「Two-Part」を含む例文一覧(16513)

＜前へ 1 2 .... 308 309 310 311 312 313 314 315 316 .... 330 331 次へ＞
  • In the marine apparatus housing having a structure with its opposite ends of a cylindrical housing sealed with an end surface plate, a filling port of insulation oil is provided to the cylindrical housing side surface of the sealing part having its end surface plate fitted with a plurality of O rings, filling the insulation oil between the two neighboring O rings through the filling port.
    円筒筐体の両端を端面板で封止した構造の海洋機器用筐体において、端面板に複数のＯリングを装着した封止部の円筒筐体側面に絶縁油の充填口を設け、充填口より隣接する２つのＯリング間に絶縁油を充填している。 - 特許庁
  • In the transparent part 21, two lens faces of the entrance face 21a in the light emitting element side and a exit face 21b in the scanning side of a photoreceptor or the like, and a prism face 21c to guide a beam L from the entrance face 21a to the exit side to obtain an erect image in the arrangement direction are formed as integrated into one body.
    透明部２１には、発光素子面側の入射面２１ａ及び感光体等の被走査面側に位置する出射面２１ｂの２つのレンズ面と、入射面２１ａからの光束Ｌを出射側に導いて配列方向に正立像を得るためのプリズム面２１ｃとを一体的に形成する。 - 特許庁
  • This composite material (10) is constituted of a metal layer (1) formed of a strained shape-memory alloy(SMA)foil, a resin layer (2) laminated on both surfaces of the metal layer (1) and a fiber-reinforced resin layer part (3) obtained by laminating two or more fiber-reinforced resin layers (31 to 34) on the resin layer (2).
    複合材（１０）を、ひずみを与えられた形状記憶合金（ＳＭＡ）箔で構成された金属層（１）と、この金属層（１）の両面にそれぞれ積層された樹脂層（２）と、樹脂層（２）に複数層にわたって繊維強化樹脂層（３１〜３４）が積層された繊維強化樹脂層部（３）と、を備えて構成した。 - 特許庁
  • Regarding the casting residual part cutting device 1, the lower face of a beam member 4 is provided with guide rail receivers 21, 22 fitted to two strips of guide rails 11, 12 installed downward, and a saw rotating shaft 41 and a motor 42 are erected on the upper face of a moving body 20 horizontally moving in a suspended state by a screw feeding mechanism.
    鋳造品余剰部切断装置１は、梁部材４の下面に、下向きに設置した２条のガイドレール１１，１２に嵌合するガイドレール受け２１，２２を備え、ネジ送り機構によって吊り下げ状態にて水平移動する移動体２０の上面に、鋸回転軸４１とモータ４２を立設してある。 - 特許庁
  • The two exhaust emission control devices of an NSR 10 and a filter 11b are provided in an exhaust gas passage 5, and a second fuel adding valve 7 supplying fuel to a filter unit 11, a mixer 8, and an A/F sensor 9 are arranged in this order from an upstream side in an intermediate part 5a between the NSR 10 and the filter 11b.
    排気通路５にＮＳＲ１０とフィルタ１１ｂの二つの排気浄化装置を備え、ＮＳＲ１０とフィルタ１１ｂの間の中間部５ａには、上流側から、フィルタユニット１１に燃料を供給するための第２燃料添加弁７、ミキサ８、Ａ／Ｆセンサ９が、この順番で配置されている。 - 特許庁
  • A post-exposure transport part 20 has at least two vibration-proof means which are arranged at prescribed positions between an exposure position, in an exposure engine 7 and the liquid level of a processing solution tank 81 in the processor device A2, and prevents transmission of the vibration that travels on the paper P, from the processor device A2 side to the exposure engine 7 side.
    露光後搬送部２０は、露光エンジン７における露光位置からプロセッサ装置Ａ２における処理液漕８１の液面までの間における所定の位置に配置され且つプロセッサ装置Ａ２側から露光エンジン７側に向かってペーパーＰを伝わる振動の伝達を防止する防振手段を少なくとも２つ有する。 - 特許庁
  • Then, the periphery of the non-peeling section of the braid shield is held with a two-piece cylindrical inner edge 9, and a shield opening pipe 32 is inserted between the braid shield S3 and an inside insulator S2 to float the braid shield S3 from the inside insulator S2, and this floating part is shorn with an outer edge 16 and an inner edge 9.
