「Tree」を含む例文一覧(10054)

<前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 201 202 次へ>
  • The document retrieval system includes an index 2, a document division means 1 for dividing a registered document into index words to be headwords of entries, a retrieval condition analysis means 4 for analyzing a retrieval condition to generate a retrieval condition tree, a retrieval condition evaluation means 5 for obtaining retrieval results on the basis of the retrieval condition tree, and a retrieval word division means 3.
    文書検索システムは、索引2と、登録文書を索引の見出しとなる索引語に分割する文書分割手段1と、検索条件を解析して検索条件木を生成する検索条件解析手段4と、その検索条件木に基づいて検索結果を得る検索条件評価手段5と、検索語分割手段3とを有する。 - 特許庁
  • Furthermore, a broadcast tree from any radio station that becomes an origin is created based on all link information that is route information between two radio stations communicable with one hop, all the radio stations are divided into groups utilizing information of branches of the created broadcast tree, and sub-channels different from the common channel are assigned to the groups.
    また、1ホップで通信可能な2つの無線局間の経路情報である、全てのリンク情報に基づいて、起点となるいずれかの無線局からのブロードキャスト木を作成し、作成したブロードキャスト木の分岐の情報を利用して、全ての無線局をグループ分けし、それぞれのグループに対し、共通チャネルとは異なるサブチャネルを割り当てる。 - 特許庁
  • To provide a file system providing file management operation having more enhanced operability with the clearness of conventional tree structure-specific logical structure succeeding by conducting file management for every data path by establishing at least two or more data paths in tree structure; and to provide an operating system having the file system.
    ツリー構造に少なくとも二つ以上のデータ経路を設定することによって、これらデータ経路ごとにファイル管理を行うことで、従来のツリー構造特有の論理構造の明瞭さを受け継ぎながらも、より操作性を高めたファイル管理操作を提供するファイルシステムと該ファイルシステムを備えたオペレーティングシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The stations 1 to 6 each has a bridging function for deciding an interface for transferring a reception packet, by using an address table for holding correspondence between a transmission originator address of the reception packet and the interface receiving the packet, and a spanning tree function for constituting a network of a tree structure by transmitting and receiving the radio connected adjacent radio base station and a set message.
    無線基地局1〜6は、受信パケットの送信元アドレスと該パケットを受信したインターフェースの対応を保持するアドレステーブルを用いて受信パケットを転送するインターフェースを決定するブリッジ機能と、無線で接続される隣接無線基地局と設定メッセージを送受信し、木構造のネットワークを構成するスパニングツリー機能を有する。 - 特許庁
  • According to a legend about the founding of Hase-dera Temple, in the 720s a big sacred tree washed up on the banks of the Hatsuse River and brought down a great curse, causing fear among the villagers, who asked the founder, Tokudo, to make a statue of the Bodhisattva Kannon from the sacred tree, which was the root of curse, and the statue was enshrined on Mt. Hatsuse near the village.
    長谷寺の本尊像については、神亀年間(720年代)、近隣の初瀬川に流れ着いた巨大な神木が大いなる祟りを呼び、恐怖した村人の懇願を受けて開祖徳道が祟りの根源である神木を観音菩薩像に作り替え、これを近くの初瀬山に祀ったという長谷寺開山の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amabe-shi Keizu are genealogical documents passed down by the Amabe family, a shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kono-jinja Shrine located in Miyazu City, Kyoto Prefecture, which comprises one book of "Kono-myojin-yashiro Hafuribe-uji Keizu" (Family Tree of the Family Serving for Kono-jinja Shrine, hereinafter referred to as 'Hon-keizu)' (main family tree)) and one book of "Kono-myojin-gu Hafuribe Tanba Kuninomiyatsuko Amabe Jikito-uji no Hongi" (Records of the Amabe family, an ancient local ruling family in Tanba Province, Serving for Kono-jinja Shrine, hereinafter referred to as 'Kanchu-keizu' (genealogical records based on surveys)).
