「Two-Way」を含む例文一覧(3100)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 61 62 次へ＞
  • The Japan Vegetable Sommelier Association, the confectionery manufacturer Meiji Company and two other companies are promoting "choco vege" as a new way to eat vegetables.
    日本野菜ソムリエ協会，製菓会社の明治，その他２社は野菜の新しい食べ方として｢チョコベジ｣を推進している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The two-way storage rack 1 is formed from an attaching rail 2 and a rack body 3 whose cross section is L-shaped to be hung from the rail 2.
    ２ウェイ型物置きラック１を、取付けレール２とこれに吊持される断面Ｌ字形のラック本体３とで構成する。 - 特許庁
  • Sure liquid seal and electrical connection can be kept, by allotting the roles to the two sealing face 21a, 21b in this way.
    このように、２つのシール面２１ａ、２１ｂが役割を分担することにより、確実な液封と電気的接続が保たれる。 - 特許庁
  • The two-way amplifier 10 is provided with a CATV network connection terminal 11, a television receiver use terminal 12 and a communication MODEM use terminal 13.
    双方向増幅器１０は、ＣＡＴＶ網接続端子１１、テレビ用端子１２、通信モデム用端子１３を備えている。 - 特許庁
  • In this way because of forming two kinds of film thicknesses at once, both film thicknesses can be formed with the excellent stability and controllability.
    このようにして２種類の膜厚を一度で形成するため、両膜厚を安定かつ制御性よく形成することができる。 - 特許庁
  • MANAGEMENT OF POSITION INFORMATION OF SPECIFIC MANAGEMENT OBJECT PERSON AND TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN THIS SPECIFIC MANAGEMENT OBJECT PERSON AND MANAGEMENT CENTER
    特定管理対象者の位置情報の管理とこの特定管理対象者と管理センター間の双方向通信システム - 特許庁
  • To provide a two-way clutch that improves reliability in engagement and disengagement between inner and outer rings and a sprag.
    内輪および外輪とスプラグとの係合および係合解除の確実性を向上できる２方向クラッチを提供すること。 - 特許庁
  • The circulation type apparatus 2 is provided with two membrane elements 21 and 21 same as those in the one-way type multi-stage nano-filtration facility.
    循環型装置２は、一過型多段ナノろ過実施設のものと同じ例えば２つの膜エレメント２１、２１を備えている。 - 特許庁
  • Whether the two-position three-way logical valve 22 sends the high pressure oil from the pump or not is determined on the basis of the load detection signal.
    負荷検出信号により、２位置３方向論理バルブ２２がポンプからの高圧油を送るか否かが設定される。 - 特許庁
  • To provide a means for performing two-way communication with an unspecified vehicle in order to improve mutual understanding between vehicle drivers.
    車両間の運転者の意思疎通をよくするために、不特定の車両との双方向通信を行う手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a user with information on two-way reference relation between design information required for design activity and geometrical data.
    設計活動に必要となる設計情報と形状データとの双方向の参照関係情報をユーザに対して提供する。 - 特許庁
  • To provide a spooler capable of properly managing and controlling a printing job for which the establishment of two-way communication is requested with a small load.
    双方向通信の確立が要求される印刷ジョブを少ない負荷で適切に管理・制御可能なスプーラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a video display device for transmitting attribute information more surely to a video output device capable of two-way communication.
    双方向通信可能な映像出力装置に、属性情報をより確実に送信可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Threshold voltages of two comparators 3004, 3002 are selected in such a way that they come to the center of an incident edge of a distorted signal on a transmission line path.
    ２つの比較器のしきい電圧は、伝送線路の歪んだ信号の入射エッジの中央にくるように選択される。 - 特許庁
  • In this way, the machining data of at least two steps divided according to the dimension of the assumed machining load, for example.
    これにより、例えば想定加工負荷の高低に基づき分けられた少なくとも２段階の加工用データが生成される。 - 特許庁
  • To rapidly calculate the number of users of service with high accuracy without performing preliminary investigation or the like of two-way media or the like.
    双方向型メディア等の事前調査等を行うことなく、迅速かつ高精度にサービスの利用人数を算出すること。 - 特許庁
  • Since the packets are transmitted only in a single direction, data transfer rate is increased and pseudo two-way communications are enabled.