    その後、編組シールド非剥ぎ取り部の外周を２分割された円筒状内刃９で保持し、シールド拡げパイプ３２を編組シールドＳ_3 と内部絶縁体Ｓ_2 との間に挿入して編組シールドＳ_3 を内部絶縁体Ｓ_2 から浮かせ、この浮き上がり部を外刃１６と内刃９で剪断するようにした。 - 特許庁
  • A non-meter image function part is subjected to layout as inter-meter information output parts 530, 531 so as to be stored in a wedge-like inter-meter space formed between respective adjacent inner side upper parts opposed to each other of a circular arc scale discs 213, 213 of two rotation pointer type analog meters 501, 504A and an upper edge of a picture.
    ２つの回転指針式アナログメータ５０１，５０４Ａの、円弧状の目盛盤２１３，２１３の隣接対向する各内側上部と、画面上縁との間に形成されるくさび状のメータ間スペースに収まるように非メータ画像機能部品を、メータ間情報出力部５３０，５３１としてレイアウトする。 - 特許庁
  • At the successive providing part thereof, a torsion rotator 23, around which ball cutting pawls 38, 38... are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate in respect to a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23.
    そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。 - 特許庁
  • The skirt for preventing peep and surreptitious photographing comprises a cut and sewn skirt, a waist locking device set at a waist part of the skirt and two openings symmetrically set at the both sides of the skirt and for inserting both hands therethrough to change clothes, and the method comprises using the skirt.
    本発明の覗き見と盗撮防止の方法及びスカートは、裁断、縫製されてなるスカートと、スカートの腰部に設置された腰部固定装置と、スカートの両側に対称に設置されて両手を外からスカート内に通してスカート内で着替えを行なえるようにする二つの開口装置と、を具えている。 - 特許庁
  • The opposite two points of the rings of annular bodies formed by pressing and shrinking the cylindrical net bodies 1a made of a synthetic resin in their longitudinal direction are tied so as to draw the cylindrical part of the ring respectively by cord materials 2, and the pressing and shrinking force to the annular bodies is released in this state to form the annular bodies to an approximately spherical shape by restitutive force.
    合成樹脂製の筒状網材をその長手方向に押し縮めてなる環状体の環の対峙する２箇所をそれぞれ紐材で環の胴部を絞るように縛り、その状態で環状体に対する押し縮め力を解いて復元力により上記環状体を略球状に形成する。 - 特許庁
  • The port comprises an inner side 62 which is disposed between a center of the exit wall and an outer edge of the outlet wall, one outer side part 64 disposed between the inner side and the outer edge of the exit wall, and two secant sides 68 and 70 facing each other to respectively connect an end of the outer side and an end of the inner side to each other.
    ポートは、出口壁の中心と出口壁の外縁との間に配置された内側部６２と、内側部と出口壁の外縁との間に配置された一つの外側部６４と、外側部の端部と上記内側部の端部とをそれぞれ連結する対向する二つの正割側部６８、７０とから形成される。 - 特許庁
  • While injecting the pulverized coal into the blast furnace by inserting the two PCI lances 3 into a tuyere 7, solid chip of 1-2 mm grain diameter is supplied into the PCI lance and the PCI lance is vibrated by injecting the solid chip together with the pulverized coal into the blast furnace, and thus, the stuck materials 8 at the tip part of the PCI lance are removed.
    羽口７にＰＣＩランス３を２本挿入して高炉内へ微粉炭を吹き込みつつ、粒径１〜２mmの固形チップをＰＣＩランスに供給し、微粉炭とともに固形チップを高炉内へ吹き込むことによってＰＣＩランスを振動させ、ＰＣＩランスの先端部の付着物８を除去する。 - 特許庁
  • The magnetic field detecting part 20 is a magnetoelectric transducer (Hall element), and when a control current Ic is passed between two terminals 22a, 22c facing each other and a magnetic field with magnetic flux density B is vertically applied to a sensitive face S, a potential difference (Hall output voltage) Vh is generated between output terminals 22c, 22d facing each other.
