「Two-Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 61 62 次へ＞
  • To provide an optical amplifier and a two-way wavelength division multiplex optical communication system utilizing the same.
    光増幅器及びこれを利用した双方向波長分割多重光通信システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a two-way communication apparatus and method for high-speed serial transmission of multimedia information.
    マルチメディア情報を高速シリアル伝送する両方向通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • A pair of FET chips 9A is packaged onto a substrate 5 in the packaging structure of a two-way switch.
    双方向スイッチの実装構造は、基板５に一対のＦＥＴチップ９Ａを実装している。 - 特許庁
  • A two-way functional dust cover 14 is provided for an optical connector 12 having a connecting end 20.
    二元機能の防塵カバー１４は、接合端２０を有する光コネクタ１２のために設けられる。 - 特許庁
  • ADDITIONAL DATA FEEDING METHOD BY COMMUNICATION AND TWO-WAY COMMUNICATION METHOD UTILIZING SUBTITLES BROADCAST
    通信による付加データ供給方法及び字幕放送を利用する双方向通信方法 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR RADIO CHANNEL ESTIMATION IN TWO-WAY RELAYING NETWORKS, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM
    双方向中継ネットワークにおける無線チャネル推定方法及び装置並びに無線通信システム - 特許庁
  • SERVER AND METHOD FOR VOICE AND CHARACTER TWO-WAY CONVERSION AND COMPUTER-READABLE MEDIUM CARRYING PROGRAM
    音声文字双方向変換サーバ、方法及びプログラムを担持したコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁
  • To provide a radio communication system capable of breaking into two-way communication in a plurality of modes.
    双方向通信に複数のモードで割込むことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • In this way, a center part is nipped by single hand, two objects are connected by a bonding part in both ends.
    以上により中心部を片手で摘み両端の接着部で二つの物体を繋ぐ。 - 特許庁
  • To reduce the scale of an optical switch module with a simple configuration in a two-way optical communication system.
    双方向の光通信システムにおいて、簡単な構成で光スイッチモジュールの規模を低減する。 - 特許庁
  • A saline inlet port 6 is provided on a proximal end of the two-way stopcock 5.
    そして二方活栓５の基端には生理食塩水の注入口６が設けられている。 - 特許庁
  • Such a message corresponds to a message selected by the subscriber of a two-way message communication service.
    このメッセージは双方向メッセージ通信サービスの加入者により選択されたものに対応する。 - 特許庁
  • The electromagnetic two-way clutch 36 is disposed between a motor/power generator 2 and a planetary gear mechanism 21.
    モータ／発電機２と遊星歯車機構２１との間に電磁式ツーウエイクラッチ３６を配置する。 - 特許庁
  • Plural messages are stored in the user agent of a two-way wireless message communication network.
    本発明の双方向ワイヤレスメッセージ通信網のユーザエージェントの中に複数のメッセージが記憶される。 - 特許庁
  • This automatic two-way ticket checking and collecting machine 10 has a housing 20 for ticket checking and a housing 30 for ticket collection.
    双方向自動改札機(10)は改札用筐体(20)と集札用筐体(30)とを有する。 - 特許庁
  • When the piezo-actuator 1a is in operation, the lever 2a moves in the direction of a two-way arrow 7a.
    ピエゾアクチュエータ１ａの稼動時に、レバー２ａは双方向矢印７ａの方向へ移動する。 - 特許庁
  • To provide a multicast communication apparatus capable of billing charges in a two-way IP multicast communication.
    双方向ＩＰマルチキャスト通信において課金が可能なマルチキャスト通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable performing two-way audio communication in a network camera system.
    ネットワークカメラシステムにおいて、ネットワークカメラシステムにおいて、双方向の音声通信を行えるようにすること。 - 特許庁
  • The drill is so positioned that the rotation center of the drill 41 passes through the two positions determined in this way.
    こうして決めた２点を、ドリル４１の回転中心がとるように、ドリルを位置決めする。 - 特許庁
  • An inner valve 16 as two-way delivery valve is slidably arranged within the outer valve 13.
    また、アウタバルブ１３内には、等圧弁としてのインナバルブ１６が摺動可能に配設されている。 - 特許庁
  • The so-called two-way scanning mode is thus carried out, whereby the latent image is formed by a high resolution.
    こうして、いわゆる往復走査モードが実行されて高解像度で潜像が形成される。 - 特許庁
  • To provide two-way transmission by an LVDS (Low Voltage Differential Signaling) of a parallel signal such as a CPU bus.
    ＣＰＵバスなどのパラレル信号のＬＶＤＳによる双方向伝送を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a communication system that effectively conducts two way communication among one-to-N devices at a high-speed.
    １対Ｎの装置間の双方向通信を効果的且つ高速に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an ink composition having high fixing speed and free from color blur even in a two-way printing.
