A section 42 for heating the removing liquid is arranged in a circulation path 43 of the liquid, and comprises a section 44 that is composed by such translucent member as quartz for receiving the liquid at the inner space 45, and a halogen lamp 47 that is arranged in a recess 46 being formed at the section 44 for removing the liquid. 除去液加熱部42は、除去液の循環路43内に配設されるものであり、石英等の透光性部材より構成されその内部空間45に除去液を収納可能な除去液収納部44と、この除去液収納部44に形成された凹部46内に配設されたハロゲンランプ47とを備える。 - 特許庁
The lens sheet 10 includes: a translucent base material 2 provided with almost flat incidence face and emission face; a lens part 1 having at least one unit lens arranged at the emission face of the base material 2; and a plurality of projection parts 3 formed so as to be projected to the incidence face of the base material 2. レンズシート10は、略平坦な入射面と出射面とを備える透光性の基材2と、基材2の出射面に配列されている少なくとも1種類の単位レンズを有するレンズ部1と、基材2の入射面に突出するように形成されている複数の突起部3と、を有している。 - 特許庁
To provide a high-pressure discharge lamp device miniaturized by increasing the operation frequency of a lighting circuit means in a range within a resonant frequency by providing a translucent ceramic discharge container having a resonant frequency of a nearly single mode and capable of increasing it and provide a lighting system using it. 共振周波数がほぼ単一モードで、しかも高くできる透光性セラミックス放電容器を備えることにより、共振周波数以下の範囲内において点灯回路手段の動作周波数を高くして小形化を図った高圧放電ランプ装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁
The optical path conversion body H for optical communication is constituted so that an oblique reflective surface 13 which converts the optical path of incident light by 90° is formed on a columnar base body 11 and a hemispherical body 14 which is made of a translucent medium having a larger refractive index than a circumferential medium is provided on the oblique reflective surface 13. 柱状を成す基体11に入射光を90°の角度で光路変換させる傾斜反射面13を形成するとともに、該傾斜反射面13に周囲媒質より大きな屈折率を有する透光性媒質から成る半球体14を設けた光通信用光路変換体Hとする。 - 特許庁
A transparent or translucent vessel containing liquid 50 is irradiated with a parallel laser beam 41 of a longitudinal line type in which a direction perpendicular to a horizontal liquid level 51 is made longitudinal, with an angle to a plane surface perpendicular to a tangent parallel to the liquid level 51 at a point of incidence of a chip 20 surface of the vessel. 水平液面51に垂直な方向を縦方向とする縦長ライン状かつ平行のレーザ光41を、液体50の入った透明または半透明の容器に、容器のチップ20表面の入射点で液面51に平行な接線に垂直をなす平面に角度をもって照射している。 - 特許庁
This ultraviolet ray source 1A has an anode substrate 6 having the translucent property, an opposing substrate 7 facing the anode substrate 6 across a predetermined interval, and a framelike side face plate 8 provided in an outer peripheral part between the anode substrate 6 and the opposing substrate 7 and has a boxlike envelope 2 whose inside is held in a vacuum condition. 紫外線光源1Aは、透光性を有する陽極基板6、陽極基板6と所定間隔をおいて対面する対向基板7、陽極基板6と対向基板7との間の外周部分に設けられる枠状の側面板8とを有し、内部が真空保持された箱状の外囲器2を有する。 - 特許庁
This Pachinko machine is so constituted that a delaying fall part 33 makes the movement of a game ball Ba from a warp introduction hole 37 visibly translucent, delays it and introduces it to a through-hole 59 and a damping receiving part 50 absorbs and receives the vibration of the game ball Ba falling via the delaying fall part 33. 本パチンコ機では、遅延落下部33がワープ導入口37からの遊技球Baをその動きを視認可能に透過させつつ遅延して貫通孔59aに導き、遅延落下部33を経由して落下した遊技球Baを制振受け部50がその振動を吸収して受けるように構成される。 - 特許庁
