A piston 4 is formed in its crown surface with a protrusion 21 having an intake valve side inclined surface 22 and an exhaust valve side inclined surface 23, which are substantially parallel with two inclined surfaces defining a pent roof type combustion chamber, a countersunk bowl 12 recessed at a position eccentric toward the intake valve, and a guide part 40 recessed at a position eccentric toward the exhaust valve. ピストン4の冠面に、シリンダヘッド側のペントルーフ型燃焼室を構成する2つの傾斜面にそれぞれ略平行な吸気弁側傾斜面22及び排気弁側傾斜面23を有する凸部21と、吸気弁側に偏心した位置に凹設された皿状のボウル12と、排気弁側に偏心した位置に凹設されたガイド部40と、を有する。 - 特許庁
The solid-state imaging apparatus is provided with a pixel part 11 where cells CE for storing signal charges obtained by photoelectrically converting light made incident on a photodiode PD and outputting a voltage corresponding to the stored signal charge are two-dimensionally arranged in rows and columns on a semiconductor substrate, and filters of four colors W, R, G and B are respectively arranged on the cells. フォトダイオードPDに入射した光を光電変換して得た信号電荷を蓄積し、蓄積された信号電荷に対応する電圧を出力するセルCEが半導体基板上に行及び列の二次元的に配置された画素部11を備え、セル上にはW,R,G,Bの4色フィルタがそれぞれ配置されている。 - 特許庁
A procedure in using this mounting device comprises placing the workpiece on the lower center, pressing an upper part of the workpiece between two holding blocks, separating the blocks and forming a clearance by compressing a coil spring of each sub-assembly until the work piece is properly aligned, and lowering the upper center to a predetermined position at this point of time. 取付装置を使用するための手順は、加工物を下センタ上に配置した後、加工物の上部分を二つの保持ブロック間に押し込み、加工物が適正に整合するまで各サブアッセンブリのコイルばねを圧縮することによってこれらのブロックを離間し、隙間を追加し、この時点で上センタを所定位置に下ろす手順である。 - 特許庁
This device has a CPU 21 for displaying part of first image data, while overlapping it on an image displayed on a monitor by changing the transmittance of the first image when these first image data are acquired and for recording and preserving two pieces of image data as a single piece of image data arranged side by side in a flash memory 28 at a time point when second image data are provided. 第1の画像データを取得すると、その第1の画像データの一部を透過率を変えて表示部25でモニタ表示される画像に重ね合わせて表示させ、第2の画像データが得られた時点で2つの画像データを左右に並べた1つの画像データとしてフラッシュメモリ28に記録保存するCPU21を有する。 - 特許庁
A dynamic damper 45 is provided on one end part projected outward from bearings 8, 9 of a crankshaft 10 and the bearing 9 on the side of the dynamic damper 45 out of the bearings 8, 9 is higher in rigidity than the other bearing 8 on an internal combustion engine on which the crankshaft 10 is journalled to a crankcase free to rotate through at least the two bearings 8, 9. クランクシャフト10が少なくとも2つのベアリング8,9を介してクランクケース2に回転自在に軸支される内燃機関において、クランクシャフト10のベアリング8,9より外方へ突出した一端部にダイナミックダンパ45が設けられ、ベアリング8,9のうちダイナミックダンパ45側のベアリング9が他のベアリング8よりも高剛性であるクランクシャフトの振動防止構造。 - 特許庁
A device main body 25 is provided with two camera holding arms 26, extending toward each through hole 23a of the holding board 23, and a CCD camera 23 is fixed to the tip part of each camera- holding arm 26, which reads each image of a first alignment mark of the semiconductor wafer 1 and a second alignment mark of a probe seat positioned near each other. 装置本体25から保持基板23の各貫通孔23aに向かって延びる2つのカメラ保持アーム26が設けられ、各カメラ保持アーム26の先端部には、互いに近傍に位置する半導体ウエハ1の第1のアライメントマーク及びプローブシートの第2のアライメントマークの各映像を読みとるCCDカメラ27が固定されている。 - 特許庁
Two images PA, PB (for example, an image PA (GI) that corresponds to the whole area of the CCD image sensor, and an image PB (LB) that corresponds to the part of the area of the CCD image sensor) are alternately read out from the different areas of the CCD image sensor, and are stored to generate moving image data. デジタルカメラは、単一のCCD撮像素子を備え、2つの画像PA,PB(たとえば、CCD撮像素子の全体エリアに対応する画像PA(GI)、およびCCD撮像素子の一部のエリアに対応する画像PB(LB))を、CCD撮像素子上の異なるエリアから交互に読み出し、画像PA,PBを記録して動画像データを生成する。 - 特許庁