    磁界検出部２０は、磁電変換素子（ホール素子）であり、制御電流Ｉｃを対向する２端子２２ａ，２２ｃ間に流し、外部から磁束密度Ｂの磁界を受感面Ｓに垂直に作用させた場合、対向する出力端子２２ｃ，２２ｄ間に電位差（ホール出力電圧）Ｖｈが発生する。 - 特許庁
  • To provide a flaw inspection device performing flaw control of high reliability, by realizing the discrimination between the harmful actual flaw of a transparent sheet-like article and the foreign matter adhered to the surface of the transparent sheet-like article on the basis of the relatively simple collation of detection data by an apparatus constituted of one floodlight projection part and two light-detecting parts.
    透明体シート状物の有害な実欠陥と表面に付着した異物との判別を、１つの投光部と２つの受光部から構成された装置によって、比較的単純な検出データの照合で実現し、信頼性の高い欠陥管理を行う欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
  • In a lens-barrel (5, 6, 9) having a plurality of driving parts to drive an optical element, as a plurality of the driving parts, for example, driving parts (16, 29) for driving two or more lenses, a driving part for a light quantity adjusting device (20) or the like are positioned in a line almost parallel to the optical axis direction.
    光学要素を駆動するための複数の駆動部を有するレンズ鏡筒（５、６、９）において、前記複数の駆動部として、例えば２つ以上のレンズ駆動用の駆動部（１６、２９）、光量調整装置（２０）用の駆動部等を、光軸方向に略平行な直線上に配置するように構成する。 - 特許庁
  • In this compressor, a front housing 20 has at least two main mounting parts 50 having a fitting hole 51 extending in the tangent direction for fitting a main fixing bolt means to the outer peripheral surface, and a cylinder block 10 has at least a single sub-mounting part 60 having a fitting hole 62 for fitting a sub-fixing bolt means to the outer peripheral surface.
    圧縮機は、フロントハウジング２０はその外周面に主固定ボルト手段が挿着される接線方向に伸びる挿着孔５１をもつ少なくとも２個の主取付部５０をもち、シリンダブロック１０はその外周面に副固定ボルト手段が挿着される挿着孔６１をもつ少なくとも１個の副取付部６０をもつ。 - 特許庁
  • In the parallel providing direction of the flat parts and the projection parts, free ends 36, 37 of the flat parts 31, 35 of the reinforcement materials 20 are continuously joined to the wainscot panel 17A by fillet welding and the flat part 33 positioned between the two adjacent projection parts 32, 34 is continuously joined to the wainscot panel 17A by through welding.
    平坦部と突出部との並設方向において、補強材２０の平坦部３１，３５の遊端３６，３７が隅肉溶接により腰板１７Ａに連続接合されており、隣接する２つの突出部３２と３４との間に位置する平坦部３３が貫通溶接により腰板１７Ａに連続接合されている。 - 特許庁
  • In the air mattress obtained by connecting the ends of front and rear sheets, a member 8 for a side surface obtained by connecting the respectively one side end side of two sheets 8a and 8b for the side surface and arranging the side of the connection part 8c facing inside is interposed between the side end parts of the front and rear sheets 2a and 2b and connected.
    表裏シートの端部を接合して成るエアマットレスにおいて、表裏シート２ａ，２ｂの側端部間に、側面用シート８ａ，８ｂの２枚の各一側端部側を接合して接合部８ｃ側を内側に向けて配置した側面用部材８を介在させて接合して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The CPU 17 is provided with an abnormality determining part 31 capable of detecting the occurrence of the abnormality in the case of occurrence of electric conduction defection in any of phases of a motor 12, and in the case where the abnormality is detected, executes generating of the motor control signal by making two phases other than the electric conduction defective phase an electric conduction phase.
    また、ＣＰＵ１７は、モータ１２の何れかの相に通電不良が発生した場合に該異常の発生を検出可能な異常判定部３１を備え、該異常が検出された場合には、当該通電不良発生相以外の二相を通電相としてモータ制御信号の生成を実行する。 - 特許庁
  • To provide high durability by reducing a load of a part by forward falling operation, by surely performing the forward falling operation of two stages of a seat back, and reducing a load on a component due to forward falling operation, in a vehicular seat having a reclining device adjusting the seat back and a forward falling device for quickly bringing down the seat back forward.