In this method for manufacturing the laminated sheet, a mirror surface-like metallic gloss ink layer containing a fine fragment of a metallic thin film in a binding resin, is laminated on a transparent or translucent film layer and an organic solvent with not less than 30% solubility to the binding resin is applied to the ink layer. 透明又は半透明のフィルム層に、金属薄膜細片を結着樹脂中に含有した鏡面状金属光沢インキ層を積層した後、前記インキ層上に前記結着樹脂に対する溶解率が30%以上である有機溶剤を塗工する積層シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
The display device 1 comprises a surface light source 2, a viewing angle controlling means 41 to enhance directivity of transmitted light, a switching element 8 to switch between a transparent state to transmit incident light as it is and a translucent white state to scatter incident light to transmit, and a display panel 42, disposed in this order. 表示装置1において、面光源2、透過する光の指向性を高める視角制御手段41、透明状態となって入射された光をそのまま透過させるか、半透明な白濁状態となって入射された光を散乱させて通過させるかを切り替える切替素子8、表示パネル42をこの順に配置する。 - 特許庁
An optical connector body 6 is a resin-molded article made of a translucent resin, and has an optical fiber insertion hole 11 which is parallel to a substrate face 3a, an optical fiber abutting face 12a at the front end thereof and an internal reflecting surface 15a in front of and close to the optical fiber abutting face 12a. 光コネクタ本体6は光透過性樹脂からなる樹脂成形品であり、基板面3aと平行な光ファイバ挿入穴11を有するとともに、その前方に光ファイバ突き当たり面12aを有し、この光ファイバ突き当たり面12aに近接した前方に内部反射面15aを有する。 - 特許庁
A water discoloring stamp toy set 1 comprises a water discoloring body 2 in which a porous layer in which a low refractive index pigment that is translucent when it does not absorb water and transparent when it absorbs water is dispersedly fastened to a binder resin and a stamper 3 having a plastic stamping member 31 in which a stamping face is formed on a rough face. 非吸水状態で不透明であり、吸水状態で透明化する、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を配した水変色体2と、印面が粗面に形成されたプラスチック製スタンプ部材31を備えたスタンプ具3とからなる水変色性スタンプ玩具セット1。 - 特許庁
To provide a vehicle surrounding image display system for making a clear distinction between a virtual camera image and a translucent car interior image regardless of an external environment condition under which a real camera video is acquired and allowing external situations to be in a blind spot from a driver in a position relationship with its own vehicle to be recognized clearly and transparently. 実カメラ映像を取得する外部環境条件にかかわらず、仮想カメラ画像と半透明車室内画像の区別を明らかとし、運転者から死角となる外部状況を自車両との位置関係にて明確に透過視認できる車両周辺画像表示システムを提供すること。 - 特許庁
The translucent screen sheet 1 is sandwiched by the first transparent plate 2 and the second transparent plate 3 so as to form the screen apparatus 10. 1は投写画像を一定の割合で透過し、かつ、反射する半透過スクリーンシート、2は半透過スクリーンシート1より広いアクリル板等の第1の透明板、3は第1の透明板2と同じ第2の透明板、10は第1の透明板2と第2の透明板3とで半透過スクリーンシート1を挟み込んで構成したスクリーン装置である。 - 特許庁
To provide a translucent ceramic comprising a crystal having a garnet structure synthesized from Y_2O_3 (yttria) and Al_2O_3 (alumina), wherein the addition of any form of metal elements except Y and Al is made needless by controlling the composition ratio of Y_2O_3 and Al_2O_3 to be raw materials. Y_2O_3(イットリア)とAl_2O_3(アルミナ)から合成されるガーネット構造の結晶からなる透光性セラミックスにおいて、原料となるY_2O_3およびAl_2O_3の組成比を制御することで、Y、Al以外のあらゆる形態の金属元素の添加を必要としないことを特徴とする透光性セラミックスを提供する。 - 特許庁
The coating film consists of a translucent film material CL12 composed of Al_2O_3 (alumina) locally covering the vicinity of the laser outgoing part (emission spot) on the laser outgoing side end face, and a film material CL11 composed of Al having thermal conductivity higher than that of the film material CL12 and covering other parts on the laser outgoing side end face. このコーティング膜は、レーザ出射側素子端面のレーザ出射部(発光スポット)の近傍を局所的に覆ってAl_2O_3(アルミナ)からなる透光性の膜材CL12と、同レーザ出射側端面の他の部分を覆って該膜材CL12よりも高い熱伝導率をもつAlからなる膜材CL11とにより構成される。 - 特許庁
