透光部113bを介してターゲットTに照射し反射光を受光しターゲットTとの間の距離を検出し距離に対応する位置情報を所定の分解能(50μm)で検出できる。 - 特許庁
In the planar lighting fixture, the LEDs 30 have a light emitting portion 32 of which translucent resin is exposed, and a circuit board 20 has land portions 12, 14 and wiring patterns 15-18 formed only on one face 20a side, and an opening part 26 is provided at immediately front portion of the land portion 12. 本発明に係る面状照明装置において、LED30は、透光性樹脂が露出された発光部32を有しており、回路基板20は、その片面20a側のみにランド部12、14と配線パターン15〜18が形成され、かつ、ランド部12の直前部分に開口部26が設けられている。 - 特許庁
Connecting a third lead 1c for ground connection of a lead frame 1 to a GND terminal of the substrate makes a second sealing part 8 comprising a conductive resin take a role of the electromagnetic wave shielding for a beam receiving element 3 sealed by a first sealing part 7 comprising a translucent resin and an IC5 for controlling in the semiconductor device. この半導体装置は、リードフレーム1のグランド接続用の第3リード1cを基板のGND端子に接続すれば、導電性樹脂からなる第2封止部8は透光性樹脂からなる第1封止部7で封止された受光素子3および制御用IC5に対する電磁波シールドの役割を果たす。 - 特許庁
To provide a magnetic card rich in aesthetic and designing characteristics even when the magnetic card formed by using a transparent or translucent card base material is viewed by eyes from a surface on a side opposite to the side on which a magnetic stripe is provided for the magnetic card and to provide a transfer type magnetic tape for manufacturing the magnetic card. 透明、あるいは半透明なカード基材を用いた磁気カードを、磁気カードの磁気ストライプを設けた側とは反対側の面から目視した場合であっても審美性、意匠性に富んだ磁気カードを提供すること、ならびに該磁気カードを製造するための転写型磁気テープを提供すること。 - 特許庁
To provide a photo-electrode for a dye-sensitized solar cell capable of obtaining a dye-sensitized solar cell having a high photoelectric conversion efficiency even if a translucent substrate is a plastic substrate, keeping the photoelectric conversion efficiency of a high level even if the amount of irradiation light is varied, and to provide the dye-sensitized solar cell. 透光性基板がプラスチック製基板であっても高い光電変換効率が得られ、照射光量を変化させても高いレベルの光電変換効率を維持できる色素増感型太陽電池が得られる色素増感型太陽電池用光電極および色素増感型太陽電池の提供。 - 特許庁
To provide a portable display device which is lightweight and has high durability, and whose power consumption is low, although a translucent type liquid crystal panel is a display device which is convenient and with which sharp images can be obtained in both dark and light places, while pursuing the advantages of liquid crystal panels of transmission type and of reflection type. 携帯用表示装置として、半透過型液晶パネルは暗所・明所ともに明瞭な画像が得られる利便性の高い表示装置であるが、透過型、反射型単独の液晶パネルの利点を追及し、軽量、高耐久性で且つ、低消費電力の表示装置が要求されている。 - 特許庁
When a crop high speed photographing mode is set to an optical finder of a single lens reflex camera provided with a crop high speed photographing function for recording part in image data of an imaging element, an image of a region not recording an image (invalid region)(34) by crop high speed photographing in a finder image is brought to a translucent image. 撮像素子の画像データの内の一部を記録するクロップ高速撮影機能を備えたデジタル一眼レフカメラの光学ファインダーにおいて、クロップ高速撮影モードが設定されると、ファインダー画像の中のクロップ高速撮影で画像を記録しない領域(無効領域)(34)の画像を半透過にする。 - 特許庁
Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background to make the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent to a boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts. 前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体/背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁
A transparent or translucent ink receptive layer 12 provided on a surface of a card base material 11 obtained by laminating a plurality of plastic sheets and integrating them by heating and pressurizing is formed of a layer made of a porous alumina hydrate or amorphous fine powder silica and good in view of ink receptivity, color developability, heat resistance and the like. 本発明のインクジェット印字カードは、コアシート、オーバーシートからなる複数のプラスチックシートを積層した印字カードであって、インクジェットプリンターによって画像または文字情報を記録可能なインクジェットインク受容層が形成されたオーバーシートがコアシートと加熱加圧により一体にされていることを特徴とする。 - 特許庁
The organic EL lighting panel 2A is formed so that an organic light-emitting layer 13 containing at least a light-emitting layer is sandwiched by a pair of first and second translucent electrode layers 12 and 14, at least one of them being transparent, wherein the first and second electrode layers 12 and 14 includes a plurality of electrodes 121 and 141, respectively. 少なくとも一方が透光性の一対の第1電極層12と第2電極層14とによって少なくとも発光層を含む有機発光層13を挟んで成る照明用有機ELパネル2Aであって、第1電極層12と第2電極層14とは、それぞれ複数の電極121,141を備えた。 - 特許庁
To provide an electric incandescent lamp having enhanced vibration resistance, wherein the lamp has an incandescent filament (3) disposed inside a translucent lamp container (1) and power feeding units (4, 5) for the filament (3) and has support means for the feeding units (4, 5). 電気白熱ランプであって、透光性のランプ容器(1)の内部に配置された白熱フィラメント(3)と該白熱フィラメント(3)のための給電部(4,5)とが設けられており、給電部(4,5)のための支持手段が設けられている形式のものにおいて、高められた耐振動性を有する電気白熱ランプを提供する。 - 特許庁
The funerals and festivals tool includes a transparent or translucent spherical body 1 formed of glass and crystal glass or rock crystal, an apertures 2 for holding a Buddhist image and other Buddhist alter fittings which is bored in this spherical body, a lid body 4 removably attached to the opening of this aperture, and a cinerary aperture 5 formed in this lid body. ガラス、クリスタルガラス又は水晶で形成された透明又は半透明な球体1と、この球体に穿設され、仏像その他の仏具を収容するための孔2と、この孔の開口部に着脱自在に取り付けられる蓋体4と、この蓋体に形成された納骨用の孔5とを有する事を特徴とする。 - 特許庁
In this laser device 11, a translucent wave front forming device 13 whose at least incident face or outgoing face is formed as a non-flat face for flattening a wave front Ws of a laser beam accompanied by a distortion is interposed in the optical path of laser beams La and Lb. この発明のレーザ装置11は、レーザ光La,Lbの光路中に、波面Wsに歪みを伴なうレーザ光の波面Wsを平坦化するための入射面または出射面の少なくとも一方の面が非平坦面になっている透光性の波面成形装置13が介在されているレーザ装置である。 - 特許庁
When an image is read out, only parts corresponding to every other pixels P1 in vertical and horizontal directions on a liquid crystal layer 14 are made translucent, the image of a pixel P1 is read out, and similar actions are respectively repeated for pixels adjacent to the pixel P1, thus a document image is read out for all pixels. 画像の読み取り時には、液晶層14における縦横に1つおきの画素P1に対応する部分だけが透光状態にされて、画素P1についての画像が読み取られ、同様の動作が画素P1に隣接する画素について、それぞれ繰り返されることにより、全ての画素について原稿画像が読み取られる。 - 特許庁
The metallic body composed of a metallic base 1, the barrier layer 2 formed on the surface of the metal base 1, the light reflecting layer 3 formed on the barrier layer and further, if necessary, the transparent or translucent protective coating film layer and color-developing by the interference of reflecting light A and B is obtained in this manner. このような方法により、金属素地1と、その表面に形成されたバリヤー層2と、該バリヤー層上に形成された光反射性層3とからなり、あるいはさらに透明もしくは半透明の保護皮膜層とからなり、反射光A、Bの干渉により発色する金属体が得られる。 - 特許庁