「Two-Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 61 62 次へ＞
  • To provide a two-way communication system and method that can start communication from both directions under an IP address dynamic assignment environment.
    ＩＰアドレス動的割当て環境において双方向から通信を開始することができる双方向通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • MEDICAL DEVICE FOR RECOVERING FUNCTION OF FIBRILLATING HEART BY HEART THERAPY REMOTELY INSTRUCTED BY MEDICAL DOCTOR THROUGH TWO-WAY COMMUNICATION
    双方向通信を介して医師により遠隔的に指示される心臓治療による、細動する心臓の機能を回復するための医療用デバイス - 特許庁
  • The composition is especially for the makeup or the care composition for the lip or a makeup foundation composition two-way for the human face and body.
    この組成物は、特にリップ用メークアップもしくはケア組成物もしくはヒトの顔および身体両用のメークアップファンデーション組成物である。 - 特許庁
  • To provide a relay amplifier that precludes the possibility of generating a noise in a transmission band of an uplink signal in a two-way CATV system.
    双方向ＣＡＴＶシステムにおいて、上り信号の伝送帯域に雑音を発生させるおそれのない中継用の増幅器を提供する。 - 特許庁
  • To allow a wireless device formed by uniting two enclosures in such a way as to be openable and closable to incorporate a wide-band antenna, and to thin the enclosures.
    ２筐体が開閉可能に連結されて構成された無線装置に広帯域アンテナを内蔵させると共に、筐体を薄型化する。 - 特許庁
  • In this state, a clutch C1, a brake B3 and two one-way clutches F1 and F2 are in an engaged condition, and other components are in a disengaged condition.
    この状態ではクラッチＣ１、ブレーキＢ３及び２つのワンウェイクラッチＦ１，Ｆ２が係合状態であり、他は非係合状態となっている。 - 特許庁
  • DISTRIBUTING METHOD FOR GUIDE INFORMATION CORRESPONDING TO USER INFORMATION ON TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
    双方向通信ネットワークによるユーザ情報に対応した案内情報の配信方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁
  • To provide a segmented low-skew tape effective for a system that needs a one-to-multiple multimedia environment and two-way data communication.
    一対多のマルチメディア環境や双方向でデータ交信が必要なシステムにおいて有効な分割型低スキューテープを提供することにある。 - 特許庁
  • Then, after the fuel cut, the two-way valve 74 is opened so that the fuel accumulated in the second accumulator pipe 72 is supplied to the first accumulator pipe 71.
    そして、燃料カット終了後、二方弁７４を開放して第二の蓄圧管７２に蓄えた燃料を第一の蓄圧管７１に供給する。 - 特許庁
  • To provide electronic bulletin board services utilizing data broadcasting by effectively utilizing the two-way communication function of data broadcasting services.
    データ放送サービスの双方向コミニケーション機能を有効に活用してデータ放送を利用した電子掲示板サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Two rotational elements having a pair of longitudinal rollers 18, 19 are provided in such a way as to separate from each other in a width direction of carried paper.
    搬送されてくる紙葉の幅方向に相互離隔して各１対の長尺のローラを有する２つの回転体が設けられている。 - 特許庁
  • A single-core two-way optical transmission system is provided which includes an optical transmitter and an optical receiver interconnected via a single-core optical cable 120.
    単心の光ケーブル１２０で相互接続された光送信器と光受信器を含む単心双方向光伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the vibration chips and the oscillation circuit component are not overlapped in a two-storied way so as to attain the surface mount piezoelectric oscillator with a low profile.
    これにより、振動子片と発振回路部品が２段に重なることがなく、薄型の表面実装型圧電発振器とすることができる。 - 特許庁
  • Two conduits 6A and 6B connecting a revolving hydraulic motor 2 with a revolving direction control valve 2, are connected to each other by way of a solenoid proportional valve 9.
    旋回用油圧モータ２と旋回用方向制御弁１とを結ぶ２本の管路６Ａ，６Ｂを電比例磁弁９を介して接続する。 - 特許庁
  • In the meantime, in the backhoe side, the information that is set by the worker based on the signals received by the two-way radio is displayed in a display unit.
