「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目)

「Two-Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 61 62 次へ＞

To provide a server and a method for voice and character two-way conversion which protect privacy and a computer-readable medium which carries a program.
プライバシーが守られる音声文字双方向変換サーバ、方法及びプログラムを担持したコンピュータ読取可能な媒体を提供すること。 - 特許庁
An operation member 27 of the two-way operation type switch 21 is operably arranged by the same finger tip as that to operate the knob button 19.
２方向操作形スイッチ２１の操作部材２７がノブボタン１９を操作する指先と同じ指先により操作可能に配置される。 - 特許庁
Moreover, two-way communication is achieved by transmission and reception of the electromagnetic wave used for positioning, and power line communication is realized at power transfer.
また位置決めに用いた電磁波の送受信により双方向通信を実現し、電力転送時に電力線通信を実現する。 - 特許庁
To provide an image display method or the like capable of attaining a smooth two-way interaction, having presence such as real face-to-face interaction.
現実の対面対話のような臨場感ある円滑な双方向対話を可能にするための画像表示方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a babies's combination garment usable all year round including hot summer season in place of a conventional two-way dress or a cover all.
従来のツーウェイドレスやカバーオールに代わり、夏の暑い時期も含め、四季を通じて使用可能な乳児用組み衣服を提供する - 特許庁
In this way, on the formed surface of the solder 43, the X- shaped projecting part 58 obtained by crossing two pieces of the projections can be formed.
これにより、成形される半田４３の表面に、二本の突条が交差してなるＸ状の突出部５８を形成可能とする。 - 特許庁
To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal.
モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。 - 特許庁
To obtain a power synthesizing amplifier applicable to the composite number of two or more on the way that the level of an input signal changes.
入力信号のレベルが変化する用途で、２合成以上の合成数に適用可能な電力合成型増幅装置を得る。 - 特許庁
To provide a notification apparatus including a function capable of reliably reporting the location of oneself without requiring two-way communication.
双方向通信を必要とすることなく、確実に自身の居場所を知らせることができる機能を備えた報知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steering device, capable of regulating two-way simultaneous operation of an operating member without needing folding operation of the operating member.
操作部材の折り畳み動作を必要とせず、操作部材の２方向同時操作を規制することができる操縦装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus which implements two-way communication between a plurality of LSIs through one wire without expanding circuit scale.
回路規模を増大させることなく、複数のＬＳＩ間の双方向通信を１線で実現するデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, magnitudes of the output currents IA and IB from two DC-DC converters 1A and 1B are reversed in the way of the operating range.
しかも、動作範囲の途中で、２つのＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂからの出力電流ＩＡ，ＩＢの大きさが逆転する。 - 特許庁
MANAGING METHOD FOR POINTS OF VIRTUAL STORES USING COMPUTER TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK AND VIRTUAL STORE POINT MANAGEMENT COMMUNICATION SYSTEM
コンピュータ双方向通信網を利用した複数の仮想店舗におけるポイントの管理方法及び仮想店舗ポイント管理通信システム - 特許庁
The fastener installing groove 104 is formed in a two-way taking shape, and a fastener 103 is installed in a state of regulating the movement in the rotational direction.
止め具取付溝104は二方取り形状となっており、止め具103が回転方向の移動が規制された状態で取り付けられる。 - 特許庁
The ink-jet recording device a two-way registration adjusting value corrects when an image is recorded on the front end and the rear end of the recording paper P.
インクジェット記録装置では、記録紙Ｐの先端部及び後端部に画像を記録する際に、双方向レジ調整値を補正する。 - 特許庁
In this way, the printing layer 4 (two-dimensional code 5) can be transferred from the transfer sheet to the adherend 30, as shown in Fig. (d).
このようにして、図２（ｄ）に示すように、転写シートから被着体３０へ印刷層４（二次元コード５）を転写することができる。 - 特許庁
To provide a system for speedily and surely executing international market research especially in multiple languages on a computer two-way communication network.
コンピュータ双方向通信ネットワークによる多言語での、特に国際市場調査を迅速かつ確実に実施できるシステムを提供する。 - 特許庁
The loudspeaker 1 for the stereo set is structured in such a way that two loudspeakers 50 are connected to each other and integrated at the side face part of an expansion part 51b.
