「Two-Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 61 62 次へ＞
  • The conditions of the encryption of prescribed data in the information terminal unit include that the stop of the two-way communication is detected by a two-way communication detection means and prescribed time has passed.
    情報端末装置における所定データの暗号化の条件は、前記双方向通信検知手段によって双方向通信が停止されている旨が検知されて、所定時間が経過していることを条件として含む。 - 特許庁
  • At the time of executing the printing job for which the two-way communication is requested, printing is operated through a by-pass 28 capable of two-way communication between a control part which executes printing and the client without the interruption of the buffer.
    双方向通信が要求される印刷ジョブを実行する際には、印刷を実行するコントロール部とクライアントとの間でバッファを介さずに双方向通信するバイパス２８を介して印刷を行う。 - 特許庁
  • The one-core optical transceiver 202 for conducting two-way communication, using a one-core optical fiber and a two-core optical transceiver 203 for conducting two-way communication, by using a two-core optical fiber are connected with a common IC 201 for communication control.
    １芯の光ファイバーを用いて双方向通信を行う１芯の光トランシーバー２０２と、２芯の光ファイバーを用いて双方向通信を行う２芯の光トランシーバー２０３と、上記１芯の光トランシーバー２０２と２芯の光トランシーバー２０３とが共通の通信制御用ＩＣ２０１に接続されている。 - 特許庁
  • While the two-way communication is made, the equipment compares the information indicating the communicating state with the threshold set to the information, discriminates whether the compared results indicate that the communicating state is bad, and when the results indicate a poor communicating state, switches the two-way communication to the one-way communication.
    そして、双方向通信中に、通信状態を示す情報とその情報に設定される閾値とを比較し、その比較結果が通信状態の不良を示すのか否かを判断して、通信状態の不良が判断される場合には、双方向通信を片方向通信へと切り換える。 - 特許庁
  • To efficiently obtain two-way communication between a company and a consumer through a one-way advertisement by managing and operating a mass media advertisement being a unilateral information transmitting means while making the mass medial advertisement correspond to a Web site being a two-way information transmitting means.
    一方的な情報伝達手段であるマスメディア広告を双方向性の情報伝達手段であるウェブサイトに関連づけて管理、運営することにより、一方向性の広告を通して企業と消費者との間の双方向コミュニュケーションを効率的に図り得るようにせんとするものである。 - 特許庁
  • A one-way clutch 15 for a reverse input and a two-way clutch 20 are provided between a drive body 9 and a planetary carrier 5c and between a hub case 12 and the planetary carrier 5c respectively.
    駆動体９と遊星キャリア５ｃとの間に逆入力用ワンウェイクラッチ１５を、ハブケース１２と遊星キャリア５ｃとの間にツーウェイクラッチ２０を備える。 - 特許庁
  • The third party's control system 11 connects a user's terminal A to the opposite terminal B or a plurality of terminals to enable a two-way telephone conversation or a multiple-way telephone conversation.
    第３者制御システム１１が利用者端末Ａと相手端末Ｂ又は複数端末とを接続して２者間通話又は多者間通話を可能にする。 - 特許庁
  • Transmission from the PC 10 is performed to one of the MPUs 21 (1) to 21 (n) through a one-way connecting function part 28 from the one-to-one two-way communication connecting function part 26.
    ＰＣ１０の送信を１対１の両方向通信接続機能部２６から単方向接続機能部２８を介してＭＰＵ２１（１）〜２１（ｎ）のうちの１つに与える。 - 特許庁
  • To achieve not one-way communication but two-way communication in performing ordering among a plurality of medical sections such as a doctor, a pharmacist and a nurse through a computer network.
    医師、薬剤師や看護師等の複数の医療部門間でコンピュータネットワークを通じてオーダリングを行う際に、一方向ではなく双方向でのやり取りを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an optical amplification repeater that has two-way redundant configuration at a low cost with miniaturization and to provide a plural core 2-way optical transmission system.
    双方向に対して冗長構成を有し、低コスト化、小型化を図ることができる光増幅中継装置及び複数心双方向光伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • The adapter 6 is provided with a notch 6a avoiding pressurizing the projection 5a at one side part and inserted varying an angle by rotating, thereby switching in one-way/two-way.
    アダプタ６は１側部に作動突起５ａを押圧しない切り欠き６ａを設け、回転して角度を変えて挿入することで、単方向／双方向の切り換えを可能とした。 - 特許庁
  • Further, a part region of the entry number being a component of the entry is used for two entries for configuring a 2-way flow for the identification of the 2-way pair.
