「Transported」を含む例文一覧(3562)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞
  • The paper P is horizontally transported on the spray chamber 22 by the roller pair.
    このローラ対でペーパーＰを吹出しチャンバー２２の上を水平に搬送する。 - 特許庁
  • Meantime, Small diameter wastes are transported (S9) after the recovery (S8).
    一方、小径サイズ廃材は回収（ステップＳ８）後、搬送（ステップＳ９）される。 - 特許庁
  • To make it possible to check a temperature history and positional data of a transported freight in corresponding relation with each other after completion of transportation in the case deep frozen/refrigerated foods or the like are transported.
    冷凍・冷蔵食品等を輸送する際に、輸送完了後、輸送貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁
  • The cargo will be transported by truck between the train stations and car plants.
    積み荷は，鉄道の駅と自動車工場の間はトラックで輸送される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Once formed, the ink stick body is transported to a marking station.
    インクスティック本体はいったん形成されると、マーキングステーションに搬送される。 - 特許庁
  • A vacant component box 114 is transported by the distance indicated by L2 in the drawing.
    空の部品箱１１４は、図中、Ｌ２で示す距離だけ搬送される。 - 特許庁
  • To simplify an installation work for wall panels by allowing the wall panels to be transported easily.
    壁パネルを持ち運びしやすくして、施工を簡単に行うことにある。 - 特許庁
  • In particular Wakasa Province played an important role as a fortress near Kinai and part of 'Miketsukuni'--which transported food to Kinai and supplied the royal family--as it transported seafood such as mackerel to Kinai area.
    中でも若狭国は、畿内に近い要衝として、サバなどの海産物を畿内に輸送していたため、「御食国（みけつくに）」の一角となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sake itself was manufactured by sakaya mostly from Sessen-juni-go (the 12 districts in the Settsu Province and Izumi Province) in their own sake-factories, was transported to Edo as kudari-zake (sake transported from the Kyoto/Osaka area), and was sold in Edo.
    酒そのものは、主に摂泉十二郷出身の酒屋が自前の蔵で醸造し、下り酒として江戸へ船で輸送し、江戸で売りさばいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a substrate-treating device that can be transported without dividing.
    分割することなく輸送することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Methanol is transported to or near the DME-consuming place at room temperature and pressure and the transported methanol is converted into DME there.
    メタノールを常温、常圧でＤＭＥの消費地またはその近隣地に輸送し、このメタノールを含む原料をＤＭＥに変換することを特徴とする。 - 特許庁
  • The transfer device transfers the toner image on paper transported in a prescribed direction.
    転写装置は、所定方向に搬送される用紙にトナー像を転写する。 - 特許庁
  • In the dust collecting machine 20, the objects to be transported are sorted and recovered from the inflow gas and the objects to be transported are successively supplied.
    そして、前記集塵機２０では、前記流入気体から輸送物を分別回収し、当該輸送物を前記ホッパー１６に逐次供給する。 - 特許庁
  • The way how the timbers were transported was illustrated in 'Daibutsu-den Koryo Kobikizu (a picture of the transport of Koryo for Daibutsu-den).'
    運搬の様子は「大仏殿虹梁木曳図」に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the way to school, I used to see trainloads of coal being transported.
    学校へ行く途中に貨車一杯の石炭が運ばれるのを見たものだ。 - Weblio英語基本例文集
  • a large metal box in which goods are packed and transported
    荷物を梱包せずに中に入れて運ぶ,軽い金属製の組立式容器 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a grip with which plastic bottles can be stably transported without shaking when grip-equipped plastic bottles are transported, and to provide the plastic bottle equipped with such a grip.
    把手付プラスチックボトルを搬送する際にぐらつきなくプラスチックボトルを安定して搬送可能な把手体および把手付プラスチックボトルを提供する。 - 特許庁
  • A film 11b is drawn out from the bulk roll and is transported to a rubbing treatment step.
    バルクロールからフィルム１１ｂを引き出してラビング処理工程へ送る。 - 特許庁
  • These two output signals are used to detect whether the mount is transported or not, whether the dummy mount is transported or not, or whether neither of the mount nor the dummy mount is transported by the driving of the mount pusher pawl 23 with high accuracy.
    これら２つの出力信号を用いることにより、マウント押出爪２３の駆動によってマウントが搬送されたか、ダミーマウントが搬送されたか或いはいずれも搬送されなかったかが高い精度で検出される。 - 特許庁
  • After the trial substrate is transported (step 100), subsequent substrates are brought into standby mode (102).
    試し基板の搬送後（ステップ１００）、後発基板を待機モードとする（１０２）。 - 特許庁
  • A cargo is transported by use of a container 1 for a trunk line and a carrier box 2.
    幹線用コンテナ１とキャリアボックス２とを用いて貨物の輸送を行う。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can be easily transported and stably installed.
    運搬が容易であり、かつ、安定して設置できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • The spoon S is transported via a spoon feeding means 40 to a delivery position.
    スプーンＳをスプーン搬送手段４０により、受け渡し位置まで搬送する。 - 特許庁
  • As the data collection system is transported, the data collection system is located.
    データ収集システムが運ばれる際に、データ収集システムの位置が求められる。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR LOADING PRINTING PRODUCT TRANSPORTED IN TRANSPORT STREAM IN PROCESSING DEVICE
    搬送列流内を搬送される印刷物を加工装置内に装填する装置 - 特許庁
  • Then, the glass panel 13 with the glazing channel is transported from a plant to the site.
