「Tree」を含む例文一覧(10067)

＜前へ 1 2 .... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 .... 201 202 次へ＞
  • The filesystem is a set of named files, organized in a tree-structured hierarchy of directories, and of operations to manipulate them, as presented in Chapter 7.
    7 章で説明するファイルシステムは、ディレクトリが木構造になった階層で組織された名前付きのファイルと、それらを扱うための操作からなります。 - FreeBSD
  • Members of the FreeBSD community who are actively working on some part of the source tree and for whom keeping current is an absolute requirement.
    ソースツリーのある部分に関して活発に作業している FreeBSD グループのメンバ。 彼らにとっては 最新のもの にしておくのが 絶対に必要なことなのです。 - FreeBSD
  • Since you are updating your actual /usr/src tree in this example, you will need to run the program as root so that cvsup has the permissions it needs to update your files.
    この例では実際の /usr/src ツリーを更新しているので、cvsup にファイルを更新するのに必要なパーミッションを与えるために、ユーザ root で実行する必要があります。 - FreeBSD
  • The very first thing to do in this case is to make sure that your ports-base subcollection is up to date. Important: If you are going to be building your own local copy of ports/INDEX, you must accept ports-all (the whole ports tree).
    つまり、個々の ports だけを更新していると、奇妙なエラーで構築に失敗する可能性が非常に高くなるということです。 - FreeBSD
  • Advanced users know that this task can be accomplished with ./MAKEDEV inside the /dev tree, but do you immediately know what device you haveto create?
    技術の高いユーザーは、この作業が/devツリー内にある./MAKEDEVを使えば終わることを知っていますが、あなたはどのデバイスを作成するべきか即座に分かりますか？ - Gentoo Linux
  • When you store the Portage tree elsewhere (by altering this variable), don't forget to change the /etc/make.profilesymbolic link accordingly.
    もしPortageツリーを(この変数を変更することで)どこか別の位置に保管するときは、それに応じて、/etc/make.profileのシンボリックリンクを変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux
  • You cannot alter the rsync command used by Portage to update the Portage tree,but you can set some variables related to the rsync command:
    Portageツリーを更新する目的で、Portageによって使用されるrsyncコマンドを変更することはできませんが、rsyncコマンドに関連するいくつかの変数を設定することはできます。 - Gentoo Linux
  • XFree86 has decided to use a license that might not be compatible with the GPL license; the use of Xorg is therefore recommended.The official Portage tree does not provide an XFree86 package anymore.
    XFree86はGPLライセンスと互換性のないライセンスの利用を決定したので、Xorgの利用が推奨されています。 公式のPortageツリーにはもはやXFree86パッケージは存在しません。 - Gentoo Linux
  • Obviously, using a cache increases (but only increases) the likelihood of corruption or lost data if the system crashes while a tree is being modified.
    あきらかにキャッシュを使うと、ツリーが変更されている途中でシステムがクラッシュした場合のデータ破壊やデータロストの可能性は増える (まあでもそれだけのこと)。 - JM
  • You populated the first-level nodes in the Tree with names from a database, and the second-level nodes with the trips for that person.
    ツリーの第 1 レベルノードにはデータベースから取得した旅行者の名前を表示し、第 2 レベルノードにはその旅行者の旅行情報を表示しました。 - NetBeans
  • The Call Graph window displays a tree view of either the functions called from a selected function, or the functions that call that function.
    「コールグラフ」ウィンドウには、選択した関数の呼び出し先の関数、または選択した関数の呼び出し元の関数のいずれかのツリービューが表示されます。 - NetBeans
  • You have the option of searching the comments as well as the active code.The Usages view opens, showing a tree view of all usages of the variable or operation.
    コメントやアクティブなコードを検索するオプションがあります。 「使用状況」ビューが開き、変数または操作が使用されているすべての箇所がツリー表示されます。 - NetBeans
  • Ieyasu TOKUGAWA was originally from the Kamo clan, but he first referred to himself as Fujiwara, and then requested the Nitta clan rewrite the family tree and changed his family name to Minamoto.