    海部氏系図(あまべしけいず)は、京都府宮津市に鎮座する籠神社の社家、海部氏に伝わる系図で、『籠名神社祝部氏係図』1巻(以後「本系図」と称す)と『籠名神宮祝部丹波国造海部直等氏之本記』1巻(以後「勘注系図」と称す)とからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Michinaga read The Tale of Genji in front of me. When he joked as always, he wrote the Tanka poetry down the paper mat under a plum. What he wrote was: As a plum is known as an acidic thing (Sukimono), people who see the tree cannot help snapping its twig. Shikibu is known as a lecher (Sukimono) as well, and people who see her cannot help seeing and getting her. Certainly not. As the tree has not snapped yet, who could blow a whistle that its plum is acid? I have not yet proposed it, so who spreads such a rumor?'
    「源氏の物語御前にあるを殿の御覧じて、例のすずろ言ども出で来たるついでに梅の下に敷かれたる紙に書かせたまへるすきものと名にしたてれば見る人の折らで過ぐるはあらじとぞ思ふたまはせたれば人にまだ折られぬものをたれかこのすきものぞとは口ならしけむめざましうと聞こゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although 'Juko-ryu kikigaki (dictation of oral narrative, or interview report about the Juko school)' shows the family tree whose founder was Kogyoku Ichijuan, one of the disciples of Juko, written by Dogen NOMOTO, who was a sadoyaku (a tea-server sustaining Japanese tea ceremony of bakufu and domains) during the Genroku period, 'Sado Juko-ryu Keifu (family tree of the Juko school of tea ceremony)' written by Bichoan SUZUKI, the tea master of almost the same period as Dogen NOMOTO, reads that the founder of the Juko school was Juko MURATA and the seventh-generation head of the school was Bichoan SUZUKI.
    元禄期津軽藩の茶道役野本道玄の「珠光流聞書」には珠光の弟子である一樹庵光玉を流祖とする系図が示されているが、ほぼ同時期の宗匠である鈴木備長庵による「茶道珠光流系譜」によれば流祖は村田珠光であり備長庵は7代にあたるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.
    桜の樹の下には屍体が埋まっている! これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。 - Tatoeba例文
  • The method for providing a document search service for searching a document classified in a tree structure includes a stage of providing a means for accessing the document; a stage of acquiring information on a user response to the access means; and a stage of updating the tree structure, taking into consideration the response information.
    ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法であって、文書に対するアクセス手段を提供する段階と、アクセス手段に対する使用者反応情報を取得する段階と、反応情報を考慮してツリー構造を更新する段階と、を含んだ文書探索サービス提供方法を構成する。 - 特許庁
  • Further, a dispersion of a vegetable essential oil which is obtained by subjecting a material comprising plants other than the broad-leaved trees to the steam distillation is mixed into the dispersion of the broad-leaved tree essential oil.
    また、広葉樹精油の分散液に、広葉樹以外の植物からなる材料を水蒸気蒸留して得られた植物精油の分散液とを混合することもできる。 - 特許庁
  • The system includes a plurality of monitors for obtaining traffic information in a tree topology at the present point of time, and a server for determining a logical disconnection link on the basis of the information obtained by the respective monitors.
    現時点のツリートポロジーにおけるトラフィック情報を得る複数のモニタ装置と、各モニタ装置が得た情報に基づいて、論理的な切断リンクを決定するサーバとを備える。 - 特許庁
  • To provide an SIMD(Single Instruction Multiple Data) type image processor that realizes an arithmetic processing by an X-branch tree for a bit plane consisting of some bits in a plurality of data according to one instruction.
    1つの命令で、複数のデータ中の或るビットで構成されるビットプレーンに対するX分木による演算処理を実現するSIMD型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • When the shading of the self shadow of the object is formed, the latest position of each sphere in the sphere tree is directly updated, and then information in a map is picked up, thereby forming a 3D image.
    この物体のセルフシャドウの陰影を生成したい場合、スフィアツリー中の各球の最新位置を直接更新し、次にマップ中の情報をピックアップすることで、3D画像を生成する。 - 特許庁
  • This protecting cover 1 is obtained by sewing a fiber sheet having a ventilation resistance of ≥0.1 mm Aq (wind velocity: 1 m/s) in a bag- like shape which has a size for covering the approximately whole body of a tree T.