    さらに、双方向のフローを構成する２つのエントリに対して、エントリの構成要素であるエントリ番号の一部領域を用いて双方向ペアであることを識別する。 - 特許庁
  • To easily automate processing that quarantees the uniqueness of a message by enabling two-way transmission acknowledgment with a one-way communication protocol and preventing the denial of the fact of transmission and reception.
    片方向通信プロトコルで、双方向の送達確認を可能にし、送受信事実の否認を防止し、メッセージの一意性を保証する処理の自動化を容易にする。 - 特許庁
  • A terminal 2, a terminal 5 and a terminal 7 inform respectively a connection server 1 of that their own function has which of the two-way or the one-way function.
    端末２、端末５および端末７は、それぞれ接続サーバ１に対し、自分自身が双方向の機能と片方向の機能のいずれの機能を有しているのかを通知する。 - 特許庁
  • In this way, it is enabled that the end parts of the two aluminum tubes W2, W3 which are bent on the way are clamped and connected to the flange fittings by calking with the press.
    それにより、途中が屈曲形成された２本のアルミ管Ｗ２，Ｗ３の端部をクランプし、プレス機でかしめてフランジ金具に接続することが可能となる。 - 特許庁
  • Hankyu Bus Co., Ltd., and Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. each operate three round-trip bus services a day; each takes about two hours and costs \\1810 to cover the one-way distance between Osaka Station and Fukuchiyama Station, and it takes about three hours and costs \\2510 to cover the one-way distance between Osaka Station and Miyazu Station.
    阪急バス・丹後海陸交通による運行、1日3往復、大阪～福知山間は約2時間・1810円、大阪～宮津間は約3時間・2510円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Installing a local copy of PEAR through ftp/ftps/sftp There are two ways to install a local copy of PEAR through ftp: the old, difficult way, and the new, easy way.
    ftp/ftps/sftp を使ったローカルコピーのインストール FTP を使って PEAR のローカルコピーをインストールする方法は、昔ながらの難しい方法と、新しく簡単な方法の 2 つがあります。 - PEAR
  • The street from Karasuma-dori Street to Tomikoji-dori Street is a one-way street which heads east, but the street west from Karasuma-dori Street becomes a two-way street with one lane on each side, except for one part.
    烏丸通から富小路通までは西行きの一方通行の道だが、烏丸通から西は一部を除きほぼ片側1車線の両方通行の道路になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To continuously achieve the coincidence of a modulation system in up and down transmission lines regardless of a two-way multiplex system.
    双方向多重の方式に関わらず上り及び下り伝送路の変調方式を常に一致させる。 - 特許庁
  • Because of a two-way operation, the set enable signal is received from an output of each intermediate stage or the next stage.
    双方向動作のために、各中間段はまた、直後の段の出力からセットイネーブル信号を受信する。 - 特許庁
  • The air conditioner 1 includes an indoor unit 2 and the remote controller 3 performing two-way communication with the indoor unit 2.
    空気調和機１は、室内機２と、室内機２との間で双方向通信を行うリモコン３を備える。 - 特許庁
  • Furthermore, a CDMA system is adopted fro a two way communication method for relaying information to the center base station.
    さらに、前記センター基地局への情報を中継する双方向通信方法がＣＤＭＡ方式である。 - 特許庁
  • Moreover, two sheets on which images are formed on the rear surfaces only in this way are switch-back conveyed by a paper discharge part 64.
    また、こうして裏面にのみ画像が形成された２枚のシートは、排紙部６４でスイッチバック搬送される。 - 特許庁
  • The speaker device, a coaxial type two-way speaker, is provided with each of woofer unit and tweeter unit.
    スピーカー装置は、同軸型の２ウェイスピーカーであり、低音及び高音再生用のスピーカーユニットを夫々備えている。 - 特許庁
  • DISPLAY DEVICE, TERMINAL DEVICE INCLUDING THE DISPLAY DEVICE, TWO-WAY INTERACTIVE SYSTEM INCLUDING THE TERMINAL DEVICE AND DISPLAYING METHOD
    表示装置、該表示装置を含む端末装置、該端末装置を含む双方向対話型システム及び表示方法 - 特許庁
  • To provide a single-phase, three-wire AC - DC two-way converter that is redu in size and is formed at a low cost.
    小型化が可能で低コストで実現可能な単相三線式ＡＣ／ＤＣ双方向コンバータを提供する。 - 特許庁
  • Two of CMG1 and CMG4 are installed in such a way that the directions of cymbal axis 2 and cymbal axis 5 may become different from each other.
    ２台のＣＭＧ１、ＣＭＧ４をジンバル軸２、ジンバル軸５の方向が相互に異なるように搭載する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC MEDICAL RECORD CHARACTERIZED BY DATA COMPATIBILITY AND TWO-WAY DATA EXCHANGE BETWEEN PATIENT AND DOCTOR
    患者と医師間でデータの互換性が実現でき、双方向でデータの授受ができることを特徴とした電子カルテ - 特許庁
  • To elongate the service life of an one-way clutch by respectively providing two rolling bearings with proper radial clearances.