    一方、ボックホウ側では、送受信器部で受信した信号に基づいて作業員により設定された情報が表示部に表示される。 - 特許庁
  • To provide an image pickup function inclusion type display device which is suitably used for a two-way video communication system, such as a video phone or video conference.
    テレビ電話やテレビ会議システムなどの双方向映像通信システムに好適に用いられる撮像機能具備型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for distributing audio-visual information between a server 2 and a terminal 1 connected to the server via two-way communication 3.
    サーバ２と、双方向通信３によってサーバに接続された端末１との間でオーディオビジュアル情報を配信する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Providing the two synthesizers detects the slot level during the speech in this way so as to eliminate the silent state at slot changeover.
    このように、二つのシンセサイザを設けて、スロットのレベル検出を通話中に行うことにより、スロット切換時の無音状態を無くすことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for updating software in a television receiver while providing instruction contents of a video form or other two-way contents.
    ビデオ形式の命令コンテンツまたは他の双方向コンテンツを提供しつつ、テレビ受信機でソフトウェアを更新する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an advanced metering infrastructure (AMI) cartridge for an energy meter, which allows more advanced energy monitoring that includes two-way communication protocols.
    双方向通信プロトコルを含む、より先進的なエネルギー監視を可能にするエネルギーメータ向け先端メータリングインフラ（ＡＭＩ）カートリッジを提供する。 - 特許庁
  • To visualize a vector field onto a two-dimensional field of vision in a substantially intuitively visible way, including its local three-dimensional attribute.
    ベクトル場をその局所的な立体的属性も含め直感的に視認可能な仕方で実質的に二次元の視野上に視覚化する。 - 特許庁
  • A load 11 and a two way power converter 4 are connected to AC input terminals 1a, 1b, 1c through AC switches 2a, 2b, 2c.
    交流入力端子１ａ、１ｂ、１ｃに交流スイッチ２ａ、２ｂ、２ｃを介して負荷１１及び双方向電力変換器４を接続する。 - 特許庁
  • To receive the radio waves of one-way circularly polarized wave and linearly polarized wave transmitted from two satellites on the same orbit through one antenna device.
    同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波と直線偏波の電波を１台のアンテナ装置で受信可能とする。 - 特許庁
  • Furthermore, the oldest goroku (saying) concerning Daruma is found in "Ninyushigyo ron" (literally, "the way to the two truths, and methods for the four practices"), which, being the original model for legends concerning Daruma, also conveys Daruma's thought.
    また、『二入四行論』が達磨に関する最も古い語録で達磨伝説の原型であるとともに達磨の思想をも伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending upon the way of adding lactic acid, sake mash-making is classified into two methods, the kimoto-kei (Kimoto system) and the Sokujo-kei (Sokujo system).
    この乳酸を、どのように加えるかによって、酒母造りは大きく生酛系（きもとけい）と速醸系（そくじょうけい）の2つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the food courts and so on in supermarkets or home centers, okonomiyaki is often sold in two folded way like the earliest Hiroshimafu-okonomiyaki and wrapped with tin foil.
    スーパーマーケットやホームセンターのフードコートなどでは、初期の広島風と同じく二つ折りにしてアルミホイルに包んで販売されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although they have the same name, they are, in fact, of two different types, because their material, shape, positions of the frets, way of stringing, and so on.
    両者は名称こそ同じでも、楽器の材質や形状、フレットの位置、弦のはりかた等が違っており、事実上別種の楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As can be seen in the 'Oribe Hyakkajo' (A Hundred Rules for Oribe Tea Ceremony), the Oribe school of tea ceremony strictly observed the Rikyu way of tea ceremony, but now there are two branches.
    織部の茶は「織部百ヶ条」にみられるように、利休の茶を遵守したものだったが、現代では大きく二つにわかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For those familiar with the platform attribute, the way to handle this example: file name="scripts/foo.bat" role="script" install-as="foo.bat" platform="windows" is to in fact create two release sections.
    platform 属性になじみが深い人のために、例をあげて説明します。 file name="scripts/foo.bat" role="script" install-as="foo.bat" platform="windows" この例のような場合は、2 つの release セクションを作成します。 - PEAR
  • This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads.
    このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python
  • Whereby the terminal 4b exclusive for two-way can be covered with the terminal protective cap, 11 and the use of the terminal 4b can be forbidden.
    これにより、双方向専用の端子４ｂを端子保護キャップ１１により覆うことができ、端子４ｂの使用を禁止することができる。 - 特許庁
  • A pedestal member 11 of the sealing fitting is disposed inside a body 10 in such a way that two leads pass through slots 17 and 18 of the pedestal member.
    密封金具の台座部材11が、２本の導線が該台座部材のスロット17, 18の各々を通り抜けるように、本体10の内部に配置される。 - 特許庁
  • A general purpose processor 20 is coupled to a flash memory 26 and coupled to the processor 16 and remote access data link devices 28 in two-way.
    汎用プロセッサ２０は、フラッシュ・メモリ２６に結合され、プロセッサ１６及び遠隔アクセス用データ・リンク装置２８に双方向的に結合される。 - 特許庁
  • A player makes a phone call form his or her cellular phone 30 to a medal game machine 1 to establish a two-way data communication.
    遊技者が自分の携帯電話機３０からメダル遊技機１に電話をかけることで、これらの間で双方向のデータ通信が可能になる。 - 特許庁
  • To detect the difference between two documents and to show the different parts to a user in an easy-to-understand way regardless of the type of application that produces the documents.
    ドキュメントを作成するアプリケーションの種類に関らず、二つのドキュメントの差異を検出し、この差異部分をユーザに理解し易く示す。 - 特許庁
  • To allow passengers to recognize a direction for an exit more easily than a character display panel before the two-way entrance-exit elevator car is landed.
    ２方向出入り口エレベータかご室が着床する前に、乗客が降り口の方向を文字表示盤よりも容易に認識できるようにする。 - 特許庁
  • A two-way buffer 42 connected to the end part on the side of the intermediate wiring part 33 of the wiring part 32 positioned between the wiring part 31 and intermediate wiring part 33 is controlled with the control signal generated by ORing the control signal 11a supplied to the two-way buffer 51 and the control signal 11a supplied to the two-way buffer 51.
    上記一端の配線部分31と中間の配線部分33との間に位置する配線部分32の中間の配線部分33側の端部に接続された双方向バッファ52は、該配線部分32に接続されたトライステートバッファ12に供給される制御信号12aと、該配線部分32の上記一端側の端部に接続された双方向バッファ51に供給される制御信号11aとの論理和を取ることにより得られる制御信号により、制御される。 - 特許庁
  • In the case of receiving a printing command of the two-dimensional image displayed on the monitor screen, at least one of the image data of the two-dimensional image and the polygon data used for forming the two-dimensional image is acquired to generate image data based on smaller polygons than the polygon data while the object is arranged in the same way as the two-dimensional image.
    モニタ画面に表示された二次元画像の印刷命令を受け取った場合には、該二次元画像の画像データか、該二次元画像の生成に用いたポリゴンデータの少なくとも一方を取得することにより、該二次元画像と物体の配置が同一で、且つ、該ポリゴンデータよりも小さなポリゴンに基づく画像データを生成する。 - 特許庁
  • In the load test device 10, a base concrete 14 is settled along with two or more low pedestals 18 while compressively deforming foundation 12 by way that two or more hydraulic jacks 20 makes a load act vertically downwardly onto the base concrete 14 through the two or more low pedestals 18.
    載荷試験装置１０では、複数の油圧ジャッキ２０が複数の下台座１８を介して基礎コンクリート１４に鉛直下方への荷重を作用させることで、地盤１２が圧縮変形されつつ基礎コンクリート１４が複数の下台座１８と共に沈下される。 - 特許庁
  • Two adjacent second antenna devices contained in the multiple second antenna devices are positioned in a way that two straight lines connecting the two second antenna devices and the first antenna device intersect at a predefined angle except 180° and 360°.
    複数の第２のアンテナ素子に含まれる互いに隣接した２つの第２のアンテナ素子は、当該２つの第２のアンテナ素子のそれぞれと第１のアンテナ素子を結ぶ２本の直線が１８０度及び３６０度以外の所定の角度で交わるよう配置されている。 - 特許庁
  • In this way, a coupling element is inserted in the groove formed in these two workpieces so that two workpieces may fit in well, capable of the joining connection of two workpieces in order to form the continuous and exact joining between the workpieces.