    通気抵抗が0.1mmAq(風速1m/s)以上である繊維シートで以て樹木のほぼ全体を覆う大きさを有する袋状に縫製加工して成る。 - 特許庁
  • In a laser beam measuring device, where output converters such as amplifiers or the like are of tree-from connection structure, the lowest- ranking output converters are provided with laser beam measuring devices 181 to 192.
    増幅器等の出力変換器がツリー状の接続構造を有するレーザ装置において、最下位段の出力変換器にレーザ光測定装置181乃至192を設ける。 - 特許庁
  • Thus, a special read method as to the secret information can be performed and only a legal device to which the key is distributed through the key distribution configuration of a tree structure can utilize contents.
    従って、秘密情報についての特殊な読み取り方法を実行可能で、かつツリー構造の鍵配布構成により鍵の配布された正当デバイスでのみコンテンツの利用が可能となる。 - 特許庁
  • To facilitate user's understanding of hierarchical structures by automatically collapsing unnecessary hierarchical items out of expanded hierarchical items in a tree structure to hide complicated hierarchical structures.
    ツリー構造で展開表示された階層項目の中から不要な階層項目を自動的に折りたたみ、複雑な階層構造を隠蔽し、ユーザの階層構造の把握を容易にする。 - 特許庁
  • When the background image 56 is the sea, the character image 55 in which fishes surround the special patterns 54 changes to tree leaves, with the change of the background image 56 to a mountain.
    また、背景画像56が海のときは特別図柄54を囲っている魚のキャラクタ画像55が、背景画像56が山に変化することによって、魚から葉っぱに変化する。 - 特許庁
  • To simplify and facilitate the installation and removal of supports at need by saving labor to use other equipment for help and supplying water by the flowerpot itself when discontinuing the watering on a garden tree, a flowering plant, etc., for a long time.
    植木草花等に長時間水遣りを中断する場合、他の設備援用の手間を省き、該鉢自体で給水可能とし、入用時支柱の着脱を簡単容易にする。 - 特許庁
  • Groups with "null" parent group IDs in the group information storage part 4 are groups belonging to the highest organizational hierarchy, and the group name thereof are registered in the highest part of a tree structure.
    グループ情報記憶部4の、親グループIDがnullのグループは、組織上で一番上の階層に属するグループなので、そのグループ名をツリー構造の一番上の部分に登録する。 - 特許庁
  • A decrypting section 18 of the user side terminal 10 decrypts the production rule retrieved with the retrieving section 24, and produces the tree structure of the object based on the production rule.
    ユーザ側端末10の解読部18は、上記検索部24で検索した生成ルールを解読し、当該生成ルールに基づいてオブジェクトの木構造を生成する処理を実行する。 - 特許庁
  • Whereas, in the case of m<n and when there is no upper order node having a brother node, the subset difference tree is added to the set S, and all nodes other than a root are eliminated from T.
    一方、m<nであり、兄弟のノードを持つ上位ノードが存在しないときは、差分木を集合Sに追加し、root以外の全てのノードをTから削除する。 - 特許庁
  • In installing an antenna A at a high place by utilizing the antenna installation pole 1, a hook part 6 is hooked to a tree branch C or the like while a pole part 2 is stood upright.
    このアンテナ設置用ポール1を利用してアンテナAを高所に設置するにあたって、まず、ポール部2を鉛直に立てた状態で、フック部6を木の枝Cなどに引っ掛ける。 - 特許庁
  • It is possible to improve the dispersing/transferring property of the composition in the tree by incorporating a water miscible solvent and/or a surfactant in the composition.
    前記組成物に対して水と混和しうる溶剤及び/又は界面活性剤を含有させることにより前記組成物の樹体内での分散移行性を向上させることができる。 - 特許庁
  • Preferably, the detergent composition further contains (d) at least one kind of a compound selected from a polylysin, a zinc compound and glutaraldegyde, or an extracted oil from a tea tree or an extract thereof.
    更に、(d)ポリリジン、亜鉛化合物及びグルタルアルデヒドから選ばれる少なくとも一種の化合物、またはティートリーより得られる製油又はその抽出物を含有することが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method and a server for component management and a constitution tree which can discriminate individual products and easily manage information specific to each of individual products.