This translucent or transparent cosmetic contains the oil component comprising a branched saturated fatty acid liquid at normal temperature, such as isostearic acid, and a hydrophilic surfactant, regulated so that the proportion of the branched saturated fatty acid liquid at the normal temperature may be 1.0-80.0 wt.%, and the content of the oil component may be 0.01-20.0 wt.%. イソステアリン酸のような常温で液状の分枝飽和脂肪酸を含む油分と親水性界面活性剤とを含有させ、常温で液状の分枝飽和脂肪酸の油分中に占める割合が1.0〜80.0重量%であり、油分の含有量が0.01〜20.0重量%であるようにする。 - 特許庁
To provide an ink jet print recording method and a translucent white ink composition for use therein in which the problems of blur or offset of image and non-glossiness can be solved sufficiently at the time of recording on an uncoated sheet, e.g. a plain paper or a post card, with a water soluble dye ink. 普通紙や葉書などの非塗工紙に、水溶性染料インクを用いて記録する場合に生じる、画像の滲みや裏映り、非光沢性などの問題を十分に解決できるインクジェット・プリントによる記録方法およびそれの方法に用いられる半透明白色インク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The translucent layer 23 is formed of a light transmitting insulating material and forms the resonator structure by being interposed between the light reflection layer 21 and the first electrode 25 of unit element Ur, but does not overlap with at least a part of the light reflection layer 21 of the unit element Ub which has different resonant wavelength from the unit element Ur. 透光層23は、光透過性の絶縁材料によって形成され、単位素子Urの光反射層21と第1電極25との間に介在して共振器構造を構成する一方、単位素子Urとは共振波長が相違する単位素子Ubの光反射層21のうち少なくとも一部とは重なり合わない。 - 特許庁
Then phase difference plates 42 and 44 and polarizing plates 43 and 45 are provided on the external sides of the upper substrate 24 and lower substrate 23 in order from the substrate sides and the translucent reflecting layer 35 is composed of two cholesteric layers 35b and 35y which select and reflect light beams of two colors in mutually complementary color relation. そして、上基板24、下基板23の外面にそれぞれ基板側から位相差板42,44、偏光板43,45がこの順に設けられ、前記半透過反射層35が、互いに補色の関係にある2色の光をそれぞれ選択反射させる2層のコレステリック液晶層35b,35yから構成されている。 - 特許庁
This method for drawing a translucent material comprises providing a void-containing optical fiber 7A provided with a twist round an axis in the drawing direction while producing the void-containing optical fiber 7A in which foams produced at its parts by drawing an optical fiber preform under heating in the longitudinal direction are drawn and exist as voids 6. 光ファイバ母材を加熱しながら延伸して長手方向の一部に該光ファイバ母材の加熱により発生した気泡が延伸されて空洞6として存在する空洞入り光ファイバ7Aを製造しつつ、この空洞入り光ファイバ7Aにその延伸方向を軸とするねじりを与える。 - 特許庁
This switch 1 is constituted by building a front case 2 and a back cover 4 in one and equipped with a switch case 11 having a light projection hole 25 at part of the front case 2 and a switch plate 27 on the switch case surface, and has a waterproof member 5 made of translucent silicone rubber in the switch case 11. フロントケース2とバックカバー4とが一体的に組み付けられて成りフロントケース2の一部分に投光孔25を有するスイッチケース11と、スイッチケース表面にスイッチプレート27を備えた無線式防水型押しボタンスイッチ1に対し、スイッチケース11内に半透明シリコンゴムで成る防水部材5を収容する。 - 特許庁