    ２つの転がり軸受に夫々適切なラジアル隙間を与えて、一方向クラッチの長寿命化を図ること。 - 特許庁
  • To provide a remote monitoring system using Internet for two-way communication, and its data communication method.
    双方向通信を可能としたインターネットによる遠隔監視システムおよびそのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable performing two-way audio communication capable of penetrating a firewall in a network camera system.
    ネットワークカメラシステムにおいて、ファイヤーウォールを透過可能な双方向の音声通信を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To use environmental friendly refrigerant as coolant for a two-way refrigerating device.
    本発明は、これらの二元冷凍装置の冷媒として、環境にやさしい冷媒を用いることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a rotation transmitting device preventing engagement error of two-way clutch and high in reliability.
    ２方向クラッチのミス係合を防止することができ、信頼性の高い回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a two-way transmission digital wireless system capable of efficiently transmitting information of a down link.
    下り回線の情報を効率良く伝送することができる双方向伝送デジタルワイヤレスシステムを提供する。 - 特許庁
  • A communication control part 206 controls a communication between receiving terminals which is made through a two-way network.
    通信制御部２０６は、双方向ネットワークを介してなされる、受信端末との間の通信を制御する。 - 特許庁
  • Two Japanese diplomats were killed near the city of Tikrit in northern Iraq on their way to a conference on reconstruction.
    ２人の日本人外交官が復興会議に向かう途中，イラク北部の都市ティクリット近郊で殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily grasp a remote participant by watching a monitor in a two-way communication system.
    双方向コミュニケーションシステムにおいて、モニターを見ることにより遠隔地の参加者を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
  • The communication unit and its method can provide a two-way wireless voice link between a person and a voice unit.
    人と音声装置との間に両方向無線音声リンクを与える通信装置およびその方法である。 - 特許庁
  • A two-way member 12 is fixed to the substantial whole surface of the bottom plate member 11 with a pair of rivets 13.
    底板部材１１のほぼ全面に兼用部材１２が一対のリベット１３で固定された構造をしている。 - 特許庁
  • The two-way clutch further has a first energization means 24 energizing the piece members in the shaft member direction.
    この双方向クラッチは、更に、前記駒部材を軸部材方向に付勢する第１の付勢手段（２４）を有する。 - 特許庁
  • The two systems of the video data recorded in this way are outputted selectively or after composition when reproduced.
    このように記録された２系統の映像データは、再生時には選択的に、或いは合成して出力する。 - 特許庁
  • The reachability of information is enhanced by using two systems of communication methods in this way in accordance with situations.
    このように２系統の通信方式を状況に応じて利用することにより、情報の到達性を高める。 - 特許庁
  • A second 3-way electromagnetic valve 22 for switching connection of two outflow ports 27 and 28 to the outflow port 26 is provided.
    流出口26に対する２つの流入出口27，28の接続を切り換える第２の三方電磁弁22を設ける。 - 特許庁
  • Accordingly, the user of the cellular phone starts the program to join in on the game utilizing the two-way communication.
    応じて、携帯電話のユーザは、当該プログラムを起動させて、上記双方向通信を利用したゲームに参加する。 - 特許庁
  • To provide a system including at least one detector and a central station which performs two-way communication with the detector.
    少なくとも１つの検出器と、検出器と双方向通信する中央局とを含むシステムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR PROVIDING AND ACQUIRING INTEGRATED TRAVEL SUPPORT VIA TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK
    双方向通信ネットワークによる旅行の総合支援の提供及び取得方法、その通信システム並びにプログラム - 特許庁
  • A light receiving means 40 is constituted in such a way that a plurality of photoelectric conversion elements are arranged side by side two-dimensionally.
    受光手段４０は、光電変換素子が複数個二次元的に並べて配置されて構成されている。 - 特許庁
  • The interface, used to transfer the commands and/or statuses, provides two-way transfer between the image processing controller and the print engine.
    又、コマンド／ステータスを転送するインタフェースは、画像処理コントローラと印刷エンジン間の双方向転送である。 - 特許庁
  • In this way, the bill S can be accurately determined by arranging two monitoring photosensors 23 and 26.
    このように、２つのモニタ用フォトセンサ２３，２６を設けることで、紙幣Ｓの判別を正確に行うことができる。 - 特許庁
  • Two column main bars 10, 12 connected in this way can be used as conductors for lightning conductor grounding.
    こうして接続された２つの柱主筋１０，１２は避雷針アース用の導体として利用することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について