    単方向にのみパケットを伝送するため、データ伝送速度を高速化できるとともに、擬似的な双方向通信が可能になる。 - 特許庁
  • In this way, two-dimensional images as the reproduced image light of the respective kinds of elemental holograms are read out, in a state where crosstalks are hardly generated.
    これにより、各種類の要素ホログラムの再生像光としての二次元画像をクロストークが殆ど無い状態で読み出す。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR POLARIZATION INDEPENDENT TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION EMPLOYING COHERENT OPTICAL COMMUNICATION SCHEME
    コヒーレント光通信方式を用いた偏波無依存型双方向光通信システムおよび偏波無依存型双方向光通信方法 - 特許庁
  • Four guide rollers 6 in total are arranged on a lower face of the frame 41 in such a way that two guide rollers each are arranged at an interval in the direction of running.
    フレーム４１の下面には、合計４個のガイドローラ６を、２個ずつ走行方向に間隔を開けて配置している。 - 特許庁
  • To provide a means for transmitting status data without using a DMA in the case of two-way communications in bi-directional parallel interfaces.
    双方向パラレルインタフェースにおける双方向通信の際、ＤＭＡを用いずにステータスデータを送信できる手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a path switching apparatus capable of reducing occurrence of momentary interruption of a main signal due to path switching in 1 to n two-way asymmetrical paths, and a path switching method.
    １対ｎの双方向非対称パスにおいてパスの切替による主信号の瞬断の発生を低減する。 - 特許庁
  • Information, related to character recognition results obtained by the character recognizing device 2, are searched and acquired by using the two-way communication function.
    この文字認識装置２での文字認識結果に関連する情報を、双方向通信機能を用いて検索、取得する。 - 特許庁
  • A two-way holder 4 having a hammer driving part 4a and a direction changing part 4b is connected to the other end of the nozzle 2.
    ノズル２の他の一端にはハンマー打ち込み部４ａ及び方向変換部４ｂを有する２ウェイホルダ４が結合されている。 - 特許庁
  • To prevent an angle correction error of a two-way optical space transmission apparatus provided with an angle correction function.
    本発明は、角度補正機能を備えた双方向光空間伝送装置の角度補正誤差を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • The paint is fed to alternately two cylinders 5, 10 through a three-way valve 3 from a paint tank 2 storing the paint.
    塗料を格納する塗料タンク２から、３方バルブ３を介して２つのシリンダー５、１０に交互に塗料が供給される。 - 特許庁
  • To provide a function converter with a built-in hard disk constructing a two-way image/audio television communication net using an optical line.
    ハードディスクを内蔵する機能コンバータと光回線を使用した双方向画像音声テレビ通信ネットの構築を提供する。 - 特許庁
  • The communication system includes a plurality of two-way communication channels for conducting communication among the master station 10 and the slave stations 30-1, ..., 30-N.
    親局１０と子局３０−１，…，３０−Ｎとの間で通信を行なう複数の双方向の通信チャネルを有する。 - 特許庁
  • It is interpreted in two ways: one is that Kueiden became popular and the other is that Kueiden was conducted in a limited way.
    これについては、公営田の施行が次第に拡がったとする見解と、公営田の施行は限定的だったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The printing device 100 performs band printing during two-way printing, wherein the band printing uses black pigment ink and dye ink.
    印刷装置１００は、双方向印刷において、ブラックの顔料インクと染料インクとを用いたバンド印刷を実行する。 - 特許庁
  • An operator carries a portable terminal 3 having a function which performs two-way communication by radio to the line monitor apparatus 2.
    作業者は、ライン監視装置２との間で無線による双方向通信を行う機能を有する携帯端末３を携帯する。 - 特許庁
  • A two-way paging system utilizes four local frequencies for transmissions between pager units (22) and a central control station (20).
    双方向ページングシステムは、ページャユニット（２２）と中央制御局（２０）との間の伝送のために４つのローカル周波数を利用する。 - 特許庁
  • The cell based communication signals are capable of communicating data messages in a two-way direction between the cell based transceiver and the communication system.
    セル基準通信信号は、セルベース・トランシーバと通信システムとの間で双方向にデータメッセージを伝達することが可能である。 - 特許庁
  • Token exchange requires the mobile terminal 20 to perform two-way communication with a transaction system of the retailer 22.