    徳川家康はもともとは賀茂氏であったが初め藤原氏を名乗り、のちに新田氏に依頼して系図を書き換え源氏に姓を変えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gantei, on entering the mountain, was attacked and nearly killed by an ogre who took the form of a woman, but when he was in extreme danger, a dead tree fell down and crushed the ogre.
    山に入った鑑禎は女形の鬼に襲われ殺されそうになるが、あわやという時、枯れ木が倒れてきて鬼はつぶされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michizane was very fond of ume (Japanese plum) trees and composed a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) for the tree in his garden: "Kochi fukaba nioi okoseyo ume-no-hana aruji nashi tote haruna wasureso" (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here).
    道真がウメを愛し、庭の梅の木に「東風（こち）吹かば　匂ひをこせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ」と和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maresuke NOGI was the third Governor-General of Taiwan and well-liked by the population who it is said happily cooperated with the felling of the large tree.
    乃木は第3代の台湾総督で、現地の人々から慕われ、神社創建の際、現地人が喜んで大木の切り出しに協力したという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Realizing that Gyoei was an incarnation of Kannon (Deity of Mercy), Kenshin carved a statue of Senju Kannon out of a sacred tree that Gyoei left so as to enshrine in the hermitage Gyoei had used.
    行叡は観音の化身であったと悟った賢心は、行叡が残していった霊木に千手観音像を刻み、行叡の旧庵に安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to legend, during the twelfth Emperor Keiko era, TAKENOUCHI no Sukune carved '寿命長遠諸元成就' (wishing for long life) in a willow tree wishing for longevity.
    伝承によれば、第12代景行天皇の時代に、武内宿禰がこの地で柳の木に「寿命長遠諸元成就」と彫り長寿を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a statue carved from a single pine tree trunk in the Kamakura period, which is believed to have been carved by Koshun and his son, Kozei, who were belonging to the Keiha school of Buddhist sculpture.
    松の一木から彫り出された鎌倉時代の像で、慶派仏師の流れをくむ康俊（こうしゅん）・康成（こうぜい）親子の作と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Emperor Tenmu, having won the Jinshin War and acceded to the Imperial throne, built a temple in the place where the cherry tree he had dreamed of was standing (Hinoo Rikyu).
    その後、壬申の乱に勝利し，皇位に着いた天武天皇は、夢で見た桜の木の場所（日雄離宮）に寺を建立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that he was the fourth-generation descendant of Imperial Prince Iyo, the third prince of Emperor Kanmu, but this theory lacks credibility because it is based on a family tree made during the Meiji period.
    桓武天皇の第3皇子伊予親王の四世子孫という説があるが、明治時代に作られた系図によるもので信用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Hikoyai no mikoto is not described in the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan); and according to the "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) and the "Aso-shi Keizu" (The Family Tree of Aso clan), Hikoyai no mikoto is referred to as a son of Kamuyaimimi no mikoto.
    しかし、『日本書紀』には日子八井命の名は無く、『新撰姓氏録』・『阿蘇氏系図』では神八井耳命の子となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An accurate genealogy cannot be created because a roll of family tree in "Nihonshoki" has been lost, and we can barely know the circumstances at the time from the surviving fragment of "Joguki".
    しかし、『日本書紀』の系図一巻が失われたために正確な系譜が書けず、『上宮記』逸文によって辛うじて状況を知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, a vicious cycle of expanding the tree-cutting area to increase the profit set in, making the state of the field practice forest further deteriorate.
    したがって、伐採面積をさらに拡大して利益の確保を図るという悪循環に陥ってしまい、演習林の更なる荒廃を招く結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.
    脂溶性製油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁
  • Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.
    脂溶性精油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁
  • Furthermore, deterioration of the rice bran or rice bran enzyme caused by generation of insects in the rice bran or rice bran enzyme is prevented by the powder of the camphor tree.