In the foundation structure 1 of a building 5 constituted of an independent footing 2, a settlement prevention pile 3 constructed to the lower part of the independent footing 2 and columnar ground improvement bodies 4, to one settlement prevention piles 3 at least two columnar ground improvement bodies 4 are arranged to positions opposed to each other at an interval by holding the settlement prevention pile 3. 独立フーチング2と、この独立フーチング2の下部に構築された沈下抑止杭3及び柱状地盤改良体4と、から構成された建物5の基礎構造1であって、1本の沈下抑止杭3に対して、少なくとも2本の柱状地盤改良体4が、沈下抑止杭3を挟んで相対する位置に間隔をあけて配設されている。 - 特許庁
This electronic part mounting machine 1 is provided with a mounting station 4 movable in a Y-axial direction for holding a board P, first and second feeder groups 61 and 62 for supplying the electronic parts to be mounted on the board P, and two mounting heads 7 and 7 for mounting the electronic parts from the respective first and second feeder groups 61 and 62 on the board P. 本発明の電子部品実装装置1は、Y軸方向に移動可能でかつ基板Pを保持する搭載ステーション4と、基板Pに搭載すべき電子部品を供給する第一及び第二フィーダ群61,62と、各第一及び第二フィーダ群61,62から電子部品を基板Pに搭載する二つの搭載ヘッド7,7と、を具備する。 - 特許庁
The information processor 3 is a device for counting the number of moving bodies 4, especially receives image data photographed at the same time by the video cameras 2a, 2b successively, compares the two image data of the video camera 2a with those of the video camera 2a, deletes a part where luminance is different at a lapse of time, and performs processing for extracting the moving bodies. 情報処理装置3は、移動体4の計数処理を行う装置であり、特に、ビデオカメラ2a及び2bが同じ時刻に撮影した画像データを逐次受信し、ビデオカメラ2aの2つの画像データと、ビデオカメラ2aの2つの画像データとを比較し、輝度の時間的変化の異なる部分を削除し、移動体を抽出する処理を行う。 - 特許庁
This water cutoff device 1 installed at the entrance P comprising a floor face F and two wall surfaces W1, W2 facing each other, is provided with clamp mechanisms 27, 31 for pressing a water cutoff sheet part built in a water cutof door 2, to the downstream side D through cutout parts 15, 16 of the water cutoff door 2 constituting the water cutoff device 1. この発明の止水装置1は、床面Fと互いに対向する2つの壁面W1およびW2とからなる出入口Pに設置されるものであり、止水装置1を構成する止水扉2の切欠き部15および16を介して止水扉2に内蔵された止水シート部を下流側Dに押圧するクランプ機構27および31を備えている。 - 特許庁
This man conveyor requiring two kinds of power supply including power supply for power and illumination signal power supply is provided with a generator 19 provided in a rotary part of a driving machine of the man conveyor, a capacitor 21 for storing electric power generated by the generator, and an electric power supply means provided in the capacitor to supply electric power to the illumination signal circuit and device. 動力用電源と照明信号電源の二種類の電源を必要とするマンコンベアにおいて、マンコンベアの駆動機の回転部に設けられた発電機19と、発電機が発生する電力を蓄電する蓄電装置21と、蓄電装置に設けられ、照明信号回路および装置に電力を供給する電力供給手段とを備える。 - 特許庁
The semiconductor nanowire-based photosensor includes a substrate at least the upper part of which is formed of an insulator, two electrodes separated with a prescribed interval kept therebetween and formed on the substrate, a metal catalyst layer disposed on each of the electrodes, and visible-range semiconductor nanowires grown from the metal catalyst layer on each electrode. 本発明の一様態による半導体ナノ線光センサは、少なくとも上部が絶縁体からなる基板と、上記基板上に所定間隔で分離され形成された2つの電極と、上記各電極上に形成された金属触媒層と、上記各電極上の金属触媒層から成長された可視光帯域の半導体ナノ線を含む。 - 特許庁
(2) The holder shall be required to prove in the request for the re-establishment of plant variety protection the fact and date of the lapse of the Community plant variety right, and to pay, within two months from the filing of the request, the proportionate part of the annual fee applicable in the year of the lapse of the Community plant variety right together with the annual fee applicable in the subsequent year. (2) 所有者は,植物品種保護の再設定請求において共同体植物品種権の消滅の事実及び日を証明し,かつ,請求の提出から2月以内に,共同体植物品種権消滅の年に適用される年次手数料の比例部分及び翌年に適用される年次手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds).