The image display device is characterized in that a source image is stored in a CG memory 5, the source image stored in the CG memory 5 is arranged on a plurality of layers provided to a frame memory 6, and images of the plurality of layers are made translucent to output the images of the plurality of layers one over another to the display device 1. 元画像がCGメモリ5内に格納され、CGメモリ5内に格納された元画像をフレームメモリ6に設けられた複数のレイヤー上に配置し、複数のレイヤー間の画像を半透明処理することで、複数のレイヤーの画像を重ね書きして、表示装置1に出力することを特徴とする。 - 特許庁
The light diffusive resin composition comprises dispersing porous silica particulates of 1 to 30 μm in the average particle diameter of 500 to 800 m^2/g in specific surface area, and 3 nm in the pore diameter, at a ratio of 0.1 to 20 pts.mass with respect to 100 parts by mass of a translucent resin. 平均粒子径が1μm以上、30μm以下であり、比表面積が500m^2/g以上、800m^2/g以下であり、且つ、細孔径が3nm以下である多孔性シリカ微粒子を、透光性樹脂100質量部に対し、0.1質量部以上、20質量部以下の割合で分散してなる。 - 特許庁
To provide a display device and a console panel window display method, which enable a user to easily discriminate a console panel window in an in-focus state by displaying an out-of-focus console panel window in a translucent state and then increase the visibility of a background image even when many console panel windows are present. フォーカスの無い操作パネルウインドウを半透明表示することにより、ユーザがフォーカスのある操作パネルウインドウを簡単に見分けることが可能になり、数多くの操作パネルウインドウが存在する場合においても背景画像の視認性を高める表示装置および操作パネルウインドウ表示方法を提供する。 - 特許庁
The cover sheet 52 has a light shielding section 52a to be contained in the upper compartment 5 by covering a specific part of the translucent section and a connecting section connected to the light shielding section 52a and joined to the hanger engagement section in a removable state to prevent its use while the cover sheet 52 is being attached. 被覆シート52は、透光部の所定部分を被覆することにより上部区画室5内に収容される薬剤を遮光する遮光部52aと、この遮光部52aに連設され被覆シート52が取り付けられた状態でハンガー係合部に対してその使用を妨げるように剥離可能に接合される連設部とを備える。 - 特許庁
To provide an elevator display device capable of surely providing information to an elevator user with a simple structure without largely changing the structure of the whole of an elevator device by providing an illuminating means inside an elevator door and making a translucent part disposed in the elevator door emit light. エレベータドア内部に照光手段を設けてエレベータドアに設けた透光部を発光させるようにすることで、エレベータ装置全体の構成を大きく変えることなく簡易な構成のまま確実にエレベータ利用者への情報提供を図ることのできるエレベータ表示装置を提供することができる。 - 特許庁
The pointer 1 of an instrument device which is formed of a translucent material includes: a pointer main body 2 having a base end part 21 which is a rotation center when an output shaft 17a rotates and an indicator 22 extending along the outer circumferential direction of the base end part 21 from the base end part; a first colored part 3; and a second colored part 4. 計器装置の指針1は、透光性材料から形成され、出力軸17aが回転する際に回転中心となる基端部21と、基端部21から該基端部21の外周方向に沿って延出した指示部22とを有した指針本体2と、着色部3と、第二の着色部4とを備えている。 - 特許庁
A socket 9 for the connection pipe P to receive its one end is formed between the inside surface of a slipoff preventive ring holding cylinder 7 made of transparent or translucent material and the outside surface of a guide cylinder 3, while an insertion guide ring intruding space 4 is formed between the outside surface of the guide cylinder 3 and the inside surface of a guide ring conceal cylinder 5. 透明若しくは半透明の抜止めリング保持筒7の内周と案内筒3の外周との間に接続管Pの一端部を受け入れる接続管受口9を形成するとともに、案内筒3の外周とガイドリング隠蔽筒5の内周との間に挿入ガイドリング進入空間部4を形成する。 - 特許庁
A photoelectric converter 1 has a metal oxide semiconductor 3 which includes at least one element (selected from among nitrogen, carbon, fluorine, sulfur, chlorine, and phosphorus) and has a pigment performing photoelectric conversion on a conductive support 2 so that the metal oxide semiconductor exists in a translucent conductor 5. 導電性支持体2上に、窒素,炭素,弗素,硫黄,塩素,リンの中から選択された1種以上の元素を含有し、かつ光電変換を行なう色素を有した金属酸化物半導体3を、透光性を有する導電体5中に存在する状態で配設したことを特徴とする光電変換装置1とする。 - 特許庁
