「Two types」を含む例文一覧(1859)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 37 38 次へ＞- Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it.
球茎を粉状（実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる）にして水とともにこねたあと石灰乳（石灰（ここでは消石灰のもの）を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液）を混ぜて煮沸して固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The reagent for measuring albumin in a tested specimen is characterized by that structural components are two types of monoclonal antibodies which recognize human albumin and do not recognize bovine albumin, and have different antibody recognition sites, and/or two types of monoclonal antibodies which recognize the bovine albumin and do not recognize the human albumin, and have different antibody recognition sites.
被験試料中のアルブミンを測定する試薬において、ヒトアルブミンを認識しウシアルブミンを認識しない抗原認識部位を異にする２種のモノクローナル抗体及び／又はウシアルブミンを認識しヒトアルブミンを認識しない抗原認識部位を異にする２種のモノクローナル抗体を構成成分とすることを特徴とするアルブミン測定試薬が提供される。 - 特許庁 - In this semiconductor integrated circuit device internally having two types of circuits such as a circuit A and a circuit B, bonding pads BP1 and BP2 for external connection led out of respective terminals of these circuits are electrically distinguishably related to types of these circuits, respectively.
回路Ａおよび回路Ｂといった２種類の回路を内部に有する半導体集積回路装置において、これら回路の各端子から引き出されるかたちで設けられた外部接続用のボンディングバッドＢＰ１およびＢＰ２を、これら回路の種類別に電気的に識別可能に関連付けする。 - 特許庁 - To provide an online commodity order receiving and sending system providing the ordering of a plurality of different types of commodities advertised in a printed medium such as a magazine just by a simple operation of just pushing numeric character keys from zero to nine and one or two types of symbol keys such as '#' and '*'provided on a mobile telephone.
雑誌等の印刷媒体に掲載されている複数の異なる種類の商品を、携帯電話に装備されている０乃至９の数字キーと、「♯」及び「※」等の１又は２種類の記号キーを押すだけの簡単な操作だけでオーダー可能にするオンライン商品受発注システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a waveform inspecting device capable of performing a plurality of different actions according to the types of abnormalities by performing the set type of action, when at least two or more types of actions are set and the determined parameter value establishes a condition for performing the action.
少なくとも２以上のアクションの種類を設定し、判定されるパラメータの値がアクションを実行するための条件を満たした場合、設定された種類のアクションを実行することにより、異常の種類に応じて複数の異なるアクションが実行できる波形検査装置を提供する。 - 特許庁 - In regard to various types of coins C conveyed by a conveyor, first coins and second coins of two types with small diameters pass a hole part at the second hopper 1, they pass through the first hopper 3 and a first input opening 5, they are further sorted in a coin passage 7, and they are delivered to a storage box B.
コンベアで搬送されて来た各種のコインＣは、第２ホッパー１で直径が小さい２種類の第１コイン及び第２コインが穴部を通過して第１ホッパー３から第１投入口５を経て、コイン通路７内でさらに選別されて貯蔵ボックスＢへ排出される。 - 特許庁 - The locking members 40 includes two types: one having locking surfaces 41 so that the protruding height is approximately the same; and the other having locking surfaces 41 provided with a level difference S where the protruding height is varied partially, whereby different types of locking members 40 are mounted removably in the engaging holes in the holders 20.
係止部材40には、突出高さがほぼ一定となるように係止面41を有するものと、突出高さを部分的に変えた高低差Sを形成した係止面41を有するものとが含まれ、これら異なる種類の係止部材40をホルダ20の係合孔に着脱自在に取付けた。 - 特許庁 - This medical image input/output system comprises at least one medical image input device 21 and medical image recording devices 31 and 32 of different types, so that the same image is recorded in a recording medium by at least two medical image recording devices of different types.