また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁
(3) The Prime Minister may, when an audit corporation falls under any of the items of the preceding paragraph, prohibit said audit corporation from having a partner(s) who is found to be largely responsible for the audit corporation to have fallen under said item participate in all or part of the services or decision-making of said audit corporation, by specifying a period not exceeding two years.
3 内閣総理大臣は、監査法人が前項各号のいずれかに該当するときは、その監査法人に対し、二年以内の期間を定めて、当該各号に該当することとなつたことに重大な責任を有すると認められる社員が当該監査法人の業務又は意思決定の全部又は一部に関与することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the case where it is deemed that the stenographic record of the questions asked during examination of a witness, an expert witness, an interpreter, or a translator and the statement given thereby during the trial preparation constitute a part of the examination record, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply; provided, however, that the proceedings specified in paragraph (2), items (i) and (ii) shall be carried out when the person who gave the statement requests an oral translation of the stenographic notes.
4 公判準備における証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の尋問及び供述を速記した速記録を調書の一部とする場合には、前二項の規定を適用しない。ただし、供述者が速記原本の訳読を請求したときは、第二項第一号及び第二号に定める手続をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The semiconductor memory is provided with a semiconductor substrate, an element region arranged on an upper part of the semiconductor substrate, an element isolation region arranged between the adjacent element regions, one or more electrically rewritable memory cell transistors arranged in the element region, and two selective transistors holding the memory cell transistor there between arranged in the element region. 半導体記憶装置は、半導体基板と、半導体基板の上部に配置された素子領域と、隣接する素子領域の間に配置された素子分離領域と、素子領域に配置された、電気的に書き換え可能な1つ以上のメモリセルトランジスタと、素子領域に配置された、メモリセルトランジスタを挟み込む2つの選択トランジスタとを具備する。 - 特許庁
In individual regions corresponding to pixels on a surface of an alignment layer constituting the substrate for aligning the liquid crystal used in a liquid crystal panel for display in the multidomain mode liquid crystal display device, a plurality of hydrophilic regions each with a two-dimensionally projected shape having at least an acute part are regularly formed. マルチドメイン方式の液晶表示装置の表示用液晶パネルに使用される液晶配向用基板を構成している配向膜の表面のうち、画素に対応する個々の領域内に、各々の平面視上の形状が少なくとも1つの尖鋭部を有する形状である複数の親水性領域を規則的に形成する。 - 特許庁
The semiconductor device 10 is provided with a plurality of columnar protrusion electrodes 12 on the periphery of the lower surface of a silicon substrate 11 and one groove 13 is made at a part corresponding to the inside of each protrusion electrode 12 on the upper surface of the silicon substrate 11 extending to adjacent two sides. この半導体装置10では、シリコン基板11の下面の周辺部に複数の柱状の突起電極12が設けられ、シリコン基板11の上面において各辺の突起電極12の内側に対応する部分に各1本の溝13がシリコン基板11の各辺に沿って且つ当該各辺に隣接する2辺まで延びて設けられている。 - 特許庁
The displacement calculation part 16a uses a reception signal which is based on two or more reflection waves of ultrasonic wave transmitted in the same direction at different times to calculate an autocorrelation function between reception signals in each window width, uses the calculated autocorrelation function to calculate a phase difference, thereby calculating displacement in each window width. 変位計算部16aは、異なる時間に同一方向に送信した超音波の2つ以上の反射波に基づく受信信号を用いて、各ウィンドウ幅にある受信信号間の自己相関関数を計算し、当該計算した自己相関関数を用いて位相差を計算することで、各ウィンドウ幅における変位を計算する。 - 特許庁