The surface-mounted type electrolytic capacitor includes: an electrolytic capacitor element having electrodes; and the resin case having terminals connected to the electrodes and housing the electrolytic capacitor element, wherein resin used for the resin case is made transparent or translucent thereby visually confirming connection states between the electrodes and terminals. 電極を備える電解コンデンサ素子と、前記電極に接続される端子を備え、前記電解コンデンサ素子を収容する樹脂ケースとを含む表面実装型コンデンサにおいて、前記樹脂ケースに用いられる樹脂を透明又は半透明とすることによって、前記電極と前記端子との接続状態を視認できるようにする。 - 特許庁
This signboard device consists of a full-color LED 1, a surface luminous body 2 which flatly emits the arbitrary chromatic light projected from this full-color LED 1 to orthogonal directions and translucent display patterns 3 of a three-dimensional shape which is disposed on the surface of this surface luminous body 2 and guides and emits the chromatic light. フルカラーLED1と、このフルカラーLED1より投光される任意な彩色光を直交方向へ面発光させる面発光体2と、この面発光体2の表面に配備され彩色光を導光して発光する立体形状の透光表示パターン3とから成ることを特徴とする。 - 特許庁
To prevent elevation of a lamp voltage and evaporation of an alumina tube during the life, and realize the safe and stable property of a lamp without the breakage of outer tube in a high-pressure vapor discharge lamp in which a light translucent ceramic tube is used for a light emission tube and in which the rated lamp electric power is 360 W to 400 W. 透光性セラミック管を発光管に使用した定格ランプ電力が360W以上400W以下の高圧蒸気放電灯において、寿命中のランプ電圧の上昇やアルミナ管の蒸発を防止し、外管破損がない安全で特性が安定したランプを実現する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp capable of suppressing the occurrence of a shrinkage condition of a positive column and preventing the occurrence of uneven luminance and flickering of brightness even if tube power (tube current) is increased by increasing charging onto a wall face of a translucent airtight vessel and provide a discharge lamp lighting device and a lighting system using the same. 透光性気密容器の壁面への充電を増加させて、陽光柱の収縮状態の発生を抑制し、管電力(管電流)を増加しても輝度むらや明るさのちらつきが発生しにくい放電ランプ、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which enables a customer to clearly see a display or price even at night even if they are a commodity dummy or a display member such as a price name plate made of non-translucent materials by using a normally used fluorescent lamp by illuminating an object to be illuminated from the front face. 被照明物をその前面から照らすことによって、透光性のない材質による商品ダミーや価格銘板等の表示部材であっても通常使用されている蛍光灯の使用によって、展示物や価格表示を夜間でも明瞭に視認できることができるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁
The translucent member 14 is so structured that light from the LED light source 12 is made to enter into a columnar part 14A as a parallel light, a light route of which is parallel shifted in a crank shape away from the center axis Ax by a parallel shift control part 14C of almost a cone shape. 透光部材14を、LED光源12からの光を集光レンズ部14Bにより平行光として柱状部14Aに入射させ、この平行光の光路を略すり鉢状の平行移動制御部14Cにより中心軸Axから離れる方向へクランク状に平行移動させる構成とする。 - 特許庁
The bulb 1 is formed by jointing a translucent outer tube 2 having an outer tube phosphor film 2b formed on the inner wall thereof to the inner tube 3 protruded toward the inner side of the outer tube 2 and having an inner tube phosphor film 3b formed on the outer wall thereof by a sealing part 6 having no phosphor film formed thereon. このバルブ1は、透光性を有し内壁に外管蛍光体膜2bが形成された外管2と、外管2の内部に向かって突出して形成され、外壁に内管蛍光体膜3bが形成された内管3とを、蛍光体膜が形成されていない封止部6で結合して形成されている。 - 特許庁