    さらに、楠の樹木の粉末によって、米ぬかまたは米ぬか酵素に虫が発生し米ぬかまたは米ぬか酵素が劣化されるのが防止される。 - 特許庁
  • Remains of his Hoiro are preserved inside, and placed at the Tokonoma (a traditional Japanese style alcove) in the back is a part of an old tea tree which is said to be from the time of Soen.
    内部にほいろ跡などが保存されており、奥の床の間には宗円時代の茶の古木の幹の一部といわれているものが置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the family tree, the Tokugawa clan is supposedly descended from Tokuami, a wandering Buddhist priest who married into the Matsudaira clan, which ruled Mikawa Province (present day Aichi Prefecture).
    系図によると、ルーツは三河国（愛知県）の在地領主の松平氏に婿養子に入った時宗の遊行僧と伝えられる徳阿弥である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although a simple family tree was more or less taken up in the "Zoku Gunshoruiju" (Second series Collection of the Japanese historical materials compiled in the Edo period), it is not necessarily certain without enough supporting documents.
    一応、『続群書類従』には簡易な系図が挙げられているものの裏付となる資料も乏しく、系図は必ずしもはっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is made up of a twig of "sakaki" (Cleyera japonica, an evergreen shrub in Japan) or "nagi" (Podocarpus nagi, an evergreen tall tree in Japan), "sime" (sacred rice-straw ropes), and the sacred mirror as "goshintai" (also called "yorishiro," the object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity, and here, the deity is "Kasuga Myojin" [the deity of Kasuga-taisha Shrine]).
    榊（もしくは梛）の枝に春日明神の御神体（依代）である神鏡を付け、注連をかけて神木としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Forestry Agency has announced that tree thinning will be carried out in three million and three hundred thousand hectares in six years from 2007 to 2012 to achieve the reduction target.
    なお、林野庁ではこの削減を達成するために、例えば間伐treethinningについては平成19〜24年の6年間に330万ヘクタールで実施することとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Family Tree of the Seven Groups of Samurai Warriors in Musashi Province," the direct descendants were Ieto => Tsuneto SHIONOYA => Tsunemitsu SHIONOYA (Jiro KODAMA) (given that several family trees existed, it cannot be said with certainty).
    『武蔵七党系図』では、嫡流を、家遠→塩谷経遠→塩谷経光（児玉二郎）としている（複数系図が存在している為、断定はできない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apart from "A Family Tree of the Amabe Family," Tatsuya KOGA identified the 21st generation, "Ametsukuru Hime Mikoto," in the "Record of Kora," which was left in Kora Taisha Shrine with Himiko.
    古賀達也は『海部氏勘注系図』とは別の高良大社に残る「高良記」系図にある二十一代目の「天造日女命」を卑弥呼と同定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When they arrived at a vacant lot in the southern part of Shimozato Village, Okuhira and others suggested that they should behead Shimoji according to the covenant, and tied him onto a big tree.
    下里村の南方にある空き地にたどり着いたとき、奥平らが主唱して、盟約どおりに頭部を切断しようと巨木に縛めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1991: Seitaro SHIOMI who was the seventh mayor was selected as a honorary citizen, and the Citizen Charter was established along with the flower, bird and tree of the City.
    1991年（平成3年）4月-7代目市長であった塩見精太郎が名誉市民に選ばれ、市の花、鳥、木とあわせて市民憲章が制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Shidarezakura is located within the compound of the Ruri-ji Temple of the Soto sect of Zen Buddhism, and the three hundred years old ancient tree has a trunk circumference of 2.52 meters and height of 7 meters.
    当しだれ桜は舞鶴市吉田地区の曹洞宗瑠璃寺境内に位置し、なかでも樹齢300年といわれる古木は幹周囲2.52m、高さ7mにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The previous enshrined place of Kitsumoto-jinja Shrine in Kainan City, Wakayama Prefecture, called 'Roppongi no oka,' is told to be the location where the tachibana tree brought back by Tajimamori was first transplanted.