医用画像入出力システムは、少なくとも１つの医用画像入力装置２１と複数の異なる方式の医用画像記録装置３１，３２を有し、同一画像を少なくとも２つの複数の異なる方式の医用画像記録装置で記録媒体に記録する。 - 特許庁 - It is known that among the 50-character syllabary used today, 14 sounds were written in two types of Manyo-gana, namely A-type and B-type, in ancient Japan before the Nara period, and this distinction of the types was strictly maintained; these 14 sounds were "キ, ヒ, ミ" (ki, hi, mi) with the vowel of イ (i), "ケ, へ, メ" (ke, he, me) with the vowel of エ (e), "コ, ソ, ト, ノ, (モ), ヨ, ロ" (ko, so, to, no, [mo], yo, ro) with the vowel of オ (o), and the vowel "エ" (e).
現代日本語の50音のうち、イ段のキ・ヒ・ミ、エ段のケ・へ・メ、オ段のコ・ソ・ト・ノ・（モ）・ヨ・ロ及びエの14音について奈良時代以前の上代には甲類と乙類の万葉仮名の書き分けが見られ、両者は厳格に区別されていたことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a frequency-shift type high-density optical frequency multiplex transmission system capable of reducing the number of types of light sources by using one light source and one or two optical frequency shifters instead of preparing two light sources.
２台の光源を準備する代わりに、１台の光源と１台あるいは２台の光周波数シフタを用いることにより、光源の品種数を減らすことのできる周波数シフト型高密度光周波数多重伝送システムを提供する。 - 特許庁 - The grooves 8 have circular arc surfaces with two curvatures consisting of large circular arc surfaces 9 and small circular arc surfaces 10 to cause two types of large-diameter cans 2a and small-diameter cans 2b to be stably engaged with the respective circular arc surfaces.
この溝８は、大円弧面９と小円弧面１０との２つの曲率を有する円弧面からなっており、それぞれの円弧面には大径缶２ａと小径缶２ｂとの２種類の缶２が安定して係合されるようになっている。 - 特許庁 - In a build-up material for multilayer wiring board, two or more types of insulating resin components different in molecular weights are mixed, so that heat time flow property becomes different, and the component whose mixing ratio is changed is coated on a carrier film as the insulating resin layers of two or above layers.
熱時流動性が異なるように分子量の異なる絶縁樹脂成分を２種以上配合し、その配合比率を変えたものをキャリアフィルム上に２層以上の絶縁樹脂層としてコートした多層配線板用ビルドアップ材料である。 - 特許庁 - This Tatami floor comprises a main body formed by immersing the fibers of bass in an adhesive agent, stacking two or more layers of two types of hard and soft bass mats pressed and solidified, stacking wooden elastic boards on both faces of these bass mats, and sewing them with tatami threads in vertical and lateral directions.
しゅろの繊維を接着剤に浸し、プレスして固めた硬軟２種類のしゅろマットを２層以上重ね合わせ、さらにこれらの両面に木質弾性ボードを重ねて縦横に畳糸で縫い合わせたものを主体として構成する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus reading a document according to two types of reading methods with different levels of reading accuracy and highly accurately determining whether or not a predetermined pattern is included in the document.
読み取り精度の異なる２種類の読取方式で原稿を読み取り、かつ、原稿に所定のパターンが含まれるかどうかを高精度で判断できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - When calculating the two types of WB gains, the calculation of the central value of each block as calculation by pixel units is operated only one time so that it is possible to sharply shorten a calculation time.
二種類のＷＢゲインを算出する際に、ピクセル単位での計算である各ブロックの代表値算出を１回しか行わないため、算出時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁 - To provide a pillar garnish usable as two types that are an air bag cover type firmly fitted to a body, and a normal type easily detachable from the body without covering an air bag.
強固にボディに取り付けるエアバッグカバータイプと、エアバッグを覆わずに、ボディから容易に取外可能なノーマルタイプと、の２タイプに兼用して使用可能なピラーガーニッシュを提供すること。 - 特許庁 - To suppress false connection with equipment of a communicating destination in electronic equipment having a communication connector adapted so that two or more types of plugs differed in shape can be selectably inserted.