    各個別の製品間の区別を付けることができ、個別の製品毎に固有の情報を容易に管理することのできる部品の管理方法、部品管理サーバ及び構成ツリーを提供する。 - 特許庁
  • As a result, the subject of this invention can be solved as the amount of the residual charge as the indication of the measured object and the diagnosis of deterioration, recovering from the water tree to the grounding side, is increased.
    この結果、上記水トリーから接地側に回復してくる、測定対象且つ劣化診断の目安となる残留電荷の量が多くなる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • In no need of stationary structure, the structure can be readily set, only when it is needed, and all part of the net and the lever structure can be completely removed from the ground surrounding the fruit tree after completion of the fruit harvest.
    固定構造物を用いずに、必要なときのみ容易にセットでき、果実の収穫作業終了後は、果樹の周囲からすべての部材は取り去ることができる。 - 特許庁
  • The traveling type machine for the management of tea fields travels the machine frame, simultaneously cuts the tea trees, and drops the cut tea leaves and branch leaves between tea tree ridges with the scraping-off plates mounted on the chain conveyers.
    この走行型茶園管理機により、機体を走行させながら茶樹を刈り込み、刈った茶葉や枝葉をチェーンコンベヤに装着した掻き落し板により茶樹の畝間へ落とす。 - 特許庁
  • To improve ease of operation concerning video delivery control in a video delivery system which delivers taken videos to a plurality of display devices in real-time in accordance with a delivery tree.
    撮影した映像をリアルタイムに複数の表示装置へ配信木に従って配信する映像配信システムにおいて、映像配信の制御に関わる操作性を向上する。 - 特許庁
  • When the current source is turned on, a clock that works freely on a clock tree distributed over the chip becomes effective, and the operation of a function logic inside the IC is prohibited.
    電流源をオンすることは、チップに亘って分布するクロック・ツリー上の自由動作するクロックを有効にし、集積回路内の機能ロジックの動作を禁止する、ことを具備する。 - 特許庁
  • To provide a structured document encoding device that generates encoded information enabling the extraction of information on a specific node in a tree structure of a structured document in fewer processing steps.
    構造化文書の木構造における特定ノードの情報を、より少ない処理手順で取り出すことが出来る符号化情報を生成する、構造化文書符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain satisfactory wiring performance by clock tree synthesis(CTS) by mitigating congestion on wiring without impairing the result of finely adjusting delay time.
    遅延量を微調整した結果を損なうことなく、配線上の混雑度を緩和して、CTSによる良好な配線性を得ることができる半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
  • A pyramid structure of multiple resolution about a scanned Asian character image is constructed, and a data structure is made to be a tree structure to thereby integrally recognize and extract characters, subsequently shuffling the characters.
    スキャンされたアジア文字イメージについての多解像度のピラミッド構造を構築し、データ構造を木構造とすることにより、文字を一体視して抽出した後、それをシャッフルする。 - 特許庁
  • The base node is changed to point to an opposite side of the binary tree if the number of accesses to the identified side equals the number of sets associated with the program on the identified side.
    識別された側へのアクセスの回数が、識別された側のプログラムに関連するセットの個数と等しい場合に、基底ノードは、2分木の反対側をポイントするように変更される。 - 特許庁
  • A travel time predicting section 14 predicts the travel time by a method using a decision tree or the like, from the travel time information from which the noise components have been removed and attribute information accompanying the same.
    旅行時間予測部14は,雑音成分が除かれた旅行時間情報とそれに付随する属性情報とから,決定木を用いる方法などにより旅行時間を予測する。 - 特許庁
  • The ferroelectric three-dimensional solid-state memory 300 consists of a plurality of bit lines 313a to 313d, a plurality of layers, a plurality of tree structures 302a and 302b, and a plurality of plate lines 307.
    強誘電性三次元固体メモリ300は、複数のビット線313a〜313d、複数の層、複数のツリー構造302a,302b、複数のプレート線307とからなる。 - 特許庁
  • The variation of the quantity of a space to be applied to a cell in a specific column is used so that much more details related with the selected path and sub-tree can be applied.