The ceiling mounted lamp pedestal to which the various kinds of lamp units are applied mainly consisting of a rectangular lamp housing of at least one line of trapezoidal cross-sectional long groove, and translucent lid plates to cover a groove opening through a formed fitting structure of which the number corresponds to the trapezoidal cross-sectional grooves, and which is formed at plate sides. 本発明の多種のランプユニットを適用する天井吸着式ランプ台座は、主に、少なくとも一列の台形断面長溝の方形ランプハウジング、及び、数量が台形断面長溝に対応し、板辺に設けられた設置された嵌合構造により、溝口を蓋合する透光蓋板からなる。 - 特許庁
To provide an adhesive composition that is used for sticking two disk bases to an optical disk in which the translucent reflection film is formed with a silicone, silver or a silver alloy, and can give excellent durability (or reliability) to the optical discs and its cured product. 2枚のディスク基板を貼り合わせる光ディスクの接着剤において、一方のディスク基板の半透明反射膜が、シリコーン、銀あるいは銀合金からなる半透明反射膜を有する貼り合わせ光ディスクにおいて、優れた耐久性(信頼性)を付与できる接着剤組成物とその硬化物を提供する。 - 特許庁
The phosphor layer 11 is formed by dispersing: a yellow phosphor 13 having the shape of a particle which is excited by blue light emitted from the LED chip 5 to emit yellow light; and a red phosphor 14 which is excited by blue light to emit red light, into a translucent synthetic resin material 12. 蛍光体層11を、透光性の合成樹脂材12中に、LEDチップ5が発した青色の光によって励起されて黄色の光を発する粒子状の黄色蛍光体13、及び青色の光によって励起されて赤色の光を発する赤色蛍光体14を分散させて形成する。 - 特許庁
A pattern is transferred to a resist film 12 on a wafer 11 with a reduced-projection exposure method, using a half-tone phase shift mask, formed by a translucent phase shift pattern comprising a thin film pattern 2a which has the function of dimmer body and a resist pattern 3a, having the function of photosensitive composite for adjusting the phase. 減光体としての機能を有する薄膜パターン2aと、位相調整用の感光性組成物としての機能を有するレジストパターン3aとを有する半透明位相シフトパターンが形成されたハーフトン位相シフトマスクを用いた縮小投影露光法によって、ウエハ11上のレジスト膜12にパターンを転写する。 - 特許庁
A pixel as a spatial light modulation element has a reflective concave surface structure 1, an embedded layer 2 made of a translucent member, a liquid crystal layer 4, a reflecting electrode 6 provided between the structure 1 and the layer 2 so that a planarized layer 3 in which the upper surface is planarized is provided on the layer 2. 空間光変調素子となる画素は、反射凹面構造1、透光性の部材からなる埋め込み層2、液晶層4からなり、反射凹面構造1と埋め込み層2との間には反射電極6が設けてあり、埋め込み層2の上には上面を平坦化された平坦化層3を有する。 - 特許庁
This contamination determining tool comprises a combination of a doughnut-like transparent film having an adhesive layer on one side; a contamination determining plate in which a colorless transparent circle located at the center on a circular plate and translucent circles of a plurality of colors differing in brightness, arranged around the circle at equal intervals are constituted as an integrated unit; and a magnifier. 片面に粘着材層を有するドーナツ型の透明フィルムと、円形プレート上の中心に位置する無色透明な円と周囲に等間隔で配列し、互いに明暗強弱の異なる複数色の透けた状態の円を一体に構成した汚れ判定プレートと、拡大鏡と組み合わせた汚れ判定具。 - 特許庁
Light diffusion films 5, which are provided with metal reflection layers 5a provided with a number of minute through holes 5b on the surfaces, are respectively arranged on the rear surfaces of a pair of translucent plates attached to a frame body 1, to which fluorescent lamps 2 are attached, so as to sandwich the frame body in between. 蛍光灯2が取り付けられた枠体1を挟むように取り付けられる一対の透光性板の裏面に、それぞれ、表面に金属反射層5aが設けられると共に、この金属反射層5aに多数の微細な透孔5bが設けられた光拡散フィルム5を配置することとした。 - 特許庁