    シートバックを調整できるリクライニング装置と、シートバックを速やかに前倒させる前倒装置を備える車両用シートにおいて、シートバックの２段階の前倒操作を確実に行えるようにし、また前倒し操作による部品の負担を低減させて高い耐久性を備えたものを提供する。 - 特許庁
  • An electric charge transferring part (6) of a solid state imaging apparatus is specified as a first electric charge transferring element (13-3), a second electric charge transferring element (13-4) provided adjacent to the first electric charge transferring element (13-3), and two or more electric charge transferring elements provided consecutively adjacently to the second electric charge transferring element (13-4).
    固体撮像装置の電荷転送部（６）を、第１電荷転送素子（１３−３）と、前記第１電荷転送素子（１３−３）に隣接して設けられた第２電荷転送素子（１３−４）と、前記第２電荷転送素子（１３−４）に隣接して連続的に設けられた複数の電荷転送素子として特定する。 - 特許庁
  • A universal joint includes a pair of yokes 50 each having a forked arm 51 and a cruciform spider 60 to couple together the two yokes swingably, wherein the outer ring 11 of the shell shaped full type roller bearing 10 is pressed into bearing holes 52 in the forked arms, and the rollers 12 are fitted on the periphery of the shaft part 61 of the spider.
    各々二股アーム５１を有する一対のヨーク５０と、両ヨークを揺動自在に連結する十字型のスパイダ６０とを有するユニバーサルジョイントにおいて、シェル型総ころ軸受１０の外輪１１をヨークの二股アームの軸受孔５２に圧入し、ころ１２をスパイダの軸部６１の外周に嵌合する。 - 特許庁
  • In the impregnation type magnetic therapeutic device, two of upper and lower plates are settled down or floated up in a bathtub and when affected parts except for the head part of a human body are given excellent blood circulation by the temperature of bath, the affected parts of the human body are efficiently treated all at a time by millitesla released from the magnetic therapeutic device.
    本発明の磁気治療器は浴槽内に上下２板を沈澱浮かせ浴温によって人体の頭部を除く患部が血行に優れている時、前記磁気治療器から放出するミリテスラによって前記人体の全患を一度に効率よく治療する含浸式の磁気治療器である。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the number of children to be mounted on a general bicycle is determined to one child of aged six and under, but mother in child care mounts two children if necessary, and mounts one child in a seat provided in a rear part of the bicycle and mounts the other on a seat provided in a basket fitted to a handlebar, and it is very dangerous.
    汎用の自転車に子供を添乗せることは、６才以下の子供１人と定められているが、子育て中の母親は必要にせまられて２児を乗せる場合が多い、１児は後部に座席を設けて乗せるにしても、他の子供はハンドルに取り付けた籠に座席を設けて乗せることはきわめて危険である。 - 特許庁
  • Broadly speaking, it seems that there are two important factors in this development of international financial and capital markets: (a) the development of financial and capital markets, based on an expansion of the scale of financial assets and the advancement of financial technologies, centered around developed countries; and (b) “financial globalization,” attributable in part to the development of information and communications technology and the advancement of deregulation.
    こうした国際金融・資本市場の発展の要素としてはは、①先進各国を中心とした金融資産の規模の拡大と金融技術の進歩による金融・資本市場の発達、②情報通信技術の発達や規制緩和の進展等を背景とする「金融のグローバル化」の、大きく二つがあると考えられる。 - 経済産業省
  • Nevertheless, given that they are positioned to become highly-skilled human resource reserves who, after graduating from college, may remain in Japan and excel at their jobs, and that they are permitted to have part-time jobs once they have gained permission to engage in activities outside previously granted status of residence, this section will focus on both college and pre-college students and discuss these two statuses of residence.
    しかしながら、留学先卒業後にそのまま我が国で就労者として活躍し得る高度人材の予備軍としての位置付けを持つこと、また、資格外活動許可を受けてアルバイトを行うことが可能であることから、ここでは留学生・就学生のその２つ側面に着目して論じることとする。 - 経済産業省
  • The evaluation part acquires two or more evaluation samples belonging to different categories from an evaluation sample storage part for storing multiple evaluation samples each of which is classified into any one of the categories, uses the acquired evaluation samples to evaluate the identification criterion included in the identification criterion group, acquires multiple identification criteria according to an evaluation result from the identification criterion group, and generates an evaluation criterion including the identification criteria.