    次に、グレージングチャンネル付きガラスパネル１３を工場から現場に搬送する。 - 特許庁
  • To improve techniques and particularly increase the rate at which substances are transported through a biological membrane.
    物質が生体膜を通じて輸送される速度を増加させることなど。 - 特許庁
  • To prevent dropping of seedlings transported by seedling takeout claws of a transplanter to ridges.
    移植機の苗取爪によって搬送される苗の畝への落下を防止する。 - 特許庁
  • A wafer (substrate) 1 is transported into a processing chamber 52 using a transportation means 65.
    搬送手段６５を用いてウェハ（基板）１を処理室５２内に搬入する。 - 特許庁
  • To provide a gear pump capable of more efficiently transporting transported articles.
    被搬送物を、より効率的に搬送することができるギアポンプを提供する。 - 特許庁
  • The parts types of the parts groups to be transported are input by input means 3.
    入力手段３より運搬する部品群の部品種類を入力する。 - 特許庁
  • To protect a disk from impact, etc., when a disk cartridge is transported at high speed.
    ディスクカートリッジの高速搬送時における衝撃等からディスクを保護する。 - 特許庁
  • The arm cylinder 10 is transported by the above structure while being attached to the boom 7.
    この構造によりアームシリンダ１０をブーム７に取付けたままで輸送する。 - 特許庁
  • In all, it transported amount reached 886,000 passengers, 138,000 horses and 262,000 tons of cargo.
    輸送した人員は88万6千人、馬13万8千頭、貨物26万2千トンに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of laminating transported bodies continuously at angles different mutually.
    互いに異なる角度で搬送体を連続積層する方法を提供する。 - 特許庁
  • Now before long, we'll be transported to the heavens on a maiden voyage of titanic proportion.
    もう 間もなく... 我々はタイタニック号の 処女航海のごとく旅立つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From there, she would've been transported by cargo ship, most likely to a buyer in south america.
    そこから 貨物船で移送されたんだろう おそらく南アメリカのバイヤーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the girls were abducted from across the western united states and transported here by truck.
    女性達は アメリカ西部の あちこちで誘拐され トラックでここまで運ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The substrate can thereby be transported in the minimum distortion state.
    これにより、基板のゆがみを最小とした状態で運搬することができる。 - 特許庁
  • If a freight of 1 ton is transported 1 kilometer, this is called a freight 1 ton-km.
    貨物トンキロは、貨物1トンを1キロメートル運送した場合、貨物1トンキロという。 - 経済産業省
  • and probably transported complete from some ruin overseas.
    おそらくは海外の打ち捨てられた屋敷から一切合切を運んできたのだろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Since an opening 27 is blocked in a state where a toner collection tank 15 is not mounted, toner discharged from a cleaning device 6 and transported through a toner transportation path 23 is not transported to the toner collection tank 15 but is transported to a developing device 5.
    トナー回収タンク１５が未装着の状態では、開口２７が閉塞するので、クリーニング装置６から排出されトナー搬送路２３を搬送されるトナーは、トナー回収タンク１５に搬送されず、全て現像装置５へと搬送される。 - 特許庁
  • To provide an arriving quantity prediction system, arriving quantity prediction method and arriving quantity prediction program for accurately predicting an arriving quantity of transported materials before the transported materials are arrived.
    輸送物の到着量を、輸送物の到着前に的確に予測するための到着量予測システム、到着量予測方法及び到着量予測プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Because of this, the light transported in the optical duct 11 is introduced into the optical duct 12 without loss, and the light transported in the optical duct 12 is discharged outside without loss.
    このため光ダクト１１内を搬送されきた光はロスなく光ダクト１２内に導かれ、また光ダクト１２内を搬送されてきた光は、ロスなく外部に放出される。 - 特許庁
  • In the compression process, two or more spacers are arranged beside the precursor sheet to be transported on the lower hot plate, and the precursor fiber sheet is transported between the spacers.
    圧縮工程では、下板の熱板上に２枚以上のスペーサーを搬送する前駆体シートの横に配置し、そのスペーサーの間に前駆体繊維シートを搬送する。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus that appropriately determines a distance between media in a case where a plurality of media are transported sequentially and an image of each medium being transported is read.
    複数の媒体を順次搬送し、搬送される各媒体の画像を読み取る場合の媒体間を適切に決定できる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of improving image position accuracy by accurately obtaining the position of a sheet while being transported and forming an image according to the position of the sheet while being transported.
    搬送中の用紙位置を的確に把握し、それに併せた画像形成を行うことで画像位置精度を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thresher that is free of the problems of corotation of threshed object with a threshing cylinder in a threshing chamber, generation of free grains of transported culms, slippage and breakage of transported culms or the increase in straw dust in the threshing chamber.
    脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。 - 特許庁
  • A sensitive material 16 transported from a water applying part 46 and a receiving material attracted and transported by an attracting and transporting part 52 are brought between a belt 86 and a belt 94.
    水塗布部４６から搬送された感材１６及び吸引搬送部５２で吸引されて搬送された受材とが、ベルト８６とベルト９４との間に、搬入する。 - 特許庁
  • To provide a powder density adjusting device capable of managing total amount of powders to be transported easily while keeping the powders to be transported to a destination section by air stream at desired density.
    気流によって目的部位に輸送される粉末を所望濃度に保持しつつ、輸送される粉末の総量管理が容易な粉末濃度調節装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について