「Transported」を含む例文一覧(3559)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞
  • a ship that transported passengers and cargo along the coast in the medieval time of Japan
    中世,沿岸航路を旅客や貨物をのせて運ぶ船 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a device, the whole of which is transported without disassembly and which can be installed easily at a jobsite while being also transported easily.
    装置全体を分解せずに運搬し、作業現場で容易に設置できると共に運搬も容易な装置を提供すること。 - 特許庁
  • A bottom lid is transported into the equipment pool (S13), and the cut core shroud is transported from RPV into the equipment pool (S14).
    機器プール内に底蓋を搬入し（Ｓ１３）、切断した炉心シュラウドをＲＰＶ内から機器プール内へ移送する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • Additionally, oil stockpiled at oil refineries was transported to the　Kanto region.
    また、製油所の製品在庫を取り崩し、関東圏に転送。 - 経済産業省
  • The transported soil volume measuring method measures the transported amount of soil D which is air-pressure fed in a pipe path 3 such as a pipe line.
    パイプラインなどの管路３内を空気圧送される土砂ｄの輸送量を測定する輸送土量測定方法である。 - 特許庁
  • The substrate 2 is transported by using the substrate storage case 100.
    そして、基板２は基板収納容器１００を用いて輸送される。 - 特許庁
  • To facilitate protecting meters stored and/or transported.
    パワーメータ保管および／または運搬されるパワーメータの保護を容易にする。 - 特許庁
  • Then, the boat on which the substrate is loaded is transported to the synthetic space.
    その後、基板が積載されたボートを合成区間に移送する。 - 特許庁
  • These and a brace 4 are transported to a building site with a truck.
    これらと筋かい４とをトラックで建築現場まで運搬する。 - 特許庁
  • An ion detector detects the ion transported along the ion transportation channel.
    イオン検出器が、イオン輸送路を輸送されたイオンを検出する。 - 特許庁
  • Then, the vaporized gas is transported to a reaction furnace together with a carrier gas.
    そして、その気化ガスをキャリアガスとともに反応炉に輸送する。 - 特許庁
  • Saigo and others who were captured were transported to Kagoshima on the 10th.
    捕縛された西郷らは10日、鹿児島へ向けて船で護送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he was taken to Kyoto, he was transported to Izumo Province in 1185.
    都へ連行された後、文治元年（1185年）に出雲国に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The substrate 1 is transported with the width direction turned in the vertical direction at least when it is transported to the cleaning part 20.
    前記基材１は、少なくとも洗浄部２０に搬送される際に、幅方向が垂直方向に向いた状態で搬送される。 - 特許庁
  • (iii) Description of names and quantities of munitions which will be transported
    三　輸送しようとする軍需品の品名及び数量の明細 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Description of names and quantity of cargo to be transported for remuneration.
    四　有償で運送しようとする貨物の品名及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a personal sauna apparatus which is easily transported, arranged and stored.
    運搬、設置及び保管が容易な個人用のサウナ装置に関する。 - 特許庁
  • If you ever hit the Q key while in command mode, you'll be transported to ex mode.
    コマンドモード中にQキーをタイプした場合、exモードに変更されます。 - Gentoo Linux
  • Or are transported across the sea of japan and sold to that country in the north.
    日本海に運ばれ 北の国に 売られていくともいわれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it is imperative that he be transported alive to the centers for disease control lab in california.
    彼を生きたまま運んでください カリフォルニアの ラボ・センターへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man had a rice dumpling stuck in his throat and was transported to the hospital.
    [モニタ]男は おはぎをノドに詰まらせて 病院に搬送された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Currently there are 2 trauma victims being transported please standby to receive them.
    「現在 外傷患者2名を搬送中。 受け入れ準備を求む」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the 'Edo' period of Japan, rice transported to 'Edo' and Osaka from the areas of production
    江戸時代,諸国の産地から,江戸や大坂へ送られた米 - EDR日英対訳辞書
  • The document that has been transported is discharged onto the top surface of the partition plates 17a and is further transported onto the rear surface 11b of the sub tray 11.
    また、搬送された原稿は、仕切板１７ａの上面へと排出され、さらにサブトレイ１１の裏面１１ｂへと送り出される。 - 特許庁
  • Accordingly, only the partition chamber R1 is filled with the transported material so that even if transported material with larger specific gravity or transported material of a large grain size are filled, lowering of the transport efficiency of transported material can be prevented without any increase in driving resistance of the rotor 19.
    その結果、前記仕切室Ｒ１のみに輸送物が充填されるため、比重が重い輸送物や粒子の大きい輸送物を充填しても、回転体１９の駆動抵抗が増加することなく輸送物の輸送効率を低下させないようにすることができる。 - 特許庁
  • To provide a rotary feeder capable of feeding transported material into a transport passage without lowering the transport efficiency for the transported material.
    輸送物の輸送効率を低下させることなく、輸送通路内に輸送物の供給を行うことができるロータリーフィーダを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a stacker crane certainly detecting inclination of a transported article by the minimum number of sensors, preventing the transported article from falling down or coming off from a cargo fork, and saving a cost; and a transported article inclination detecting device.
