Types of RB prize winning and BB (big bonus) prize winning are respectively set two by two and a prize-winning flag showing an internal successful status into RB prize winning of one type is stored. RB入賞,BB入賞をそれぞれ2種類ずつ設定し、一方のRB入賞への内部当選状態を示す入賞フラグを蓄積する。 - 特許庁
The packages contain at least three junction pads arranged so that two of the packages are suitable for one kind of LED, and two other types of packages are suitable for other kinds of LEDs. これらのパッケージは、2つが1つの種類のLEDに適し、且つ、他の2つが他の種類のLEDに適するよう配置された、少なくとも3つの結合パッドを含む。 - 特許庁
To provide a skirt comprising two cloths differing in pattern from each other, not to be opened in front when worn, and enjoying twotypes of pattern when worn. 2枚の模様の異なる布でスカート本体を構成し、着用時前がはだけることがなく、また、着用時にツーパターンの模様が楽しめるスカートを提供すること。 - 特許庁
To effectively avoid the occurrence of deposit in a cylinder injection system when injecting twotypes of fuel via two injection systems including the cylinder injection system. 二種類の燃料を、筒内噴射系を含む二系統噴射系を介して噴射する場合に、筒内噴射系におけるデポジットの発生を効果的に回避する。 - 特許庁
To automatically reflect a dimensional change, etc., between various types of two-dimensional drawing and between a two-dimensional drawing and a three-dimensional model by interlocking therebetween in a CAD system. CADシステムについて、各種2次元図面間および2次元図面と3次元モデル間で寸法変更などを自動的に反映できるような連動を可能にする。 - 特許庁
According to this analysis method and program, a test piece is provided with two or more areas where two or more types of specific coupling materials coupled to material derived from an organism are fixed. 生体由来物質と特異的に結合可能な複数種類の特異的結合物質がそれぞれ固定された複数の領域を有する試験片を準備する。 - 特許庁
In this machine, another injection unit 2d is newly provided at the truck 10, molding materials of different types or same types are injected in a mold 3 of the machine 1 by the two units 2a and 2d to manufacture a two-layer or dichroic resin molding. 金型交換台車10に別の射出ユニット2dを新設して、2つの射出ユニット2a、2dで射出成形機1の金型3に異種或いは同種の成形材料を射出して二層或いは二色樹脂成形品を製造する。 - 特許庁
The image generating apparatus includes image printing means of twotypes having different image data paths. 本発明の実施形態による画像形成装置は、画像データの経路が異なる2つの方式の画像プリント処理手段を備える。 - 特許庁
To further improve a variable valve gear capable of changing twotypes of valve lift characteristics at the same time by one phase changing mechanism. 一つの位相変更機構により二種のバルブリフト特性を同時に変更可能な可変動弁装置の更なる改良。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for film formation permitting efficient formation of a film pattern containing two or more types of compositions. 複数種類の組成を含む膜パターンを効率良く形成することができる成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cap having a lid of compact structure enabling twotypes of pouring ports to be achieved optionally and quite easily. 二種の注口の選択が任意に且つ極めて容易に実現され得る、コンパクトな構造の蓋付きキャップを提供すること。 - 特許庁
A printer 100 comprises twotypes of paths 82U, 82S serving as discharge paths further on the downstream side than a fixing device 8. プリンタ100には,定着装置8よりも下流側に,2種類の排紙経路であるパス82U,82Sが設けられている。 - 特許庁
To use a common type of car body between two different car types and accomplish this in a simple structure. 互いに異なる二つの車種間で、車体の共通化ができるようにし、かつ、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle control system easily determining the abnormality of twotypes of communication lines having different communication temperature ranges. 通信温度域の相違する2種類の通信線の異常を容易に判定することができる車両制御システムの提供。 - 特許庁
To provide an ink composition comprising two different types of optically variable pigments having a viewing angle-dependent shift of color. 視角依存性の色ずれを有する2種の異なったタイプの光学可変性顔料を含んだインキ組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for determining property of a device in a semiconductor device to which two or more different types of devices are connected. 複数の種類の異なるデバイスが接続される半導体装置において、デバイスの素性を判定する方式を提供する。 - 特許庁