本発明は、形状の異なる複数種類のプラグを選択的に挿入可能な構成を有する通信コネクタを有する電子機器において、通信先の機器との誤接続を抑制する。 - 特許庁 - Thus, by adjusting the proportion of the two types of organic fiber cords 28H, 28L, the mechanical properties such as rigidity and tension of the belt reinforcing layer can be adjusted.
これにより、この２種類の有機繊維コード２８Ｈ、２８Ｌの割合を調整することによって、ベルト補強層の剛性や張力などの力学的性質を調整することができる。 - 特許庁 - To provided a lashing rod capable of positively holding a hook member in an engaged state to two types of corner fittings with engagement holes of different width sizes.
係合孔の幅寸法が異なる２種類のコーナ金具に対してフック部材を係合状態に確実に保持することができるようにしたラッシングロッドを提供することである。 - 特許庁 - This Pachinko game machine 10 is set with at least two types of a first special game having a long maximum duration time and a second special game having a short maximum duration time.
本発明のぱちんこ遊技機１０において、最大継続時間の長い第１特別遊技と、最大継続時間の短い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁 - An information processor 50 to which electric appliances 20 are communicatively connected via a network 2 receives at least two types of packets including a passive packet from the electric appliances 20.
電化製品２０がネットワーク２により通信可能に接続された情報処理装置５０は、電化製品２０から、パッシブパケットを含む少なくとも二種類のパケットを受信する。 - 特許庁 - In the operating condition of the internal combustion engine, the selection of one of the two types of modes is allowed in a predetermined mode selective region where fuel consumption remains unchanged whichever cam (mode) is used.
内燃機関の運転状態において、いずれのカム（モード）を用いても燃費が同等となる所定のモード切り替え可能領域において２種類のモードの切り替えが許可される。 - 特許庁 - One white light emitting panel 1001 can perform two ways of display, for example, allowing front and back surfaces to produce different types of display(full-color display, monochrome display, or area color display).
本発明は、１枚の白色発光パネル１００１で２通りの表示、例えば表側と裏側とで異なる表示（フルカラー表示、モノクロ表示、或いはエリアカラー表示）を行う。 - 特許庁 - In the game system 1 in which a game server 10 is connected to a plurality of game terminals 20 with a communication circuit N, a player is awarded two types of virtual moneys such as "net point" and "fight money".
ゲームサーバ１０と複数のゲーム端末２０とが通信回線Ｎで接続されたゲームシステム１において、プレーヤには、「ネットポイント」及び「ファイトマネー」の２種類の仮想マネーが付与される。 - 特許庁 - To provide a spin processing device which is capable of reducing the contamination of processing solutions by particles to an irreducible minimum when two types of processing solutions used for processing substrates are separated from each other for recovery.
この発明は基板を処理する二種類の処理液を分離回収する際、パーティクルによる汚染を最小限に抑制できるスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a processor which access a memory at a high speed for storing mixed data with a plurality of data types for addressing the data using each different mode and also for addressing a two dimensional data matrix, and a data processing system using the processor.
二次元的に配列される、アドレッシングが異なる複数種類のデータが混在するメモリを高速にアクセスする処理装置及びそれを用いたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁 - By combining these two types of collector output voltages, it is checked whether the transistor 15 is damaged and the MS collector 7 is not fitted or the MS contactor coil 13 is broken.
これら２種類のコレクタ出力電圧の組み合わせによって、トランジスタ１５が故障か否か、並びに、ＭＳコンタクタ７が未装着またはＭＳコンタクタコイル１３が断線か否か調べる。 - 特許庁 - To provide a method for measuring immunity capable of measuring immunity in a broad concentration range, even if two or more types of antibodies or more that can be combined with epitopes with different antibodies simultaneously are not obtained.