    このようにして、連結要素は、２つの被加工物が適合するようにこれら２つの被加工物に形成された溝に挿入され、被加工物間に持続的で正確な連結を形成するために、２つの被加工物に接着接合することができる。 - 特許庁
  • This purpose is attained by the reciprocating device having a guide way, a moving base reciprocating by being supported by this guide way and having a driving groove formed on an under surface orthogonally to the guide way, two rotary arms having respectively driving pins fitted in this driving groove, and the driving source for synchronously mutually rotating these two rotary arms in the inverse direction.
    ガイドウェイと、このガイドウェイに支持されて往復動し、下面にガイドウェイに直交して形成された駆動溝を有する移動台と、この駆動溝に嵌入する駆動ピンをそれぞれ有する２個の回転アームと、この２個の回転アームを同期して相互に逆方向に回転させる駆動源とを有することを特徴とする往復移動装置によって達成される。 - 特許庁
  • The cache memory control circuit has a selecting part 42 that can select each way or two prescribed ways or more of a cache memory 16, having a plurality of ways in a prescribed order; a comparison part 33 for detecting a cache hit, each way; a control part 41 for stopping selecting each way or the two prescribed ways or more in the selecting part 42, when a cache hit is detected.
    キャッシュメモリ制御回路は、複数のウェイを有するキャッシュメモリ１６の各ウェイをあるいは所定の２以上のウェイを、所定の順番で選択可能な選択部４２と、各ウェイにおけるキャッシュヒットを検出する比較部３３と、キャッシュヒットを検出すると、選択部４２における各ウェイあるいは所定の２以上のウェイの選択を停止させる制御部４１とを有する。 - 特許庁
  • To provide a two-way communication method having two-way performance between respective information providers and a program provider by integrally processing to a plurality of sets of information provided by different information transmission means by a computer, displaying the processed information on a television screen and utilizing a television broadcast system being a one-way information transmission means.
    複数の異なった情報伝達手段で提供される複数の情報をコンピュータで統合処理してテレビ画面にリアルタイムで表示し、一方向情報伝達手段であるテレビ放送システムを利用して、個々の情報提供者と番組提供者との間に双方向性を持たせるようにした双方向コミュニケーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Communication processing sections 16, 25 establish an off-talk communication channel based on a communication protocol that can identify a communication source from a communication destination to conduct two way communication.
    通信処理部１６、２５は、通信元と通信先とを識別可能な通信プロトコルに基づいてオフトーク通信回線を確立し、双方向通信を行う。 - 特許庁
  • To provide an interface circuit capable of setting the state of a two-way bus in an inactive state depending on the specification of a peripheral device connected to the interface circuit.
    接続する周辺機器の仕様に応じて、非アクティブ時の双方向バスの状態を設定することができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁
  • To enable a simultaneous two-way transmission and reception using one transmission line, of which transparency is assured and by which data is sent accurately at a high speed.
    トランスペアレントが保証され、正確に且つ高速なデータ伝送が行える１本の伝送線路による同時双方向送受信を可能にすることにある。 - 特許庁
  • To provide a remote control apparatus for a mobile communication terminal capable of two-way communication with a device to be remotely controlled, and method of implementing functions thereof.
    遠隔制御対象装置と両方向通信が可能な携帯用通信端末機のリモコン装置及びその機能遂行方法を提供する。 - 特許庁
  • To establish communication on a two-way basis and automate information processing by capturing an intention of a viewer by means of telephone- integrated personal digital assistance.
    視聴者の意志を電話機一体型携帯情報機器を利用して取り込み、、コミュニケーションの双方向化と情報処理の自動化とを行う。 - 特許庁
  • On the lever switch device 1, the operation lever 24 is arranged to make inclination movement in two axis direction as well as one-piece rotation movement, with a cover 40 by way of a universal joint 30.
    レバースイッチ装置１において、操作レバー２４は自由継手３０を介して、２軸方向に傾動可能且つカバー４０と一体回転可能に設けた。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について