Thus, performing the twotypes of alarming according to the degree of risk allows for more effective alarm when the degree of risk is high. このように危険度に応じて二種類の警告を行うことにより、危険度が高い場合の警告がより効果的になる。 - 特許庁
An object having a possibility to come in contact with a vehicle is identified, and twotypes of alarm display are performed according to its degree of risk. 車両と接触する可能性のある物体を識別し、その危険度に応じて二種類の警告表示を行う。 - 特許庁
To provide an easily usable cooker with no restriction in a procedure in storing twotypes of large/small cooking bottles. 大小2種類の調理ボトルを収容する際の手順に制約がなく使い勝手がよい調理器を提供することにある。 - 特許庁
At this time, as to the resolution for making the above rotation amount correspond to the variation amount, two resolution types i.e. coarse resolution and fine resolution are provided. このとき、該回転量を変化量に対応付ける分解能には粗い分解能と細かい分解能の2種類がある。 - 特許庁
There, the twotypes of linearly polarized components that are mutually perpendicular can be received by the chip antenna 100. したがってまた、互いに直交する2種類の直線偏波成分をチップアンテナ100によって受信することができる。 - 特許庁
A gear shift mechanism 8 is connected to an output shaft of a power generator 9 and provided with at least twotypes of gear ratios. 変速機構8は、発電電動機9の出力軸に連結されるとともに、少なくとも2種類の変速比を有する。 - 特許庁
A slurry used for finish polishing contains twotypes of colloidal silica particles having different diameters and mixed in a predetermined ratio. 仕上げ研磨加工に用いられるスラリーは、粒径の異なる二種類のコロイダルシリカスラリーが所定の比率で混合されたものとされる。 - 特許庁
The computer at the data distribution destination restore the original secret information data from the data pieces acquired by those twotypes of routes. データ配送先のコンピュータは、このような2種類のルートで取得したデータピースから元の秘密情報データを復元する。 - 特許庁
The system uses twotypes of buffer status reports, i.e., absolute buffer status reports and relative buffer status reports. そのシステムは2つのタイプのバッファ状態報告、すなわち絶対バッファ状態報告及び相対バッファ状態報告を使用する。 - 特許庁
Each of these twotypes of cooling systems is used in an optimum temperature range which optimizes the efficiency of a specified system. これらの二つのタイプの冷却系のおのおのは、特定の系の効率を最大にする最適温度範囲で使用される。 - 特許庁
The analog circuit and digital circuit are mounted on two separate dies using a different IC process suitable for different types of circuits. 異なるタイプの回路に適した異なるICプロセスを用いて2つの別個のダイ上にアナログ回路とデジタル回路が実装される。 - 特許庁
By using the following several types of methods, patterned gel is formed on a substrate to produce support bodies for two-dimensional electrophoresis. 以下の数種類の方法を用いて、パターン化されたゲルを基板上に形成し、2次元電気泳動用支持体を作製する。 - 特許庁
The presence of such twotypes of nodes 101, 102 enables lightening of the load of the start node in the entire network. このように2種類のノード101、102が存在することでネットワーク全体で発ノードの負荷を軽減することができる。 - 特許庁
This electronic voting machine 2 has two kinds of types; one is an universal type for voters including visually handicapped persons and the other is only for unhandicapped persons. 本電子投票機は2種類有り、一つは視聴覚障害者を含む万能形と健常者専用形がある。 - 特許庁
The bumps 15 consists of twotypes of bumps different in plane area, i.e. large pumps 18 and small bumps 19. 凸部15は、大小二種類の平面積を備えたもの、すなわち、大形凸部18と小形凸部19とからなっている。 - 特許庁
The symbol row includes twotypes of symbols of independent symbols 50 of independent patterns and partial symbols 51-53 of partial patterns. シンボル列には、独立した図柄の独立シンボル50と部分的な図柄の部分シンボル51〜53との2種類のシンボルが含まれる。 - 特許庁
Twotypes of operation frequencies f are used in dispersion even for lighting periods ON only and for extinction periods OFF only. 点灯期間ON同士や消灯期間OFF同士でも2通りずつの動作周波数fを分散して用いるようにした。 - 特許庁