A terminal 100, for displaying a file server storage file list 602 on a display part 104, displays the list without distinguishing whether an image file is stored in a file server 200 or a file server 300, and displays as if all the image files are stored not in two file servers but in one file server. 端末100は、表示部104に、ファイルサーバ保存ファイルリスト602を表示する際、その画像ファイルがファイルサーバ200に保存されているのか、ファイルサーバ300に保存されているのかを区別することなく表示しており、全ての画像ファイルが、2つのファイルサーバではなく、あたかも1つのファイルサーバに保存されているように表示する。 - 特許庁
The image coloring device comprising a display part formed with a touch panel for drawing a colored image thereon with a touch pen comprises a coloring means for the coloring in imitation of at least color pencil, watercolor and oil painting, and the colored image is drawn using a color with at least two colors blended therein. タッチパネルで形成された表示部を有し、前記タッチパネルにタッチペンで色彩画像を描くようにしたコンピュータを用いた塗り絵装置において、前記色彩を施す手段として少なくとも色鉛筆、水彩、油彩を模した彩色手段を含み、前記色彩画像は少なくとも2つの色が混合された色彩を含んで描かれている。 - 特許庁
A synchronous processing part 14 of a client PC 1 detects that the mobile terminal device 2 is wiredly or wirelessly connected, monitors a directory 21a of the mobile terminal device 2 and a directory 31a in the server device 3 while the mobile terminal device 2 is connected, and synchronizes contents of the two directories 21a, 31a. クライアントPC1の同期処理部14は、携帯端末装置2が有線または無線で接続されていることを検出し、携帯端末装置2が接続されている間、携帯端末装置2のディレクトリ21aとサーバ装置3におけるディレクトリ31aとをそれぞれ監視し、この2つのディレクトリ21a,31aの内容について同期をとる。 - 特許庁
The sphygmomanometer measures a blood-pressure value of a subject by tightly holding a part of an external ear such as an antilobium with two cuffs, and prevents the fluctuations of an air pressure by pressure pulse waves from escaping from the cuffs detecting the pressure pulse waves by inserting a resistive element of high fluid resistance in a flow passage leading to the cuffs detecting the pressure pulse waves. 本発明に係る血圧計は、2個のカフで耳珠等の外耳の一部を挟持して被検体の血圧値を測定する血圧計であって、圧脈波を検出するカフに通じる流路に流体抵抗の高い抵抗素子を挿入して、圧脈波を検出するカフから圧脈波による空気圧の変動が逃げないようにする。 - 特許庁
When two arbitrary points are specified in a seal image 245 to be printed on the seal sheet with a specified pen for input, an editing area specification frame 246 is displayed on the seal image 245 and the image of the part encircled with the editing area specification frame 246 is displayed as an editing area image 241 in the center of a screen. シールシートに印刷される画像のイメージであるシールイメージ245上の任意の2点が、入力用の所定のペンにより指定されると、シールイメージ245上に、編集領域指定枠246が表示され、編集領域指定枠246で囲まれた部分の画像が、編集領域画像241として、画面中央に表示される。 - 特許庁
A controller 10 makes a guide image preparation part 7 generate a two-dimensional image as a guide image at least in the one arrangement direction of ultrasonic vibration devices, makes an image synthesizer 8 synthesize the generated guide image with a three-dimensional ultrasonic image into a composite image and makes a display 9 display the generated composite image. 制御部10が、ガイド画像作成部7に超音波振動素子の少なくとも一方の配列方向に沿った二次元画像をガイド画像として生成させ、画像合成部8に前記生成されたガイド画像と三次元超音波画像とを合成して合成画像を生成させ、ディプレイ9に前記生成された合成画像を表示させる。 - 特許庁
The optimum element image generation part generates an optimum element image by determining the value of at least one pixel by the weighted sum of the values of at least two pixels of an initial element image which is a generated or inputted temporary element image and weight calculated based on a light beam distribution indicating the direction and scattering degree of the light beam from the light beam controller. 最適要素画像生成部は、生成または入力した仮の要素画像である初期要素画像の2つ以上の画素の値と、光線制御子からの光線の方向と散らばり具合を表す光線分布に基づいて算出される重みとの加重和によって少なくとも1つの画素の値を決定して最適要素画像を生成する。 - 特許庁