    評価部は、各評価サンプルが複数のカテゴリのいずれかに分類される複数の評価サンプルを記憶する評価サンプル記憶部からカテゴリが異なる２以上の評価サンプルを取得し、取得した前記２以上の評価サンプルを用いて前記識別基準群に含まれる識別基準を評価し、前記識別基準群から評価結果に応じた複数の識別基準を取得して当該複数の識別基準を含む評価基準を生成する。 - 特許庁
  • The resin molding molded with a mold capable of being divided into two or more mold pieces includes a body forming the bur protruding from at least a part of the peripheral edge and protrusions protruding from an area inside the peripheral edge of the body, and is characterized in that a containing portion containing the bur is formed between a part of the body in the outer area of the protrusions and the protrusions.
    複数の金型片に分割可能に構成された成形金型によって成形される樹脂成形品であって、周端部の少なくとも一部から延出するようにバリが形成される本体部と、該本体部の周端部よりも内側の領域から突出するように形成された突出部とを備え、該突出部よりも外側の領域の本体部と該突出部との間に前記バリが収容される収容部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁
  • This filter is constituted of two opposed optical fibers 106 and 107, an optical waveguide substrate 101 where a tapered type optical waveguide is formed, the tapered parts 102 and 103 of the optical waveguide, a groove part 104 formed on the substrate 101 and the diaphragm type micromachine 105 arranged in the groove part 104.
    対向して配置された第１及び第２の光導波路と、これらの光導波路の両端面の間に配置されたダイヤフラム型マイクロマシンとを備え、ダイヤフラム型マイクロマシンは、第１の電極を有する本体と、本体に対向して配置され第２の電極を有するダイヤフラムと、本体に配置され所定の第１の透過率を有する第１の半透過膜と、ダイヤフラムに配置され所定の第２の透過率を有する第２の半透過膜とを備えている。 - 特許庁
  • To prevent a gasket in inclined condition from being interposed between a cover and its mounting part in case the center line of the gasket is positioned on a part overhung from the straight line tying together two adjoining cover fastening points by a bolt and the line of action of a bolt thrust force does not pass the center line of the gasket when the bolt is fastened.
    ガスケットの形状の改善によって、ボルトによる隣り合う２つのカバー締結点を結ぶ直線からオーバハングした部位にガスケットの中心線が位置して、ボルトの締結時にボルトの軸力の作用線がガスケットの中心線を通らない場合に、ガスケットが傾いた状態でカバーとこれの取付部間に介在されてしまうのを防止し、もって、十分なシール性能を確保できるようにしたカバーのシール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The other electrode is connected electrically to another external electrode provided to an end on the opposite side of the lower surface of the lower box body through a frame-part metal film provided to a frame part of the quartz oscillator, an upper joining member and a lower joining member, so that the two external electrodes are provided on the lower box body side while keeping distance.
    水晶振動子の一方の電極は貫通孔を通して下部筐体の下面端部に設けた外部電極へ導通し、他方の電極は水晶振動子の枠部に設けた枠部金属膜、上部接合部材および下部接合部材を介して下部筐体の下面の反対側の端部に設けたもう一方の外部電極へ導通することにより、下部筐体側へ２つの外部電極を距離を離して設けることができた。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 101 is provided with an image forming station forming developer images of two or more colors, a fixing apparatus 102 fixing the developer image formed on a sheet S, a detecting means detecting density or the chromaticity of a test pattern developer image fixed by a fixing apparatus 102, wherein a part of exchange parts for the image forming apparatus is a facing part facing a color sensor 115.
    本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、複数色の現像剤像を形成する画像形成ステーションと、シートＳ上に形成した現像剤像を定着させる定着器102と、定着器102により定着されたテストパターン現像剤像の濃度又は色度を検知する検知手段と、を備えた画像形成装置101において、画像形成装置の交換部品の一部がカラーセンサ115に対向する対向部であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The toner supply device 100 is provided with: toner supply part installing mechanism 600 in which a plurality of toner bottles 200 storing the toner are installed and which supplies the toner supplied from the toner bottles 200 to a developing device 23; and a toner supply control mechanism 800 which makes the toner supply part installing mechanism 600 operable when all of two toner bottles 200a1 and 200a2 are installed.