To provide a connector which is less likely to be difficult to insert twotypes of card-type electronic components even after a long-term use. 長期に亘る使用によっても2種類のカード型電子部品の挿入が困難になりにくいコネクタを提供する。 - 特許庁
Friction stir welding is performed by superposing twotypes of aluminum alloy plates 1, 2 that have a different solidus temperature due to different composition. 組成が異なるために固相線温度が異なる2種のアルミニウム合金板1,2を重ね合わせて摩擦撹拌接合する。 - 特許庁
To prevent variation in potential of each common electrode in a piezoelectric actuator having twotypes of common electrode. 2種類の共通電極を有する圧電アクチュエータにおいて、各共通電極に電位のばらつきが生じるのを防止する。 - 特許庁
To provide a film deposition apparatus which continuously carries out film deposition by twotypes of film deposition mechanisms in the same chamber. 同一チャンバー内で2種類の成膜機構による成膜を連続的に行うことが可能な成膜装置を提供する。 - 特許庁
It is not necessary that the twotypes of floor materials have the same raw material and the same size. ビス止め等の、座掘り部分と、その部分を塞ぐ蓋を併せ持ち、施工を簡素化するとともに、再施工、再利用も、可能である。 - 特許庁
There are twotypes of explosion mechanism: 'instantaneous discharge' and 'gradual discharge' with matchlocks, and Japanese matchlocks are classified as instantaneous.
火縄銃の撃発方式には「瞬発式」と「緩発式」があり、日本の火縄銃は瞬発式に分類される機構を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each tsubo is subdivided equally into 10 sections, and these sections were called 'dan' (there were twotypes of subdivision: nagachi [long land] type and hanori [half-divided] type).
坪の中は10等分に地割りされており、この区画は「段」と呼ばれた(地割方法は長地型と半折型に大別される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composite polymer electrolyte membrane comprises two or more types of mixed polymer electrolytes including a first polymer electrolyte and a second polymer electrolyte. 第1の高分子電解質と第2の高分子電解質とを含む2種類以上の高分子電解質を混合してなる。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine that can properly maintain an emission performance and a drivability of an engine using twotypes of fuels. 二種類の燃料を用いるエンジンのエミッション性能およびドライバビリティを適正に維持できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁
Also, the frit-sealing is carried out by using two or more types of frit glass of glass and members with their coefficients of thermal expansion changed stepwise. また、2種類以上のフリットガラス、ガラス部材を用い、熱膨張係数を段階的に変化させた状態でフリットシールする。 - 特許庁
To provide a thin optical pickup which can support three types of optical discs and which comprises two object lenses. 3種類の光ディスクに対応可能に設けられるとともに2つの対物レンズを備える光ピックアップの薄型化を図る。 - 特許庁
There are many types of katakuchi that can contain one to two go (180 to 360 milliliters) with various shapes like a bowl, cup and so on.
一合ないし二合程度の量を入れることが出来る、鉢状のものやコップのようなものなどさまざまな形状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of inserted pictures is usually one or two, but there are new types that accommodate three or four pictures.
はめ込みが出来る写真の数は1~2点が主流だが、最近は3~4点の写真をはめ込むことが出来るタイプも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These simplified models contain twotypes of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary. これらの単純化されたモデルには,河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集
These simplified models contain twotypes of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary. これらの単純化されたモデルは,2種の項を含み,それらは河口での浮遊物質と溶解性物質の輸送を記述している。 - 英語論文検索例文集
These simplified models contain twotypes of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary. これらの単純化されたモデルには,河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集
These simplified models contain twotypes of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary. これらの単純化されたモデルには,河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集