    引換券の引き換えは、移動端末２０が小売業者２２のトランザクション・システムと双方向通信することを必要とする。 - 特許庁
  • To provide a two-way release capable of synchronizing a stroboscope synchronized with a main camera with a sub camera not synchronized with the stroboscope.
    メインのカメラにシンクロさせたストロボを、そのストロボとシンクロさせていないサブカメラとも同調可能とした二股レリーズを提供する。 - 特許庁
  • Suddenly occurred to me, that the only way to recoup my tragic losses, was to track down the two young lovers who cast this dark cloud upon me.
    それで思ったんだ、 この悲劇的な損害を穴埋めするには 俺に災いをもたらした二人を 捕まえるしかないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's interesting that you say that, because, while you were on your way over here, we got an anonymous phone call from someone who said that, in exchange for immunity for the two of you
    そうだな ちょっとおもしろい話がある 君たちがここに来る間に 誰かからの匿名の 電話を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a narrow one-way street excluding the section between Shichijo-dori Street and Shiokoji-dori Street which consist of two-lanes on each side.
    七条通と塩小路通の間のみは片側二車線であるが、それ以外の区間は一方通行の細い道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tire replacement auxiliary device is constituted by connecting one end parts of two support members 1, 2 in such a way that the other ends can be opened and closed.
    ２本の支持材１、２の一端部を、その他端部が開閉可能となるように連結して成るタイヤ交換補助具である。 - 特許庁
  • A main CPU 40 and a sub-CPU 44 can perform two-way information communication through the single communication means 49.
    メインＣＰＵ４０とサブＣＰＵ４４とは単一伝達手段４９を介して双方向での情報通信が可能となっている。 - 特許庁
  • To suppress time required for changing speed of a vehicle motor driver using a two-way roller clutch, and reduce a shock caused by changing speed.
    ２ウェイローラクラッチを用いた車両用モータ駆動装置の変速に要する時間を抑えるとともに、変速ショックを低減する。 - 特許庁
  • To provide an information recording device which is simple in composition and easily controls two-way dubbing.
    簡易な構成であり、かつ双方向でダビングを実行する際の制御も容易に実行可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, a prayer fulfillment blessing system is created using two-way communication between the prayer and the temple when the prayer is fulfilled.
    また祈願が成就した場合の祈願者と寺院での双方向の通信を使った祈願成就祝福システムを生成する。 - 特許庁
  • The information can stably be sent in two-way even under a deteriorated environment and the system can inexpensively be built up.
    劣悪な環境下でも安定した双方向の情報伝送が可能であり、且つ安価なシステムを構築することができる。 - 特許庁
  • The on-vehicle apparatus 110 transmits two-way communication data to the road side machine 100 with a communication slot MDS_D(3) assigned to the apparatus 110.
    車載器１１０は割当てられた通信スロットＭＤＳ_Ｄ（３）にて、双方向通信データを路側機１００へ送信する。 - 特許庁
  • TWO-WAY INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM, INFORMATION SERVER, PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM TERMINAL DEVICE AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS
    双方向情報伝達方法およびシステム、情報サーバ、携帯端末装置、番組端末装置ならびに記録再生装置 - 特許庁
  • The finding indicates that two-way trade of intermediate goods (parts) and capital goods have been activated in countries and region in East Asia.
    これは、東アジア各国・地域間において中間財（部品）、資本財の双方向貿易が活発化していることを示している。 - 経済産業省
  • To provide a signal transmitting apparatus for carrying out two-way signal transmission that prevents the voltage of a received single end signal from lowering.
    双方向の信号伝送を行う信号伝送装置において、受信するシングルエンド信号の電圧低下を防止する。 - 特許庁
  • In addition, at least two guiding channels (46a and 46b) are provided within the receiving part for guiding through at least two stabilizing rods (3a and 3b) in such a way that the rods do not touch each other.
    さらに、受け部内には、少なくとも２つの安定化ロッド（３ａ，３ｂ）を互いに接触しないように案内する、少なくとも２つの案内溝（４６ａ，４６ｂ）が設けられている。 - 特許庁
  • In this way, besides the three-dimensional shape feature, by using the two-dimensional image feature obtained from the two-dimensional color image, safety estimation accuracy around the vehicle is improved.
    これによって、三次元形状特徴に加えて、二次元カラー画像から得られる２次元画像特徴も同時に利用することで、車両周辺の安全性推定精度を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について