    トナーが収容される複数のトナーボトル２００が装着され、トナーボトル２００から供給されるトナーを現像装置２３に供給するトナー補給部装着機構６００を備えたトナー補給装置１００において、の構成として、２本のトナーボトル２００ａ１，２００ａ２の全てが装着された時にトナー補給部装着機構６００を運転可能とするトナー供給制御機構８００とを備えたことを特徴とするものとする。 - 特許庁
  • In the switch element 10, the lip portion 24 as the seal member is divided vertically into two parts, each lip portion 24 tilts, thus height or thickness at the central part is larger than that of the edge parts, the central part swells axially, and an operation space 35 is partitioned between both lip portions 24.
    スイッチを、貫通孔を有する固定板８０と、固定板に対して相対移動可能に貫通穴に挿通された作動軸６０と、作動軸に挿通され軸方向の一端が貫通孔を囲む該固定板の一面に当接し他端が該固定板の該一面より離れた位置にある作動軸の一部に固定された上記スイッチ素子１０６と、固定板と作動軸との間に設けられ作動軸を前記固定板に対して一方向に付勢する付勢部材８８と、で構成した。 - 特許庁
  • At least the two or more semiconductor elements are mounted on the wiring board 10 to constitute one package CSP, and the reliability of the connection part can be enhanced because the connection part can be moved to be interlocked due to the expansion movement even in the case that the semiconductor elements are expanded due to thermal expansion since a second semiconductor element 14 is layered and mounted through a film wiring conductor 13 by a soft resin.
    少なくとも２つ以上の半導体素子を配線基板１０上に搭載して１パッケージＣＳＰを構成したものであり、第２の半導体素子１４は、軟性樹脂によるフィルム配線導体１３を介して積層搭載されているため、熱膨張によって半導体素子が膨張した場合でも、その膨張移動にともなって接続部分も連動して移動できるため、接続部分の信頼性を高めることができる。 - 特許庁
  • The photoelectric converting device equipped with a photoelectric converting element and a logarithmic conversion part which converts a signal from the photoelectric converting element into a voltage proportional to a logarithm by using a diode characteristic of a PN junction is characterized in that the PN junction of the logarithmic conversion part is formed of two terminals among the emitter, base, and collector of a bipolar transistor and the remaining one terminal is connected to a semiconductor substrate.
    光電変換素子と、ＰＮ接合のダイオード特性を用いて前記光電変換素子からの信号を対数に比例した電圧に変換する対数変換部とを備えた光電変換装置において、前記対数変換部のＰＮ接合をバイボーラトランジスタのエミッタ、ベース、コレクタの内のいずれか２つの端子により形成し、残り一つの端子が半導体基板に接続されている事を特徴とする光電変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a backfill grout which excels in execution properties and strength developability, and a backfill grouting, more specifically, to provide a backfill grout and a backfill grouting which effectively inhibit the segregation in a cement slurry of the one-part of a two-part backfill grout without increasing the viscosity of the above slurry and, in addition, excel in strength developability as well when grouted.
    本発明は、施工性と強度発現性に優れた裏込め注入材料、及び裏込め注入工法を提供することを課題とし、より詳しくは、二液性の裏込め注入材料のうちの一液であるセメントスラリーにおいて、該スラリーの粘度を上げることなく材料分離を効果的に抑制し、さらに注入された際の強度発現性にも優れた裏込め注入材料および裏込め注入工法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
  • The adhesive composition for optical functional member-integrated display device for bonding an optical functional member to a display part of an optical functional member-integrated display device composed of the optical functional member integrated with the display part comprises as essential ingredients a raw resin material, a photopolymerization initiator and an organic peroxide, where at least two monomers having different reactivity are incorporated with the raw resin material.
    光学機能部材と表示部とが一体化された光学機能部材一体型表示装置の上記光学機能部材と表示部とを接着し、原料樹脂材料、光重合開始剤及び有機過酸化物を必須成分として含有する接着剤組成物において、上記原料樹脂材料に、反応性の異なる少なくとも２種類のモノマーを混合させることを特徴とする光学機能部材一体型表示装置用接着剤組成物。 - 特許庁
  • Article 43 (1) Two or more universities may, when it is deemed necessary to achieve the educational purpose of said universities, faculties, and departments, organize curricula with the same contents (excluding curricula pertaining to correspondence education courses and curricula in which students acquire credits as the whole or part of credits to be acquired as graduation requirements by completing class subjects offered at faculties, departments or other organizations established by universities in foreign countries; hereinafter referred to as "inter-university curricula") at the respective universities, by deeming class subjects offered at one of these two or more universities to be part of curricula of other universities out of these two or more universities, notwithstanding the provision of Article 19, paragraph (1); provided, however, that universities that organize inter-university curricula (hereinafter referred to as "component universities") shall offer part of essential subjects pertaining to said inter-university curricula by themselves as their compulsory subjects, respectively.