To provide a manufacturing method to suppress roughening or production of a rugged pattern on the surface of a substrate of a halftone phase shift mask consisting of a single layer film of a translucent light shielding layer comprising one of metal-silicon oxide, metal-silicon nitride and metal-silicon oxynitride or consisting of a multilayer film comprising a transparent layer and a light shielding layer. 金属−シリコンの酸化物、金属−シリコンの窒化物、金属−シリコンの酸化窒化膜のいずれかからなる半透明遮光層の単層膜、もしくは透明層と遮光層からなる多層膜で構成するハーフトーン型位相シフトマスクの基板表面の荒れや凹凸の発生を抑制した製造方法を提供すること。 - 特許庁
The refraction objective optical system used for recording and/or reproducing information by the near field light is provided with an aspherical lens 11 where an incident surface (a first surface 12) is a projected continuous ashperical surface and an emission surface (a second surface 13) is a plane, and a translucent flat plate 15 bonded to the plane of the lens 11. 近接場光による情報の記録及び/又は再生に使用される屈折対物光学系であって、入射面(第1面12)が凸形状の連続非球面であり出射面(第2面13)が平面である非球面レンズ11と、該レンズ11の平面に接合された透光性平板15とを備えている。 - 特許庁
The light shielding material 40 is applied onto juxtaposed faces of the grooves 15 of the translucent base material sheet 10 with the plurality of grooves 15 juxtaposed on its surface, a release sheet 30 is overlapped on the applied face, to be pressed via the release sheet 30, and the light shielding material 40 is removed thereby from the applied face other than the grooves 15. 表面に複数の溝15が並設されている透光性基材シート10の該溝の並設面に遮光性材料40を塗布し、その塗布面に離型シート30を重ね合わせ、離型シート30を介して押圧することにより、溝15以外の塗布面から遮光性材料40を除去する。 - 特許庁
As the light diffusing structure, a thin film 11 of white color series is coated on the inner face of a light emitting tube 10, or minute unevennesses are formed on the inner or outer face of the light emitting tube 10, or a transmissive outer tube (protecting tube) 60 to house the discharge tube 50 is constituted with a translucent (transmissive property by diffusion) material. 光拡散構造としては、発光管10の内面に白色系の薄膜11を塗布する、あるいは発光管10の内又は外面に微細な凹凸を形成する、あるいは、放電管50を収納する透光性の外管(保護管)60を、半透明(拡散透過性)の材質で構成する。 - 特許庁
A translucent glass bulb 2, a phosphor layer 6 formed on the inner face of the glass bulb composed of blue-light-emitting phosphor, green-light-emitting phosphor, and far-red-light-emitting phosphor, a discharge medium sealed in the glass bulb, and a pair of electrodes 5, 5 decoratively sealed at either end of the bulb. 透光性ガラスバルブ2と;ガラスバルブの内面に形成され、青色発光蛍光体、緑色発光蛍光体および遠赤色発光蛍光体から構成された蛍光体層6と;このガラスバルブ内に封入された放電媒体と;このバルブの両端に封装された一対の電極5,5と;を具備している。 - 特許庁
The operating device includes: a light emitting device; an inner shell formed in a hollow shape, made of a light diffusion material for diffusing light emitted from the light emitting device, and disposed at a position for receiving the light emitted from the light emitting device; and a colored and translucent outer shell for covering the outside of the inner shell. 操作デバイスは、発光素子と、前記発光素子から発せられる光を拡散する光拡散材料により中空状に形成されるとともに、前記発光素子から発せられる光を受ける位置に設けられる内殻と、前記内殻の外側を覆う有色且つ透光性の外殻と、を備える。 - 特許庁
A first resin 8 including translucent resin mixed with a phosphor is filled into the first recess 3 to have the element 7 resin-sealed, and in addition, the first resin 8 is swollen in a curved form along an inner peripheral surface 9 of the second recess 5 from the first recess 3 to cover the inner peripheral surface 9 of the second recess 5. そして、透光性樹脂に蛍光体を混入した第一樹脂8が第一凹部3内に充填されて半導体発光素子7が樹脂封止されると共に、第一樹脂8は第二凹部5の内周面9を覆うように第一凹部3から第二凹部5の内周面9に沿って湾曲状に盛り上がっている。 - 特許庁