letters and packages that are transported by aircraft
航空機で運ばれる手紙と小包 - 日本語WordNet
And has transported over 100,000 patients 10万人を超える病人や負傷者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transported instantly to the village we visited before. 以前 立ち寄った村に瞬間移動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While he was being transported to the hospital ...it was already... 病院に運ばれた時には もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am transported with joy―in a transport of joy.
手の舞い足の踏むところを知らず - 斎藤和英大辞典
The goods will be transported by lighter from Yokohama.
荷は伝馬で横浜から回漕する - 斎藤和英大辞典
I was transported with joy―in a transport of joy.
手の舞い足の踏むところを知らず - 斎藤和英大辞典
A torpedo-boat can be transported in sections.
水雷艇は取りはずして運搬する - 斎藤和英大辞典
One is transported with joy―in a transport of joy.
手の舞い足の踏むところを知らず - 斎藤和英大辞典
He was transported to a local hospital. 彼は地元の病院に運ばれました。 - Tatoeba例文
He was transported to the hospital by helicopter. 彼はヘリコプターで病院に運ばれた。 - Tatoeba例文
Those parts are transported from far away. その部品は遠いところから運ばれる。 - Weblio Email例文集
He couldn't have transported her that far. そんな遠くへ 搬送できるわけがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here, the more severely wounded are transported ここから、より重傷者は移送され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your sky carrier transported the argyre. あなたのスカイキャリアがアルギュレを運んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were transported with joy at the news of victory.
勝報に接して歓喜おくあたわず - 斎藤和英大辞典
rice transported to the markets from the area of production
産地から市場へ送られてきた米 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a shrine that is transported in festival processions
神体が乗っているとされるみこし - EDR日英対訳辞書
The products were transported from the factory to the station.
製品は工場から駅へ運ばれた. - 研究社 新英和中辞典
to remove something from freight that is being transported (他人の貨物から)一部を抜いて盗む - EDR日英対訳辞書
to let a thing be transported to another place
物を別の場所へ運ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書
The transported recording medium is heated and transported while being pressurized and the toner image is fixed. 搬送されてきた記録媒体を加圧しながら加熱、搬送し、トナー像を定着させる。 - 特許庁
When diarrheal disease organisms are transported by water 下痢原性菌が水を媒介する場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What time is it transported? it is 1 am. 搬送されたの 何時だっけ? 午前1時です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transported from africa to the new world. アフリカから新大陸へ連れてこられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the pig feed that's going to be transported. これは輸送中の豚用の飼料です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was transported with joy.
居ても立ってもおられないほど嬉しかった - 斎藤和英大辞典
One is transported with joy―in a transport of joy―in an agony of joy―in raptures―in ecstasies.
手の舞い足の踏むところを知らず - 斎藤和英大辞典
a durable pipe through things are transported, called an eternit pipe
エタニットパイプという,強力な輸送管 - EDR日英対訳辞書
FOLDABLE BICYCLE TRANSPORTED BY ROLLING TWO WHEELS 二輪を転がして運べる折畳み自転車 - 特許庁
Where is the body? waiting to be transported in another room. ご遺体は? 別室で 搬送を待ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to be transported to the parking lot. そのまま駐車場に運ばれていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We transported the computer to the office.
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。 - Tanaka Corpus
We transported the computer to the office. 私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。 - Tatoeba例文
The contact part 11 is arranged at a side part of the transported object 3 and is get in contact with the transported object 3. 接触部11は、被運搬物3の側部に配置され、被運搬物3と接触する。 - 特許庁
A total of 40 containers can be transported on the train.
計40個のコンテナがその列車で輸送される。 - 浜島書店 Catch a Wave
SYSTEM FOR PRODUCING DATA OF MEDIUM TRANSPORTATION AND TRANSPORTED MATTER 媒体送付データ作成システム及び送付物 - 特許庁
Mulligatawny soup! mmm. i've been transported to rajasthan! マリガトーニ スープ! ラージャスターンに 行った事があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them were transported to the hospital in critical condition. 二名とも重体で病院に搬送され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。 - Tanaka Corpus
A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。 - Tatoeba例文
To prevent stain of a transported disk. 搬送するディスクが汚損することを防止する。 - 特許庁
TRACKING MULTI SERVICE SYSTEM OF COMBINED-TRANSPORTED CARGO 複合輸送される貨物のトラッキング・マルチサービスシステム - 特許庁