    特定の列内にあるセルに与えられるスペースの量におけるバリエーションが使用されて、選択されたパスおよびサブツリーに関するより多くの詳細を与えることが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a medical diagnostic imaging support apparatus capable of detecting lesion candidates by an algorithm based on a decision tree and extracting a medical image used for detecting the lesion candidates.
    決定木に基づくアルゴリズムにより病変候補を検出するとともに、病変候補の検出に用いた医用画像を抽出し得る医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a crush handling bucket for wooden and bamboo crushed objects capable of handling the crushed objects including tree roots and bamboo roots and separating the crushed pieces from mud and sediment and handling them easily.
    樹木根、竹根を含む被解砕物の解砕処理、解砕された解砕片と泥、土砂との分離処理を容易に行うことができる木竹系被解砕物の解砕処理バケットの提供。 - 特許庁
  • An arrangement state calculation part calculates an interrelated influence of each character string included in the first and second character string groups, from an arrangement state in the tree structure.
    配置状態算出部は、第1文字列群及び第2文字列群に含まれる文字列それぞれについて、木構造における配置状態から文字列相互の影響度を算出する。 - 特許庁
  • A manager of each content supply system uses a system apparatus key, distributed from a key management organization to generate a public list corresponding to a unique tree structure, and discloses the list, when the content supply system is constructed.
    コンテンツ供給システムの管理者は、鍵管理機関より配布されたシステム用の機器鍵を用いて、独自の木構造に対応する公開簿を生成し、システム構築時に公開する。 - 特許庁
  • The method for creating seedlings (1) comprises planting scions obtained from a tree on fixed culture media so as to make the scions take roots followed by culturing the plant in water while soaking the root parts in water.
    (1)樹木から得られる挿し穂を固定培地に植え付け、発根させた後、根部が水に漬かるようにして水耕栽培することを特徴とする植林用苗木の作成方法。 - 特許庁
  • A high order ID and a low order ID are set as properties, a high object to the object and a low object to the object are associated with the object and the tree-system diagram is outputted.
    そして、上位ID及び下位IDをプロパティとして設定し、そのオブジェクトに対する上位オブジェクト及び下位オブジェクトをそのオブジェクトに関連付け、ツリー系統図を出力させる。 - 特許庁
  • When the picture pattern "a koala climbing up a tree" of the outer reel is overlapped with a symbol of the inner reel, the inner reel is re-started at a slower speed than the normal time in the reverse direction against the normal game and stops.
    外リールの「コアラが木を登る」絵柄が内リールのシンボルに重なると内リールが通常のゲームとは逆方向に通常よりも遅い速度で再回転されて停止する。 - 特許庁
  • The useful hydraulic wedge includes a wedge depressed by piston movement of a hydraulic cylinder to easily fix a cutting direction to make the lumber-cutting work safe and secure so as to have highly efficient function for tree cutting work.
    油圧式シリンダのピストン運動のクサビを取り入れ、伐採方向を容易にし安全・安心な伐採作業に高能率機能を備えた有用な油圧式クサビを提供する。 - 特許庁
  • Wood veneers formed of a broad-leaved tree with a relative humidity of 65% and a water content of 12% or more at 20°C is heat-treated by a hot press at 140-160°C and integrally laminated with an adhesive.
    20℃、相対湿度65%で含水率12%以上の広葉樹からなる木質単板を、140℃ないし160℃の熱圧プレスで加熱処理し、接着剤で積層一体化した。 - 特許庁
  • To reduce the number of messages transmitted and received at the time of acquiring survival information of a relay device and a slave device in which a master device is connected with a low-order device in a radio communication network system having a tree structure.
    ツリー構造の無線通信ネットワークシステムにおいて、親機が下位に接続された中継機および子機の生存情報を取得するときに送受信されるメッセージの数を低減。 - 特許庁
  • A tree-like hierarchy structure using a reproduction unit of a summary moving image as a node is generated and displayed (means 141 and 142), and input of setting information of node opening and closing is received (means 143).
    要約動画像の再生単位をノードとするツリー状の階層構造を生成して表示し(手段141,142),ノード開閉の設定情報の入力を受け付ける(手段143)。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 201 202 次へ>

例文データの著作権について