    和歌山県海南市の橘本神社の元の鎮座地「六本樹の丘」は、タヂマモリが持ち帰った橘の木がはじめて移植された地と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isotakeru brought many tree seeds when descending from heaven but did not sow them in Silla, instead taking all of them to Japan, where, starting in Kyushu, he sowed them throughout Yashima (Japan).
    五十猛神が天降る際に多くの樹木の種を持っていたが、新羅には植えずに全てを持ってきて、九州からはじめて八島に植えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a tree falls, trees such as sugi (Japanese cedars) or cypresses is often planted to fill the space (the technical term is "gap") left behind.
    また、森林内で木が倒れた場合に、それによって生じた隙間（生態学用語で言うギャップ）を、スギやヒノキなどを植え込むことで埋められることもよくある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hon-keizu is a very simple family tree featuring Amenohoakari, the founder (deity) of the family, and only subsequent family heads and their direct descendants until Deno the 32nd, with its contents being roughly divided into the following three parts.
    始祖彦火明命から第32世の田雄まで、各世1名の直系子孫のみを記したきわめて簡略なもので、内容的には次の3部からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kanchu-keizu features a family tree from the founding father to the 34th family head with detailed footnotes about the episodes and achievements of each deity and person, and some part shows family head's brothers and their descendants as collateral lines.
    始祖から第34世までが記され、各神・人の事跡により詳しい補注を加え、当主の兄弟やそこから発した傍系を記す箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the fire-proof and earthquake-proof structure, Hoan-den were requested to be equipped with heat-resistant and damp-proof structures by using asbestos for the inside and outside, as well as by laying boards made from empress tree or hinoki cypress inside.
    耐震耐火構造とし、内外防熱防湿のために石綿材料を施し、内部はさらにキリまたはヒノキ板張りとするとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An integrated file control function is provided by compounding a multilayer structure 10B composed of a plurality of layers L1 to L4 with a tree-shaped hierarchIcal structure 10A.
    ツリー状の階層構造１０Ａに対して、複数のレイヤＬ１〜Ｌ４からなる多層構造１０Ｂを複合して、統合したファイル管理機能を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication frame distribution system capable of efficiently transmitting/receiving a plurality of downstream data items (communication frames) over a multihop tree type network.
    マルチホップツリー型のネットワークにおいて効率良く複数のダウンストリームデータ（通信フレーム）を送受信することができる通信フレーム配送システムを提供する。 - 特許庁
  • A TV 100 is hierarchically connected to a plurality of external devices (AV amplifier 20a, recorders 10a, 10c and DVD player 10b) in a tree via HDMI.
    ＴＶ１００は、複数の外部機器（ＡＶアンプ１０ａ、レコーダ１０ａ，１０ｃ、ＤＶＤプレーヤ１０ｂ）と階層的にツリー状にＨＤＭＩ接続される。 - 特許庁
  • To easily operate various processing or works by easily dealing with data by using a directory tree structure for storing data elements for inter-data element relating processing.
    データ要素を格納するディレクトリのツリー構造を、データ要素間の関連付けに用いることでデータを容易に取り扱い、各種処理や作業を容易に行う。 - 特許庁
  • Past parameter values PB stored in the parameter history database 24 are substituted into the inspection formula K, and the result thereof is calculated on a node basis of the tree structure.
    そして、パラメータ履歴データベース２４に蓄積されている過去パラメータ値ＰＢが検査式Ｋに代入され、その結果がツリー構造のノード毎に算出される。 - 特許庁
  • When the storage capacity becomes larger than a prescribed reference value, large article sets and a correlation rule are generated and then the hash tree is erased from the memory 6.
    そして、所定の基準値より大きくなった場合に、大品目セットおよび相関ルールが生成され、その後にハッシュ木がメモリ６から消去される。 - 特許庁
  • To disclose a method, apparatus and non-temporary computer-readable storage medium for generating and utilizing a device interaction tree for determining a state of a device.
    デバイスの状態を決定するためのデバイスインタラクションツリーを生成及び利用する方法、装置及び非一時的コンピュータ可読記憶媒体が開示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 .... 201 202 次へ＞

例文データの著作権について