抗原の異なるエピトープに同時に結合しうる２種以上の抗体が得られない場合においても広い濃度範囲の測定を可能にする免疫測定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet for a concealed information bearer which enables a copy to be obtained and which can selectively prepare two types of concealed information bearer that is effective for preventing alteration of concealed information.
控え片を得られるとともに、隠蔽情報の改ざん防止に有効な、二種類の隠蔽情報所持体を選択作成できる隠蔽情報所持体用シートを提供する。 - 特許庁 - An effective axial length of the conveyor roller 1 is set to be equal to or longer than the diameter of the large-diameter disk of the two types of disks, large-diameter and small-diameter disks different in diameter.
搬送ローラ１の有効軸長を、直径の異なる径大ディスクと径小ディスクとの２種類のディスクのうちの径大ディスクの直径と同等かそれよりも長く形成する。 - 特許庁 - By means of the analysis of the at least two types of physical information measured in a first predetermined time period, the advice generation unit generates advice for notification of a level of goal achievement.
アドバイス生成部は、第１の所定期間において測定された２種以上の身体的情報の分析によって、目標達成度を知らせるためのアドバイスを生成する。 - 特許庁 - To provide win devices of a pinball game machine changing the designs of front surface parts at a low cost and providing two types of win devices with different game ball detection characteristics at a low cost.
前面部分のデザイン変更を低コストで実現でき、遊技球検出特性の異なる２種の入賞装置を低コストで得られる弾球遊技機の入賞装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pulse photometer reducing the load of a calculation process for processing two same types of signals substantially simultaneously extracted from a same medium and extracting common signal components.
同一の媒体からほぼ同時に抽出される２つの同種の信号を処理して共通の信号成分を抽出する計算処理負担を軽減したパルスフォトメータを提供する。 - 特許庁 - To provide a working machine in which at least two types of arm devices having different structures mounted to a machine frame can be easily recombined and replaced as required by a simple structure.
機体フレームへの取付構造の異なる少なくとも２種類のアーム装置を、簡単な構造で、必要に応じて容易に組換え交換することができる作業機械を提供する。 - 特許庁 - It is preferable that sulfur is selected from one or two or more types of sulfur containing compounds selected from the group consisting of H_2S, P_2S_5, SO_2, CS_2, H_2SO_4 and H_2SO_3.
硫黄は、Ｈ_２Ｓ、Ｐ_２Ｓ_５，ＳＯ_２，ＣＳ_２、Ｈ_２ＳＯ_４、Ｈ_２ＳＯ_３からなる群より選ばれる一種または二種以上の硫黄含有化合物により提供されることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a method of controlling substrate treatment, which can strictly control the dimensions of shapes of minute structures even when a substrate has two types of minute structures.
基板が２種類の微小構造を有する場合であっても、微小構造における形状の寸法を厳密に制御することができる基板処理制御方法を提供する。 - 特許庁 - Two or more types of first link plates with different spring constants provided when the engagement thereof with the sprocket teeth are disposed at random in the guide rows 11 and the link rows 12 of the silent chain, respectively.
サイレントチェーンのガイド列１１及びリンク列１２には、スプロケット歯との噛合い開始時におけるばね定数が異なる２種類以上の第１のリンクプレートがランダムに複数配置される。 - 特許庁 - An intake valve operating cam 15 is made up of two different types of cams with different operating angles, which advances the timing at which to close the intake valve in an operating condition whereby the exhaust valve 8 is opened during the compression stroke.
また、吸気弁作動カム１５を作動角の異なる２種類のカムより構成して、圧縮行程にて排気弁８を開く運転条件にて、吸気弁閉時期を早める。 - 特許庁 - At least two types or more of resin of electrical insulation properties having a different viscosity are filled up in a space caused between a positive electrode can and a negative electrode can of the sealing part of the electrochemical cell.
