「Transported」を含む例文一覧(3559)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 71 72 次へ＞
  • The steered beams prevent more than one user from receiving data transported on the same beam.
    このステアド・ビームは、複数のユーザが同じビーム上で搬送されるデータを受信することを防止する。 - 特許庁
  • An overall gain computing section calculates the entire gain from each transported gain block.
    全体利得計算部は、前記伝達された各区間別の利得から全体利得を算出する。 - 特許庁
  • Moreover, for transportation of the substrate treatment apparatus 1, it is divided in unit of frames and each frame is transported respectively.
    また、基板処理装置１を輸送する場合は、各フレームに分割してフレームごとに輸送する。 - 特許庁
  • The reactor pressure vessel 1 is transported in the state supported in the standing position with the transportation frame 40.
    輸送架台４０により縦位置に支持された状態で、原子炉圧力容器１を輸送する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DEPRESSING SEDIMENT, WHEN HYDROCRACKING DESULFURIZATION PROCESS RESIDUAL OIL IS TRANSPORTED OVER LONG DISTANCE UNDER HIGH TEMPERATURE
    水添脱硫分解プロセス残渣油を高温下で長距離移送する際のセジメント抑制方法 - 特許庁
  • The split units 6a and 6b are put in a transport tank 7 and are transported.
    分割したロの字形ユニット６ａ，６ｂを、それぞれ輸送用タンク７に収納して輸送する。 - 特許庁
  • The human information memory piece P is fitted to a sample holder SH, and transported to a medical institution.
    ヒト情報記憶ピースＰはサンプル保持体ＳＨに取り付けられ、医療機関に移送される。 - 特許庁
  • The toner which is fluidized in the toner supplying apparatus is transported by suction of the toner.
    トナー供給装置内で流動化されたトナーを吸引することによりトナーを移送する。 - 特許庁
  • The disassembled units are transported into a factory (Step S30) and the units are modified (Step S40).
    分解した各ユニットを工場へ輸送し（ステップＳ３０）、各ユニットの改修を行う（ステップＳ４０）。 - 特許庁
  • A rod-like porous body transported by a transport means 80 is transferred to a supply table 18.
    移送手段８０により移送される棒状多孔体は、供給テーブル１８に移載される。 - 特許庁
  • A carrier gas is mixed in the material gas, and transported to a chamber 2 through transport pipes 5.
    この原料ガスにキャリアガスが混合され、原料ガス輸送管５でチャンバー２に輸送される。 - 特許庁
  • Automobile parts manufactured in Aichi Prefecture will be transported 900 kilometers to an assembly plant in Iwate Prefecture.
    愛知県内で製造された自動車部品が岩手県内の組立工場まで900キロ輸送される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When Carter grabs the man's medallion, he is transported to a planet called Barsoom.
    カーターがその男のメダリオンをつかんだとき，彼はバルスームと呼ばれる惑星に瞬間移動してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A bundle of photo prints P transported by the transport belt 30 is received by the tray 84 and sorted.
    搬送ベルト３０で移送される写真プリントＰの束を、トレー８４で受け取り仕分けして行く。 - 特許庁
  • To provide a vessel capable of being land transported by towing without using any dedicated trailer.
    専用のトレーラーを用いずに牽引して陸上輸送することのできる船舶を提供する。 - 特許庁
  • In this way, the substrate 1 is individually transported into the reflow treatment chamber 4 through the load-lock chamber 8.
    このように、１枚ずつ基板１をロードロック室８を通してリフロー処理室４へ搬送する。 - 特許庁
  • A negative film 7 is transported in one direction and the 1/4 BASE images of respective frames 7a are taken in.
    ネガフィルム７を一方向に搬送し、各コマ７ａの１／４ＢＡＳＥ画像を取り込む。 - 特許庁
  • To prevent an electronic device from being transported with a cable connected to the device body, as it is.
    ケーブルが装置本体に接続されたまま運搬してしまうのを防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a display panel which is easily handled when transported and so on.
    搬送時等の取扱いを容易に行うことができる表示パネルを提供することにある。 - 特許庁
  • The controlled clearance provides action to filtrate a part of fluid transported by the pump.
    制御された間隙がポンプ輸送される流体の幾らかに対してろ過作用を提供する。 - 特許庁
  • At an upper section of the band piece 2, an address sheets for a mailing destination/delivery destination is bonded, and the packaging container A is transported.
    帯片２の上方に郵送先・宅送先の宛名シートを接着させて輸送する。 - 特許庁
  • The compressed air is applied by the compressor 10, and is transported to the nozzle 65 through the piping 30.
    圧縮機１０から圧縮空気が供給され、配管３０を経てノズルに導かれる。 - 特許庁
  • To provide a means for preventing an alloy transported to a refining apparatus from igniting and deteriorating.
    精錬装置に搬送される合金の発火および変質を防止する手段を提供する。 - 特許庁
  • (ii) The Radioactive Material etc. established by pronouncement and transported in accordance with the following provisions:
    二　告示で定める放射性物質等であつて次に掲げるところに従つて輸送するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A second image is formed on the photoreceptor 1 and the first image is transported by the transfer belt 10 (B).
    感光体１に第２面画像を形成し、第１面画像はベルト１０により搬送する（イ）。 - 特許庁
  • The wound holding pads 20 are supported by the film 3 along the lower outer circumference while being transported.