A mechanism for mounting the fuel tank 24 on a vehicle 24 has fixing members 50 each positioned at both ends of the fuel tank 24 in an axial direction and fixed to a vehicle body and two pairs of holding members 52 each connected with the fixing members 50 and extending on the cylinder part of the fuel tank 24 to hold the fuel tank 24. 燃料タンク24を車両に取り付ける機構は、燃料タンク24の軸方向における両端にそれぞれ位置し、車体に固定される固定部材50と、固定部材50にそれぞれ接続し、燃料タンク24の筒部に軸方向に延びて接して燃料タンク24を挟み込むように保持する2対の保持部材52とを有する。 - 特許庁
A vibration part having two piezoelectric diaphragms which vibrate with the stereophonic audio signal is fixed while shouldered on a bridge of the violin through a structure to stereophonically excite the bridge, and then a top plate, a sound post, a bass bar, and a back plate are systematically excited exactly in the same manner with normal string vibrations to automatically play the violin. ステレオ音声信号によって振動する2個の圧電振動板を備える振動部を、構造体を介してヴァイオリンの駒に担う姿勢で固定することにより駒をステレオ励振し、通常の絃振動と全く同様な方式で、表板・魂柱・力木・裏板をシステマティックに励振してヴァイオリンを自動演奏する課題を解決した。 - 特許庁
In the apparatus for producing the reinforcing fiber woven fabric, a yarn obtained by dividing a plurality of reinforcing fiber bundles is fed as at least warp and a dividing guide 5 in which two or more hole parts 3 are formed is provided and each reinforcing fiber bundle (carbon fiber bundle 4) is passed one by one through each hole part 3 of the dividing guide 5. 本発明の強化繊維織物の製造装置は、少なくともたて糸として、複数本の強化繊維束を分繊した糸が供給される強化繊維織物の製造装置であって、2つ以上の孔部3,3・・・が形成された分割ガイド5を具備し、分割ガイド5の各孔部3には各強化繊維束(炭素繊維束4)が1本ずつ通される。 - 特許庁
In the multifilament yarn composed of a flat filament in which two kinds of polymers having different refractive indexes are laminated in parallel with the major axis of the flat cross-section, the ratio of the length of a part having thickness with the crosssectional area ≥1.2 times that of other parts is ≤1% on the basis of the length of the filament. また、屈折率の異なる2種の重合体が偏平横断面の長軸方向と並行に積層されている偏平状のフィラメントからなるマルチフィラメント糸において、該フィラメントに部分的に含まれている、横断面の面積が他の部分の1.2倍以上である太い部分の長さを、該フィラメントの長さを基準として1%以下とする。 - 特許庁
The large-sized pellicle storage container, used for storing and conveying the pellicle 1 comprises a tray 2 for storing the pellicle 1, and a cover 3 for covering the tray 2, and at the planar part of the tray 2 or the cover 3 is of a double structure, formed by providing a honeycomb structure 42 between two trays 2a, 2b. ペリクル1を収納して保管、搬送するために用いられる大型ペリクル収納容器であって、ペリクル1を収納するトレイ2と、該トレイ2を被覆する蓋3とからなり、該トレイ2または蓋3の少なくとも平面部は二重構造であって、2枚のトレイ2a,2bの間にハニカム構造42を設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The two-dimensional laser beam scanning is implemented by a moving means 2 to mechanically scan a laser beam head part 2 to emit the laser beam 7 in the X-direction, and a reflecting mirror driving means 5 to drive in the rotational direction a movable reflecting mirror 4 which is formed slender along the X-direction and pivotably supported parallel to the X-direction. レーザ光ビーム7を出射する光ヘッド部2をX方向に機械的に走査移動させる移動駆動手段2と、上記X方向に沿って細長く形成されるとともに上記X方向に対して平行に軸支された可動反射鏡4を回転方向に駆動する反射鏡駆動手段5とによって2次元的な光走査を行わせる。 - 特許庁
When an image 603 is inputted, a digital watermark judging part 113 extracts the digital watermark A, obtains a digital watermark profile and determines that the image 603 is the copied image since the other embedded digital watermark cannot be detected it is shown that two types of digital watermarks are embedded in the digital watermark profile 2. 電子透かし判定部113は、画像603が入力された場合、電子透かしAを抽出して、電子透かしプロファイルを取得し、電子透かしプロファイルに2種類の電子透かしが埋め込まれている旨示されているにもかかわらず、他に埋め込まれた電子透かしが見あたらないことから、画像603が複製画像であると判断できる。 - 特許庁
