「Two-Way」を含む例文一覧(3100)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 61 62 次へ＞
  • Article 180 When the flight paths of two aircraft intersect or come close to each other, the right of way shall be assigned to the aircraft in accordance with the following priorities:
    第百八十条　飛行の進路が交差し、又は接近する場合における航空機相互間の進路権の順位は、次に掲げる順序とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a two-way shut-off valve excellent in reliability, low in cost and small-sized which has a simple structure, small pressure loss and does not receive a limit of the working lowest pressure.
    簡単な構造で、圧損が小さく、作動最低圧力の制限を受けず、信頼性に優れた低コストで小型の双方向シャットバルブを提供する。 - 特許庁
  • To provide a video reproducing apparatus and a service server with which a two-way TV synchronous service can be received even from a recorded TV program and content of the TV synchronous service can be changed later.
    録画されたＴＶ番組でも双方向なＴＶ同期サービスを受けるられ、そのＴＶ同期サービスの内容を後付で変更可能とする。 - 特許庁
  • At least two of the plurality of ball bearings 14a, 14b are provided in such a way that at least either of inside specifications and mounting conditions is different from each other.
    複数の玉軸受１４ａ，１４ｂの少なくとも２つは、内部仕様と取付け条件の少なくとも一方が互いに異なるように設けられる。 - 特許庁
  • When prescribed two-way change-over valves 25 and 26 in the second line are operated, the combined flow change-over valve 30 is changed from the communication position 42 to the limit position 43.
    第２系統の所定の第２方向切換弁２５、２６が操作されたときに、合流切換弁３０が連通位置４２から制限位置４３に切り換わる。 - 特許庁
  • To provide a medical treatment supporting system which enables a smooth conversation while a two-way conversation is performed and an unheard comment is confirmed by characters.
    本発明は、双方向での会話を行いながら、聞き取れなかったコメントを文字により確認しながら会話をスムーズに行う医療支援システムを提供する。 - 特許庁
  • A cylinder head member is provided with two rocker arm shafts disposed in parallel and adjacent to each other to rotatably support rocker arms respectively in such a way as to be freely swingable.
    シリンダヘッド部材にロッカーアーム軸を２本近隣して平行に設け、２本のロッカーアーム軸にそれぞれロッカーアームを軸支して設け揺動自在とする。 - 特許庁
  • To provide a communication system which allows users at many base points to transmit/receive sounds/animations/information data in the two-way system at once by IP multicast.
    多数拠点の利用者が同時に、IPマルチキャストによって、双方向に音声・動画・情報データを送受信可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
  • An ECU 20 is connected to the load sensor 14 so as to allow two-way communication for performing occupant determination based on the information signal from the load sensor 14.
    ＥＣＵ２０は、荷重センサ１４に双方向通信可能に接続され、荷重センサ１４からの荷重情報信号に基づいて乗員判定を行う。 - 特許庁
  • Both sellers and buyers taking part in the deeds of negotiation keep the two-way transactions to the TP prices until a prescribed time of negotiation passed.
    交渉行為に参加する売り主と購買者は、予め定められた交渉終了時間までにＴＰの価格に対する双方向交渉を行う。 - 特許庁
  • INFORMATION-PROVIDING SYSTEM CAPABLE OF CONTROLLING TWO- WAY TARGETING BETWEEN INFORMATION COMMUNICATION PROVIDER AND USER AND EXPOSURE OF INFORMATION, AND METHOD FOR THE SYSTEM
    情報通信提供者と使用者との両方向ターゲッティングと情報の露出に対する制御が可能な情報提供システム及びその方法 - 特許庁
  • The inspecting circuit (340) has two-way switches provided by a plurality of data lines and a control means of controlling opening and closure of the switches.
    検査回路（３４０）は、複数のデータ線の各々毎に設けられた双方向性スイッチと、そのスイッチの開閉を制御する制御手段とをもつ。 - 特許庁
  • Further, in this joining method, the end parts of two steel plates 30, 30 supported with the supporting tables for joining the steel plates are butt-welded in this way to each other.