    最小数のセンサーにより移送物の傾きを確実に検出し、移送物が転倒又は荷役フォークからの脱落を未然に防止できるスタッカークレーン、及び移送物の傾き検出装置を低コストで提供する。 - 特許庁
  • The introduced work is transported along the 2nd transporting passage 5 directly to the inspecting device without being transported to the precision cleaning device.
    搬入されたワークは、第２の搬送路に沿って搬送され、精密洗浄室に搬送されることなく直接に検査装置へ搬送される。 - 特許庁
  • When the fish body 14 is transported, the end of the opening guide 41 is inserted into the fish body 14 and opened to the left and right as the fish body 14 is transported.
    魚体１４が搬送されると、開きガイド４１の端部が魚体１４に挿入され、搬送されるにしたがって左右に開かれる。 - 特許庁
  • In addition, the recording paper can be transported at a high speed as high as possible.
    また、可能な限り記録用紙を高速で搬送することができる。 - 特許庁
  • In this condition, the walking crane 10 is placed on the trailer 5 and transported.
    この状態にて移動式クレーン１０をトレーラ５に載せて輸送する。 - 特許庁
  • INTEGRITY CONFIRMATION INSPECTION SYSTEM AND INTEGRITY CONFIRMATION METHOD FOR TRANSPORTED OBJECT
    輸送物の健全性確認検査システムおよび健全性確認方法 - 特許庁
  • In this method, the winding 1 is transported in a state where the winding 1 is impregnated with insulating oil.
    巻線１を絶縁油でもって含浸した状態で輸送する。 - 特許庁
  • The boom is provided with a locking part 12B freely engaged with and detached from a locked part 31 of the transported object 30, and a holding means 40 for the transported object.
    ブームに、被運搬物３０の被係止部３１に対して係脱自在な係止部１２Ｂと、被運搬物の保持手段４０を設けた。 - 特許庁
  • To provide a low vibration container which is installed on a vehicle and transported.
    車両上に載置し輸送する，低振動コンテナを提供すること。 - 特許庁
  • To reduce accumulation of toner in a part where the toner is transported upward.
    トナーを上方に搬送する部分で、トナーの密集を低減すること。 - 特許庁
  • To precisely measure a flow rate when a low-fluidity liquid is transported.
    低流動性液を輸送する場合の流量を正確に測定する。 - 特許庁
  • This multilayered resin is transported to each diffusing tube, with dopant diffused.
    この複層樹脂を各拡散管に搬送して、ドーパントを拡散させる。 - 特許庁
  • Settling slurry is transported by a force-feed pump 3 through the pipeline 2.
    沈降性スラリーを、パイプライン２を通じて圧送ポンプ３にて輸送する。 - 特許庁
  • When outermost seedling box among two or more seedling boxes is horizontally transported, the seedling boxes are mutually pushed and then horizontally transported by being interlocked with each other.
    苗箱横搬送機構は苗箱を作業者に対向し、作業姿勢の良い位置まで任意に横搬送させ係止させることが出来る。 - 特許庁
  • It was paved with Kuruma-ishi stones, and goods were transported by carriages pulled by cattle.
    車石が敷かれ、牛車による物資の輸送が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a cargo to be transported contact stopper 29 from becoming an obstacle during receipt of a cargo to be transported from a carriage 21 by a slide fork 17.
    スライドフォーク１７による荷台２１からの被搬送物の受け取り時には、被搬送物当接ストッパー２９が邪魔にならないようにする。 - 特許庁
  • The tape cartridge 15 is transported based on movement of the robot hand 45.
    ロボットハンド４５の移動に基づき磁気テープカートリッジ１５は搬送される。 - 特許庁
  • FARE EVASION PREVENTION SYSTEM BY PROCESSED TICKET INFORMATION TRANSPORTED BY TRAIN
    処理済み乗車券情報の列車媒介伝送による捕脱防止システム - 特許庁
  • The PCB is transported through piping 5d to a hazardous material treatment facility.
    このＰＣＢは配管５ｄを通って有害物処理施設に搬送される。 - 特許庁
  • By this, the bottles B can be transported in a hanged condition stably.
    このため、ボトルＢは吊り下げ状態で搬送され、安定して搬送される。 - 特許庁
  • Thus finished floor structural body 23 is transported to construction site.
    このように仕上がった床構造体２３を現場まで運送して、設置する。 - 特許庁
  • The bottle 2 transported by the conveyer 10 is rotated and transported by friction braking caused by partially contacting the member 30 and the panel 20.
    コンベア１０により搬送されるボトル２は、固定部材３０および固定板２０に一部が接触して生じる摩擦制動により、回転しながら搬送される。 - 特許庁
  • To prevent a clearance from being generated between a scraper plate and a belt conveyor and to prevent an article to be transported from being passed through the scraper plate and being transported to a downstream side.
    スクレーパ板とベルトコンベアとの間に隙間が生じることを防止し、被運搬物がスクレーパ板を通過して下流側に運搬されることを防止する。 - 特許庁
  • The signal is transported to a receiving side inductor 3 from a transmitting side inductor 3.
    送信側インダクタ３から受信側インダクタ７へ信号を伝達する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について