The dimple tube type heat exchanger comprises a plurality of dimple tubes 104 stretched between at least two headers disposed oppositely, and heat exchanging fins disposed above and below the dimple tubes 104 wherein a member 150 for holding the end part of the dimple tubes 104 is provided between each header and the heat exchanging fin. 対向配置された少なくとも二つのヘッダ間に架設した複数本のディンプルチューブ104と、前記ディンプルチューブ104の上下に配置された熱交換用フィンとを備えたディンプルチューブ形熱交換器において、各ヘッダと熱交換用フィンとの間に、前記ディンプルチューブ104の端部を嵌合保持するディンプルチューブ保持部材150を設けた。 - 特許庁
In the method for manufacturing a photosensitive lithographic printing plate with a photosensitive layer formed on an aluminum support having a hydrophilic surface, the method is characterized in that an upper end notched part is formed in the end parts of at least the opposed two sides of the plate by pressing the end parts with the help of a continuous press. 親水性表面を有するアルミニウム支持体上に感光層が設けられている感光性平版印刷版の製造方法において、感光性平版印刷版の少なくとも対向する2辺の端部を連続プレス機によって押圧して上端切り欠き部を形成することを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁
The decorative sheet comprises a pictorial pattern layer, a transparent adhesive layer, a transparent resinous layer, and a transparent surface protective layer formed by an ionizing radiation curable resin or a two component curable resin overlaid on a base material sheet in this order, wherein a part or all of the transparent resinous layer is a polyamide resin layer. 基材シート上に、絵柄模様層、透明性接着剤層、透明性樹脂層、及び電離放射線硬化型樹脂又は2液硬化型ウレタン系樹脂からなる透明性表面保護層を順に有する化粧シートであって、前記透明性樹脂層の一部又は全部がポリアミド樹脂層であることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁
The heating element (1) has at least two electrodes (5, 5') to supply current to the heating element (1) and includes a plurality of heating parts (11, 11', 11''), covering at least one part of a heating base material surface (4) and arranged between the electrodes (5, 5'), and connected with electric conductivity. 本発明は、加熱要素(1)であって、該加熱要素(1)に電流を供給するための少なくとも2つの電極(5,5’)を特色として有すると共に、被加熱基材表面(4)の少なくとも一部を覆って前記電極(5,5’)間に配置されそれらに電気伝導で接続された複数の加熱部(11,11’,11”)を含む前記加熱要素(1)に関する。 - 特許庁
A first yaw moment calculation part 22 acquires yaw moment I×dγ/dt at constant-speed turning based on a linear two-wheel vehicle motion model. 第1のヨーモーメント演算部22で線形の2輪車両運動モデルに基づいて、定速旋回走行時のヨーモーメントI・dγ/dtを求め、又第2のヨーモーメント演算部23は、第1のヨーモーメント演算部22で読込んだパラメータに加え、加速度センサ28で検出した前後加速度dv/dtを読込み、線形の2輪車両運動モデルに基づいて加減速時のヨーモーメントM’を算出する。 - 特許庁
When air from the air pump 180 is not discharged into the water 175 of the left water tank 170, the water 175 of the left water tank 170 is prevented from being vaporized to the outer part by contacting the cap 200 of the solenoid 310 from the common outlet 323 of the two-way straw 320, so as to close the air discharge port 172. 一方、左水槽170の水175に対しエアポンプ180からの空気が放出されないときは、二股ストロー320の共通の出口323からソレノイド310のキャップ200を当接させて空気排出口172を閉じることにより、左水槽170の水175が外部へ蒸発することを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide all-woven inflatable fabrics having a seam part which is constructed through basket weaving, on the intermediate of a single/double layered fabric, and to provide all-woven inflatable fabrics having at most two different weaving density through all of the woven fabric structure and having a double layered area and a single layered area of the fabric. 織物における単一/二重層中間部にななこ織り継ぎ目を有するすべて織られている膨張可能な織物を提供し、また、織物構造全体を通して多くとも2つの異なる織り密度を有し、織物の二重層領域と織物の単一層領域とを有するすべて織られている膨張可能な織物を提供する。 - 特許庁
Thus, the oil liquid returned to the oil tank 3 is cooled by the oil cooling fan 5 etc., and then also cooled by a snaking passage 34 of the oil cooling passage part 28, with the result that the oil liquid is cooled at two stages and the sufficiently cooled oil liquid is supplied to the oil supply portions by the oil supply pump device 21. 従って、油槽3内に戻された油液は、油冷却フィン5等によって冷却された後に、油冷却通路部28の蛇行通路34によっても冷却されるから、油液を2段階で冷却することができ、この十分に冷えた油液を給油ポンプ装置21により給油部位に給油することができる。 - 特許庁