    また、このような鋼板接合用の支持台により支えられた２枚の鋼板３０、３０の端部同士を突き合わせ溶接する接合方法である。 - 特許庁
  • Piping 27 connected with a lower part of the reservoir 26, is further connected with an inflow port 22A of the second heat exchanger 22 after mounting a two-way valve 28.
    貯溜器２６の下部に接続された配管２７は二方弁２８が設けられた後に、第二熱交換器２２の流入口２２Ａに接続されている。 - 特許庁
  • When the two-way input device is used, a series of the operations of the selection and decision of a menu displayed on a screen or the like are quickly performed.
    この２方向入力装置を使用すると、画面に表示されたメニューの選択と決定などの一連の操作を迅速に行えるようになる。 - 特許庁
  • To provide an image processor for monitoring the occupancy rate of a two-way bus such as a PCI bus to thereby easily select proper processing.
    本発明は、ＰＣＩバス等の双方向バスの占有率を監視して適切な処理の選択を容易に行うことのできる画像処理装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a full duplex communication device for performing sound and data transmission by full duplex communication through a two-way balanced transmission path without using a hybrid transformer.
    ハイブリットトランスを用いずに、２ＷＡＹバランス伝送路を介して、音声およびデータの伝送を全二重通信で行う全二重通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-way semiconductor device in which the versatility of manufacturing is enhanced by employing a double-sided electrode type semiconductor element.
    両面電極型の半導体素子を用いることで製造の汎用性を高めた双方向型の半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This equipment is configured in a way that two wafers, one unprocessed wafer and one processed wafer, can be carried together between the load lock chamber and processing chamber.
    この装置は、ロードロックチャンバと処理チャンバとの間で、二つのウエハ、即ち、一つの未処理ウエハ及び一つの処理済みウエハを同時に運ぶように適合される。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSING METHOD IN TWO-WAY CENTER, PROCESSING METHOD IN BROADCASTING STATION, INFORMATION PROCESSING METHOD IN DATA-BROADCASTING/RECEIVING APPARATUS, AND DATA-BROADCASTING RECEIVER
    双方向センタにおける情報処理方法、放送局における処理方法、データ放送受信機における情報処理方法、並びにデータ放送受信機 - 特許庁
  • The annular holder member 12 is fixed in such a way as held between notches 614 and 621 of the two-divided operation part mounting panel 6.
    環状保持部材１２を、２分割された操作部表装板６の切欠部６１４と切欠部６２１の間に挟み込まれるように固定する。 - 特許庁
  • To provide a 3-way conference (speech by plural number of persons) system where a 3rd party makes a call to a phone call that has already been established between the other two parties.
    第３者が他の２者との間の既に確立した電話呼びへと呼び出すことを可能にする３ウェーコンファレンス（複数者通話）システムを提供する。 - 特許庁
  • To search for a relay path which allows two-way communication between relay terminals and to continue transmission of a data packet even when the path is disconnected.
    中継端末間の双方向通信を可能とする中継経路の探索を行い、経路断時にもデータパケットの送信を継続することを可能にする。 - 特許庁
  • This image distribution system comprises a distribution center 10, a user-side terminal device 20, and the on-line communication line 30 which connects the both together in two-way.
    本画像配信システムは、配信センター１０と、ユーザ側端末装置２０と、両者を双方向可能に接続するオンライン通信回線３０から構成される。 - 特許庁
  • In addition, the retention groove 35 of hold bar 32b is washed way cleanly by a water current from two purified water nozzles 17.
    また、保持棒３２ｂの保持溝３５は、２つの純水ノズル１７から供給される純水により形成される水流によって、良好に洗浄される。 - 特許庁
  • It is further provided with a high-speed clamping/high-speed unclamping system to link the center module 11 and two side modules 12 and 13 in a stable but separable way.
    中央モジュール（１１）と２つの側方モジュール（１２，１３）とを、安定しているが分離可能に連結する高速クランプ高速解放システムが更に設けられる。 - 特許庁
  • The unit 1 of this invention is provided with a circuit for communication with a connection means to a two-way communication network to receive the audio visual program.
    双方向性の通信ネットワークへの接続手段との通信のための回路を備えるオーディオビジュアルプログラムを受信するための装置１である。 - 特許庁
  • Since a user can predict an extraction result to some extent in this way, it is easier to faithfully extract a contour line between two points in an original image.