ステレオ用スピーカ１は２台のスピーカ５０を膨出部５１ｂ側面部分で互いに連結して一体化した構造を成している。 - 特許庁
In this way, even two vacuum devices are separately and independently arranged, the increase in cost thereof can be restrained as low as possible.
これにより、別個独立した２個の真空装置を設けながらも、そのためのコストの上昇を極力抑制することができる。 - 特許庁
To improve the reception efficiency of receiving light in an optical coupling structure between a single core optical fiber and a two-way optical communication module.
一芯光ファイバと双方向光通信モジュールとの光学的結合構造において、受信光の受信効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a power conversion device and a power conversion system that allow a two-way power conversion with a simple constitution.
簡易な構成で双方向の電力変換を行うことが可能な電力変換装置および電力変換システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for providing information, by which the degree of satisfaction for client is improved by regarding a two-way interactions with the client.
顧客との双方向対話を重視することで顧客満足度が向上する情報提供装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a two-way repeater that can suppress the occurrence of a loop oscillation in the repeater and can thus be operationally stable.
中継器内でループ発振の発生を抑制することができ、ひいては、動作を安定させることができる双方向中継器を得る。 - 特許庁
The exhaust gas circulating device of the engine 1 is furnished with a first circulating passage 31, a second circulating passage 32 and a two-way change-over valve 42.
エンジン１の排気還流装置は、第１還流通路３１と、第２還流通路３２と、二路切り替え弁４２とを備える。 - 特許庁
To much facilitate changeover of a frequency band in unidirectional transmission and two-way transmission in a CATV system.
ＣＡＴＶシステムにおける片方向伝送及び双方向伝送に対する周波数帯の切換えをきわめて容易にできるようにする。 - 特許庁
To reduce communication load of a communication server that holds information in a broadcast/communication cooperation service for providing a two-way service.
双方向サービスを提供する放送通信連携サービスにおいて、情報を保持する通信サーバの通信負荷を軽減すること。 - 特許庁
To provide an archive system for an audience participation two-way broadcast system wherein viewers can easily take part in a received program.
視聴者が受信中の番組に容易に参加できることを可能とする双方向番組放送システムのアーカイブ方式を提供する。 - 特許庁
To provide a remote work support system, remote work support program, and sever, by a two-way communication of data, sound and image.
データと音声と映像の双方向通信方法による遠隔作業支援システム、遠隔作業支援プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁
The optical output of one light emission part under the environment where almost all lights in a two dimensional array are turned on can be determined this way.
これにより、２次元アレイが全点灯に極めて近い環境のときの、１つの発光部の光出力を測定することができる。 - 特許庁
On the rear surface of the stone plate 12, in the same way as the stone plate 11, two connectors 13 are inserted, and six recessed gutters 12b are provided.
石板１２の裏面にも、石板１１と同様に、２本のコネクタ１３が挿入され、且つ６本の凹溝１２ｂが設けられている。 - 特許庁
Respective data are received by the radio repeating station 2 including the destination terminal of the data under its control through the two-way ring path.
各データは、それぞれ双方向リング状経路を辿って、データの宛先の端末を配下にもつ無線中継局２に受信される。 - 特許庁
To provide a two-way check valve preventing the flow of a fluid in one direction when a fluid pressure in the direction is below a predetermined value.
一方向の流体圧力が所定値を下回る場合、流体の該方向の流れを阻止する二方向逆止弁を提供する。 - 特許庁
To improve a throughput by shortening a standby time in the case of carrying out two-way communication between a host computer and a recorder.
ホストコンピュータと記録装置との間で双方向通信を実行する場合の待ち時間を短縮して、スループットの向上を図る。 - 特許庁
The two-way communication terminal device includes an interface 52 for interconnection, an alarm signal detecting and notifying part 56, and an OAM frame processing part 58.
双方向通信端末装置は、相互接続用インタフェース52とアラーム信号検出・通知部56とOAMフレーム処理部58とを具えている。 - 特許庁
To provide a rotation transmitting device capable of reducing switching torque required for fitting a two-way roller clutch.