For a teacher image in which the state of a prescribed diagnosis item indicating the state of the skin is classified into two or more groups, a classification discrimination analysis reference holding part 60 holds the standard of linear discrimination analysis calculated on the basis of the prescribed feature amount of the teacher image in which the state of the diagnoses item is classified into the group for each group. 分類判別分析基準保持部60は、肌の状態を表す所定の診断項目の状態が2個以上の群に分類された教師画像について、群毎に、診断項目の状態がその群に分類された教師画像の所定の特徴量に基づいて算出された線形判別分析の基準を保持する。 - 特許庁
The address conversion part 16 is provided with an address scrambler 21 converting a two-dimensional address A2 to one-dimensional address A11 according to the prescribed first conversion rule, and a burst address scrambler 22 converting the address A11 according to the prescribed second conversion rule so that a burst property of the fail data D3 collected to the collection memory 18 is guaranteed. アドレス変換部16は、二次元のアドレスA2を所定の第1変換規則に従って一次元のアドレスA11に変換するアドレススクランブラ21と、収集メモリ18に収集されるフェイルデータD3のバースト性が保証されるように、アドレスA11を所定の第2変換規則に従って変換するバーストアドレススクランブラ22とを備える。 - 特許庁
An expression difference data extraction part 1110 extracts feature points from an expression face sample of an object person, divides the expression face sample into parts according to the feature points, and finds differences of the shape and texture accompanying expression transition variation between two specified different expressions to obtain difference shape data and difference texture. 表情差分データ抽出部1110は、対象人物の表情顔サンプルから特徴点を抽出し、特徴点に基づいて表情顔サンプルを複数のパーツに分割し、指定された2つの異なる表情間の表情遷移変化に伴う形状およびテクスチャの差分を求め、差分形状データと差分テクスチャを獲得する。 - 特許庁
Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11. 二次元アレイ検出器20は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、1回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部11に送る。 - 特許庁
A thermosetting resin composition having at least two or more exothermal peaks within the temperature ranging from 373K to 523K in differential scanning calorimetry at 10K/min continuous temperature-raising scanning rate, and 0.5-100 Pa s viscosity at 298K temperature of the uncured resin composition is used as the thermosetting resin composition for mounting the electronic part. 示差走査熱量測定における連続昇温走査速度10K/minでの発熱ピークが、温度373Kから523Kの範囲に少なくとも2つ以上存在し、未硬化時の樹脂組成物の温度298Kにおける粘度が0.5〜100Pa・sである熱硬化性樹脂組成物を電子部品実装用熱硬化性樹脂組成物として用いる。 - 特許庁
The gage carrier is provided with an advantage of a metal carrier handled and attached easily without worsening performance of the gage, and at least one part thereof is elastic related to expansion, compression or the both, along a longitudinal direction thereof, to change a distance between two points with the gage carrier attached to a test piece. ゲージキャリアは、ゲージの性能を低下させず、取扱いと取り付けとを容易にする金属キャリアの利益を備え、その少なくとも一部は、その長手方向軸に沿って、拡張、圧縮、又はこの両方に関連して弾性であることで、ゲージキャリアが試験片に取り付けられている2つの地点の間の距離が変化することが可能である。 - 特許庁
In a backflow causing part provided before a developer discharging port of a trickle type developing device using a two-component developer consisting of a toner and a carrier, a distance between an inner wall of a housing 301 and a backflow causing screw 310 is set to be smaller in a diameter reducing region 401 lower in a gravity direction than an initial liquid level 402. トナーとキャリアとを含む2成分系現像剤を用いるトリクル方式現像装置の現像剤排出口の手前に設けられた逆流発生部においては、初期液面402よりも重力方向において低い縮径範囲401においてハウジング301の内壁面と逆流発生スクリュー310との間隔を狭める。 - 特許庁