    定着速度が速く、双方向印刷時にも色ズレしないインク組成物を提供する。 - 特許庁
  • A two-way wireless communication means interconnects the contents reproducing apparatus 101 and a monitor 102.
    コンテンツ再生機器１０１と、モニタ１０２を双方向無線通信手段によって接続する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CORRECTING DISPLAY POSITION OF MONITOR IMAGE, TERMINAL, MOUNT TOOL, AND TWO-WAY INTERACTIVE SYSTEM
    モニタ像の表示位置修正方法、端末装置、取り付け治具及び双方向対話型システム - 特許庁
  • To enable optical communication by a single core two-way system by preventing optical cross talk.
    光学的なクロストークを防止して、一芯双方向方式により光通信を行うことができる。 - 特許庁
  • This two-way input device 11 is arranged at the front part of the planar type input member 2.
    平面型入力部材２の前方に２方向入力装置１１が配置されている。 - 特許庁
  • To provide an error propagation suppression method in two-way digital compressed video data communication system.
    両方向ディジタル圧縮映像データ通信システムにおけるエラー伝播抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • The control unit 50 controls change-over of the two-way change-over valve 42 by circulating gas temperature.
    コントロールユニット５０は、還流ガス温度によって、二路切り替え弁４２の切り替えを制御する。 - 特許庁
  • A computer system 2 capable of two-way data transmission is connected to the image processor 1.
    画像処理装置１には双方向にデータ伝送が可能なコンピュータ装置２が接続される。 - 特許庁
  • To reduce a drag torque and stabilize an action in disengagement in an electromagnetic two-way clutch.
    電磁式クラッチにおいて、非係合時における引きずりトルクの低減、動作の安定化を図る。 - 特許庁
  • OPTICAL TRANSMISSION/RECEPTION MODULE AND OPTICAL CABLE AND SINGLE CORE TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM BY USING THEM
    光送受信モジュール及び光ケーブル並びにそれらを用いた１芯双方向光通信システム - 特許庁
  • the busbar in this computer can transmit data either way between any two components of the system
    このコンピュータの母線はシステムの2つのコンポーネント間のどちら方向にもデータを伝送できる - 日本語WordNet
  • This way, you will easily be able to switch between the two if something is not working.
    こうすることで、どちらかが動作しなかった場合に、両者を簡単に切り替えられるでしょう。 - Gentoo Linux
  • The curriculum is established in such a way that most of the specialized courses are four credit, and held two times a week.
    専門科目のほとんどが週に2回の4単位の授業でカリキュラムが構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A friction pad 9 is pressed and moved to a disc D by means of two pistons 8 by way of a shim plate 15.
    ２個のピストン８によりシム板１５を介して摩擦パッド９をディスクＤに押動する。 - 特許庁
  • An authentication server notification processing section 18 transmits an authentication two-way server table to a broadcasting station system 3.
    認証サーバ通知処理部18は放送局システム3に認証双方向サーバテーブルを送信する。 - 特許庁
  • To realize two-way shutdown of a wavelength multiplex transmission apparatus without using a control light.
    波長多重伝送装置の双方向シャットダウンを、制御光を用いることなく実現する。 - 特許庁
  • A two-way roller clutch 30 is incorporated between the torque transmission cylinder 10 and the input ring 3.
    トルク伝達筒部１０と入力リング３との間に二方向ローラクラッチ３０を組込む。 - 特許庁
  • The joinery member serving as the sill and a vertical frame are composed by dividing into two components in the same way as the sill.
    鴨居となる造作材や、縦枠も、敷居と同様に２部品に分割して構成する。 - 特許庁
  • Under the Japan-Malaysia EPA, 97% of the tariffs, in value terms, on the bilateral two-way trade18 are to be eliminated.
    日マレーシアEPAでは、二国間の往復貿易額で97％の関税撤廃が約束された18。 - 経済産業省
  • And about two years later this, by the way, is measuring the trillion floatingpoint
    そして2年後に -- ところでこれはコンピュータが1秒あたり何兆回の浮動小数点計算を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.
    束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way someone with the i.q. of a 10yearold could abduct two girls in broad daylight, and then somehow make them disappear.
    10歳のIQで 日中二人の少女を 誘拐するのは 不可能です そして... 消し去るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.
    さらに2人のfbi捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lysette was whacked in the eye and then tied up and gagged and hauled all the way the hell out here and had two rottweilers sicked on her.
    リゼットは 顔面を強打され ここまで引きずられ 2匹のロットワイラーに 襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the way I read it, you're either two men short in one room, or you're one man short in each room.
    いいか 俺の読みだ 一部屋で2人足りないか 一部屋ずつ一人足りないか どっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.
    さらに2人のFBI捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even doing all this after two months, I still didn't have time to work my way up a sheet.
    しかし、このような事をやっても... 2ヶ月過ぎても、僕は電話リストの改良 の時間が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について