    運搬時に捲回状の保持パッド２０が下側の外周に沿ってフィルム３で支持される。 - 特許庁
  • To provide an article holding device capable of stably holding even an article to be transported having an irregular shape.
    異形形状の被搬送物品であっても、安定して保持できる物品保持装置を提供。 - 特許庁
  • To make transported recording paper not enter into between the front end of a separation member and a roller.
    搬送された記録紙が分離部材の先端とローラとの間に入り込むことがないようにする。 - 特許庁
  • A substrate 4 is transported by a transport means from an opening portion 3 to a substrate processing means 2.
    基板４は、搬送手段によって開口部３から基板処理手段２に搬送される。 - 特許庁
  • Moreover, the electrode composition for iontophoresis can be easily preserved and transported by freeze drying.
    更に、イオントフォレシス用電極組成物は、凍結乾燥することにより保存や輸送が容易になる。 - 特許庁
  • A stocker 11a in which a disk A is loaded is transported to the back surface position of the slit 6.
    そして、スリット６の背面位置までディスクＡを装填したストッカー１１ａが搬送される。 - 特許庁
  • In screen printing, a long-shaped circuit substrate 10 is transported by a roll-to-roll system.
    スクリーン印刷時に、ロール・トゥー・ロール方式により長尺状回路基板１０が搬送される。 - 特許庁
  • Thereby, the ink can be transported smoothly at the time of replenishment as well as the ink use efficiency can be improved.
    これにより、充填時のインク移送が円滑に行われ、またインク使用効率も向上する。 - 特許庁
  • To provide an interruption mechanism for operating system, which can be transported to different data processing hardware.
    異なるデータ処理ハードウエアに移植可能なオペレーティング・システム用割り込み機構を提供する。 - 特許庁
  • The released hydrogen can be transported to any type of equipment which is fueled by hydrogen or otherwise uses the gas.
    放出された水素は、水素を燃料とし、又はそのガスを使用する装置に輸送できる。 - 特許庁
  • In the days when the freight line was being operated, Japanese liquor (sake) of Fushimi produce was also an item that was transported.
    貨物営業を行っていた当時は、伏見産の日本酒の輸送にも使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the cashew nutshell liquid is transported, the anacardic acid metal salt is regenerated to the anacardic acid in the transportation destination.
    カシューナッツ殻液を輸送後、輸送先において、アナカルド酸金属塩をアナカルド酸に再生する。 - 特許庁
  • The separated wafers 3 are transported one by one under water and housed in cassettes 74, respectively.
    分離されたウエハ３は、水中内で１枚ずつ搬送され、カセット７４へと収納される。 - 特許庁
  • As a result, the original is transported with a distance H between the original and a platen glass 154.
    その結果、原稿とプラテンガラス１５４との間に距離Ｈを有して原稿が搬送される。 - 特許庁
  • The frame is transported and, during the transporting, the engagement of the retention zone 66 and the retention structure 70 is maintained.
    フレームを移送し、移送中に保持ゾーン６６と保持構造７０との係合を維持する。 - 特許庁
  • To provide a cassette that can be transported while the cassette houses the dies without causing chipping.
    チッピングを発生させることなく、ダイを収納して搬送することのできるカセットを提供する。 - 特許庁
  • I'm starting to feel that costa was abducted the night before the final murder, had the victim's dna planted on his person and was transported to the last crime scene.
    "コスタは誘拐された可能性が" "最後の殺人の前夜" "犠牲者のDNAが付けられ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, the body is to be transported home, but a special license is necessary to do so.
    その場合、遺体を自宅に搬送するわけだが遺体を運ぶには特殊免許が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The collected samples were frozen at －50℃, transported to the laboratory on dry ice, and stored at －20℃.
    採集されたサンプルは－50℃で冷凍され，研究室までドライアイス詰めで輸送され，－20℃で保管された。 - 英語論文検索例文集
  • Kanpyo was transported from Yamashiro Province to Kizu in Settsu Province via the Kizu-gawa River and Kanpyo-maki was created there.
    山城国から木津川を下り摂津の木津へ運ばれ、そこで誕生したのが干瓢巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A recording medium is transported to a one-sided printing path 1110 in an image marking engine (IME)1100.
    画像マーキングエンジン（ＩＭＥ）１１００内の片面印刷路１１１０に記録媒体を送り込む。 - 特許庁
  • In this food separating device, cakes (the food) are transported by a chain conveyor 2 in a state that they are mounted on a top board 3.
    チェーンコンベヤ２によって、天板３上に菓子類（食品）を載せた状態で搬送する。 - 特許庁
  • Objects 1 consisting of a plurality of sorts arranged in the transporting direction are transported by a sendout conveyor 22.
    送出コンベヤ22により、搬送方向に沿って載置される複数の物品１を搬送する。 - 特許庁
  • A transporting roller pair 47 is thereafter rotated backward and the instant film 21 is transported to an opposite side.
    その後、搬送ローラ対４７が逆回転して、インスタントフイルム２１が反対方向に搬送される。 - 特許庁
  • All paper sheets prior to the error paper sheet 9 are transported as usual and processed.
    また、エラーの枚葉紙９に先行する全ての枚葉紙は通常通り搬送されて処理される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について