２方向ローラクラッチを係合させるために必要なスイッチングトルクを小さくすることができるようにした回転伝達装置を提供する。 - 特許庁
A two-way valve 9 is provided in a cooling water circuit 8 for heating forming a closed circuit between an internal combustion engine 1 and a heater core 7d.
内燃機関１とヒータコア７ｄとの間で閉回路を形成する暖房用冷却水回路８に、２方弁９を設ける。 - 特許庁
Since the packet can be transmitted only in the unilateral direction, a data transmission speed can be accelerated, and pseudo-two-way communications can be conducted.
単方向にのみパケットを伝送するため、データ伝送速度を高速化できるとともに、擬似的な双方向通信が可能になる。 - 特許庁
A user 2 of a user's house 1 performs two-way communication with the house terminal 4 by radio by using a pendent type communication machine 3.
利用者宅１の利用者２は、ペンダント型通信機３を用いて、在宅端末装置４と無線による双方向通信を行う。 - 特許庁
There is provided a high-rate data line for performing a two-way communication using predetermined lines of the HDMI cable (for example, a reserve line and a HPD line).
ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁
He received the title of Prince by Imperial order when he was seven months and eleven days old (two years old by counting in the old Japanese way) and became Crown Prince, he then succeeded to the throne on the same day. (the youngest Emperor in the history)
生後7ヶ月と11日（数え年で2歳）で親王宣下・立太子し、その日のうちに践祚（歴代最年少即位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way to deny Imperial succession of both a female and the Emperor of the female lineage may have caused the confusion to understand the meaning of two different concepts of these words.
この「女系」（血筋）と「女性」（性別）との二重の否定が、結果的に両者を混同させる一因になっているともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, as the members of the unit were mainly young people from the yangban (literally, "the two groups", an elite class at the peak of society during the Joseon Dynasty), the way they were treated could not be the same as the soldiers of the Conservative Party.
また隊員も両班の子弟が中心だったことから、守旧派と待遇が違うのは当然だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, Jitsunyo was forced to live in Omi Katata for two years until he went back to Yamashina Hongan-ji Temple on April 21, 1509.
かくして実如は、永正6年3月22日(旧暦)に山科本願寺に復帰するまでの2年間を近江堅田で生活することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This antenna is nondirectional in the same way as a so-called turn-style antenna by arranging two dipole antennas orthogonal.
本発明のアンテナは、２つのダイポールアンテナが直交して配置されることにより、いわゆるターンスタイルアンテナと同様の無指向性を有する。 - 特許庁
An authentication server broadcasting processing section 31 broadcasts data broadcasting contents and the authentication two-way server information to digital broadcasting receivers A and B.
認証サーバ放送処理部31はデータ放送コンテンツと認証双方向サーバ情報をデジタル放送受信機A及びBに放送する。 - 特許庁
In another way, one of signals from two antennas is delayed by a great time so that the signals are converted into a single intermediate frequency.
または、２つのアンテナからの信号の片方を大きく時間遅延させて１つの中間周波数に変換するように構成した。 - 特許庁
A torque cam mechanism 12, a hydraulic pump 13 and a two-way clutch mechanism 14 are successively mounted between the driving shaft 5 and the driven shaft 6.
駆動軸５および被駆動軸６の間にトルクカム機構１２、油圧ポンプ１３および二方向クラッチ機構１４を順次配置する。 - 特許庁
This invention proposes an optimum digital hearing aid proposed system by a communication system such as two-way communication with a customer using the Internet.
通信装置、たとえばインターネットを利用した顧客との双方向コミュニケーションによる最適なデジタル補聴器提案システムを提案する。 - 特許庁
Two-way optical communication is performed by laser beams having wavelengths λ1, λ2 between light communication units A, B on the stationary side and user end side.
固定側、ユーザーエンド側光通信ユニットＡ，Ｂの間で、波長λ１，λ２によるレーザー光により双方向光通信を行う。 - 特許庁
The upper outlet 4 and lower outlet 5 are connected to a water quality monitor 14 via a two-way electromagnetic valve 12 and an electromagnetic valve 13.
前記上部取出口４と下部取出口５は二方電磁弁１２及び電磁弁１３を介して水質モニター１４に接続する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。