電気化学セルの封口部の正極缶と負極缶との間に生じた空間に、粘度の異なる電気絶縁性の樹脂を少なくとも２種類以上充填する。 - 特許庁 - To provide a device, capable of acquiring a high concentration of solutions at a high recovery rate containing a large number of low-molecular-weight proteins from solutions, containing two types of proteins or more, such as sera, blood plasma, etc.
血清、血漿等をはじめとする２種類以上のタンパク質を含有する溶液から数多くの低分子量タンパク質が含まれる溶液を高回収率かつ高濃度で得る。 - 特許庁 - To provide a portable electronic apparatus and a display method capable of simply switching a from screen that displays two or more character types to a screen that displays one character type.
複数の文字種が表示されている画面から、一の文字種が表示されている画面に簡易的に切り替えることができる携帯電子機器及び表示制御方法を提供すること。 - 特許庁 - The operation button device 120 has two types of switches of an analog switch 131 and a metallic dome sheet 132 arranged superposed on the pushing direction side of a cross button 122 and a center button 124.
操作ボタン装置１２０は、十字ボタン１２２とセンターボタン１２４の押し込み方向側に、アナログスイッチ１３１と金属ドームシート１３２の２種類のスイッチを重ねて配置する。 - 特許庁 - To provide a ground variation preventing device preventing variation between grounds in an electronic controller of multi-ground constitution with two or more types of grounds including a power system ground and a signage ground.
パワー系グランドとシグナル系グランド等の２種類以上のグランドを兼ね備えたマルチグランド構成電子制御装置のグランド間の変動を防止するグランド変動防止装置を提供する。 - 特許庁 - A redundant server system has two types of methods, that is, an on-demand method and a batch transfer method, for a memory replication function between a service system and a standby system.
冗長構成のサーバシステムにおいては、運用系と待機系との間でのメモリレプリケーション機能として、オンデマンド方式と一括転送方式の２種類の方式を有している。 - 特許庁 - The business support server 30 uses correction points corresponding to at least two types or more of correction target entries to perform an estimation reply at special price obtained by correcting the prevailing price.
営業支援サーバ３０は、少なくとも２種以上の補正対象項目に対応する補正ポイントを用いて、一般価格を補正した特別価格にて見積回答を行う。 - 特許庁 - This composite magnetic body is manufactured, by mixing at least two types of soft magnetic material powder differing in magnetic anisotropy, together with an organic bond, and molding the composite magnetic body with the mixture.
この複合磁性体は、少なくとも２種の互いに異なる磁気異方性を備えた軟磁性体粉末の混合体を有機結合剤とともに混合・成形することで製造される。 - 特許庁 - To provide a photoelectric cathode, which can be produced in simple manufacturing processes, and which has sensitivity in a wide wavelength region when intensity different lights of two types of wavelengths enter thereinto.
単純な製造プロセスで実現でき、強度の異なる２種類の波長の光が入射されても広い波長領域に感度を有する光電陰極を提供すること。 - 特許庁 - To achieve switching with less uncomfortable feeling as images when two or more types of image signals generated with different synchronization signals are switched and displayed on a display panel.
異なる同期信号で生成される２種類以上の映像信号を切り替えて液晶ディスプレイパネルに表示する際に、映像として違和感の少ない切り替えを実現する。 - 特許庁 - Gas flow channels for two types of reaction gas formed along surfaces facing each gas diffusion electrode are arranged at positions pinching the membrane electrode assembly 20 to face each other.
それぞれのガス拡散電極に対向する面に沿って形成される２種類の反応ガスのガス流路は、膜電極接合体２０を挟んで対向する位置に配列されている。 - 特許庁 - The optical anisotropic layer 105 includes regions having two types of optical anisotropy formed in a dot pattern, and first and second images are formed by being drawn with the dot pattern.
光学異方性層１０５は、２つの光学異方性を有する領域がドット模様に形成されており、このドット模様による描画により第１の像と第２の像が構成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