    第四十三条　二以上の大学は、その大学、学部及び学科の教育上の目的を達成するために必要があると認められる場合には、第十九条第一項の規定にかかわらず、当該二以上の大学のうち一の大学が開設する授業科目を、当該二以上の大学のうち他の大学の教育課程の一部とみなして、それぞれの大学ごとに同一内容の教育課程（通信教育に係るもの及び大学が外国に設ける学部、学科その他の組織において開設される授業科目の履修により修得する単位を当該学科に係る卒業の要件として修得すべき単位の全部又は一部として修得するものを除く。以下「共同教育課程」という。）を編成することができる。ただし、共同教育課程を編成する大学（以下「構成大学」という。）は、それぞれ当該共同教育課程に係る主要授業科目の一部を必修科目として自ら開設するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the case where a credit cooperative, etc. receives a transfer of all or part of the activities without the resolution of the general meeting pursuant to the provisions of the second sentence of the preceding paragraph, if at least one-sixth of all partner of the credit cooperative, etc. have notified the credit cooperative, etc. of their opposition to receiving the transfer of all or part of such activities within two weeks from the date of public notice or notice under the provisions of the following paragraph, then a credit cooperative, etc. shall have the contract for the receipt of the transfer of all or part of the activities approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the day on which it receives the transfer of all or part of the activities.
    ３　信用協同組合等が前項後段の規定により総会の議決を経ないで事業の全部又は一部の譲受けをする場合において、信用協同組合等の総組合員又は総会員の六分の一以上の組合員又は会員が次項の規定による公告又は通知の日から二週間以内に事業の全部又は一部の譲受けに反対する旨を信用協同組合等に対し通知したときは、事業の全部又は一部の譲受けをする日の前日までに、総会の決議によつて、当該事業の全部又は一部の譲受けに係る契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The device includes an energy recovery type linear accelerator 1 accelerating incident electron beams to rotate it around the electron rotation part with a deflection electromagnet 7, a circumference length correction chicane 10 constituted of a plurality of electromagnets provided on the electron rotation part, and an optical delay mechanism 11 changing the optical path length of synchrotron radiation without changing the optical axis by making the synchrotron radiation generated by the deflection electromagnet 7 obliquely incident upon rotating mirrors set on two slidable stages.
    入射した電子ビームを加速し偏向電磁石７により電子周回部を周回させるエネルギー回収型リニアック１と、前記電子周回部に設けた複数の電磁石からなる周長補正用シケイン１０と、偏向電磁石７で発生した放射光を２台のスライド移動可能なステージに設置した回転ミラーに斜入射させることにより光軸を変えずに放射光の光路長を変化させる光学遅延機構１１とからなる。 - 特許庁
  • One or more than two of puncture sealant enclosed tubes are built in by adhering their upper surfaces on an inwall surface of a crown part, and air can be filled in a tire space part formed on a lower surface of the puncture sealant enclosed tube.
    クラウン部の内壁面に、１個又は２個以上のパンクシール剤封入チューブがその上面を密着させて内蔵されており、かつ、当該パンクシール剤封入チューブの下面に形成されたタイヤ空間部に、空気が充填可能となされている安全空気タイヤ、及び、パンクシール剤が封入され、タイヤのクラウン部の内壁面にチューブの上面が密着可能となされており、かつ、タイヤに内蔵した状態でチューブ下面のタイヤ内に空間部が形成されるようになされている空気タイヤ用安全チューブ。 - 特許庁
  • If a part of an international patent application has not been subjected to an international preliminary examination on the ground that the applicant has restricted the patent claims at the invitation of the authority concerned, the part of the application which has not been examined shall be considered withdrawn unless the applicant pays the prescribed fee to the Norwegian Industrial Property Office within two months from the invitation by the Norwegian Industrial Property Office to pay with reference to the restriction of the examination which has been carried out.
    出願人が関係当局の要請により特許クレームを制限したという理由で国際特許出願の一部が国際予備審査に付されなかったときは，出願のうち審査に付されなかった部分は，出願人が実行された審査についての制限に関連して所定の手数料を納付するようノルウェー工業所有権庁から要請された日から2月以内にその手数料を納付しない限り，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁
  • The gusset bag is heat-sealed in spots at a border between a part where four thermoplastic synthetic resin films are overlaid and thermally welded on the bottom seal line and a part where the two films are overlaid and thermally welded.
    熱可塑性合成樹脂フィルムからなるチューブの両側縁をまち状に折り込んでガゼット部とし、これをチューブの長手方向と直交する方向の底シール線で熱融着して底シール部を形成することによって得られる袋であって、底シール線上において４葉の熱可塑性合成樹脂フィルムが重なり合って熱溶着された部分と、２葉の熱可塑性合成樹脂フィルムが重なり合って熱溶着された部分の境界点上にスポット的にヒートシールがなされていることを特徴とするガゼット袋。 - 特許庁
  • (i) The contractor who carries out the work of the specified undertaking (meaning the specified undertaking set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act) at a place set forth in paragraph (2) of Article 30 of the Act and who contracts the main part of the construction work such as building frame construction (the earliest constructor in the case there are two or more contractors concerned due to the fact that the main part of the construction work consists of several steps of contracts).
    一　法第三十条第二項の場所において特定事業（法第十五条第一項の特定事業をいう。）の仕事を自ら行う請負人で、建築工事における躯体工事等当該仕事の主要な部分を請け負つたもの（当該仕事の主要な部分が数次の請負契約によつて行われることにより当該請負人が二以上あるときは、これらの請負人のうち、最も先次の請負契約の当事者である者） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One or two spring members 41 to make contact with the spring receiving part 18 so as to work a spring force thereon are integrated to the spring housing part 36, and the handle 4 is fixed via a vertical shaft 26 provided on the lock case 3 so as to extend through the shaft hole 13 of the bearing member 11.
    把手４の内壁面に、錠ケース３に形成したバネ収納部３６までバー状バネ受け部１８が延びるバネ受け部材１６を一体的に備えた軸受け部材１１を固設し、前記バネ収納部３６には、前記バネ受け部１８にバネ力が作用するように接する１又は２のバネ部材４１を組み込み、把手４は前記軸受け部材１１の軸孔１３を貫通するように錠ケース３に設けられた縦軸２６を介して軸着されているプッシュプル錠の把手の復帰機構。 - 特許庁
  • The detection part 1 is worn by a user, and outputs a mutually different signal in each contacted or approached area when a thumb of the same hand contacts or approaches two or more areas among a plurality of areas on a hand palm side divided by joints of four fingers except the thumb of a one-side hand of the user.
    検知部１は、使用者に装着され、前記使用者の片方の手の親指を除く４指の、関節で区分された手の平側の複数の領域のうちの２つ以上の領域に、同じ手の親指がそれぞれ接触又は接近されたときに、当該接触又は接近された領域毎にそれぞれ互いに異なる信号を出力する。 - 特許庁
  • A quadruple signal period detection part 5 comprises a quarter division circuit for detecting the period of leading or trailing edges of either of two-phase pulse signals and outputting quarter division data corresponding to the 1/4 period of the pulse signal, and a quadruple period signal generation circuit for generating a quadruple period signal from the quarter division data.
    ４逓倍信号周期検出部５は、２相のパルス信号のどちらか一方のパルス信号の立ち上がり又は立ち下がりエッジの周期を検出し、パルス信号の１／４周期に対応する４分割データを出力する４分割回路と、この４分割データから４逓倍周期信号を生成する４逓倍周期信号生成回路を備える。 - 特許庁
  • Thus, a shift of one stage can be performed only by stroking the slide cam 31 by a half of a distance between adjacent two gears, and the dimension in the axial direction of the transmission can be miniaturized by reducing a required stroke of the slide cam 31 to about a half more than when shifting the whole shift stages by a single cam part.
    これにより、スライドカム３１を隣接する二つのギヤ間の距離の半分をストロークさせるだけで１段の変速を行うことが可能になり、単一のカム部で全ての変速段の変速を行う場合に比べて、スライドカム３１の必要ストロークを約半分に減らして変速機の軸方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 308 309 310 311 312 313 314 315 316 .... 330 331 次へ＞

例文データの著作権について