    これにより、抽出結果をユーザがある程度予想することができるので、原画像中の２点間における輪郭線を忠実に抽出し易くなる。 - 特許庁
  • two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both (e.g. bare and bear)
    同じ方法で発音されるが、意味またはつづり方または両方ともにおいて異なるならば、2つの語は同音異義語である（例えば、bare（露出する）、bear（持って行く）） - 日本語WordNet
  • After the death of her mother Ichi, Chacha chided her two younger sisters, saying "You are princesses of the noble Azai family of Omi Province, so you should not behave in a graceless way."
    母・市の死後、茶々は二人の妹に「そなたたちは名族近江浅井家の姫である。見苦しき振る舞いがあってはならぬ」とたしなめたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use the Diff Viewer to compare two files side by side, line by line,if immediate and transparent conflict resolution is necessary. The Diff viewer includes a full-featured editor pane so you can resolve merge conflicts in the current file in an intuitive way.
    相違ビューアには、全機能を持つエディタ区画が含まれているので、現在のファイル内のマージの衝突を直感的に解決できます。 - NetBeans
  • The proposal was eventually realized in the way that the two-year old FUJIWARA no Yoritsune who had a blood relationship with MINAMOTO no Yoritomo would leave the capital for Kamakura to succeed shogunship.
    源頼朝と血縁関係にあった2歳の藤原頼経が鎌倉に下向することでようやく将軍職を相続することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, the Road runs through two 500-meter-high passes ahead and behind of the pass, Momoi-toge Pass and Hanase-toge Pass respectively, and it has a chokepoint, called National Route 477 Momoi-wakare curve, on the way.
    また、峠の前後には百井峠、花脊峠という2つの500m級の峠を越え、途中に国道477号百井別れという難所も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OPTICAL ISOLATOR AND OPTICAL AMPLIFIER FOR SINGLE-CORE TWO-WAY WAVELENGTH MULTIPLEXED OPTICAL TRANSMISSION, AND COMMUNICATION NETWORK AND TIME COMPARISON SYSTEM USING THE OPTICAL AMPLIFIER
    一心双方向波長多重光伝送のための光アイソレータおよび光増幅器、ならびに該光増幅器を使用した通信ネットワークおよび時刻比較システム - 特許庁
  • Consequently, the voltages of two storage nodes 140 which store mutually complementary data in a single twin cell are varied in the same way by capacitive coupling.
    これにより、同一ツインセル内の互いに相補データを記憶する２つのストレージノード１４０の電圧は、容量結合によって同様に変動する。 - 特許庁
  • In this way, since decrement processing and increment processing of a point-to-point counter of the receiver target 4 becomes unnecessary, two procedures can be eliminated.
    これにより、受信側ターゲット４側のポイントツーポイントカウンタのデクリメント処理とインクリメント処理が不要となるので、手順を２つ減らすことができる。 - 特許庁
  • A radio terminal equipment 1 is provided with both of a two- way optical communication function and the receiving function of radio waves (incoming call signal waves) originated from a radio base station 4.
    無線端末機は、双方向の光通信機能と無線基地局から発信された電波（着呼信号波）の受信機能との両方を備えている。 - 特許庁
  • In the same way, an echo cancel 9 estimates the transfer function of the arrival delay from the output signals of two microphones 2 and 3 arranged in a vertical direction.
    同様に、エコーキャンセラ９は垂直方向に配置された２つのマイクロホン２，３の出力信号から到達遅延の伝達関数を推定する。 - 特許庁
  • To provide a linear brake having a two-way automatic lock without lowering the braking operation speed of the linear brake with frictional force between mechanisms.
    機構間の摩擦力によりリニア制動機の制動運転速度を下げることのない、二股自動ロックを有するリニア制動機を提供すること。 - 特許庁
  • Mounting the antennas to emit two orthogonal polarized waves on the transmitter side in this way can increase the stability of communication by the mobile transmitter.
    このように送信器側に互いに直交する２偏波を送信するアンテナを実装することで携帯型送信器による通信の安定性が増す。 - 特許庁
  • To easily realize 2-screen display two asynchronous input signals in an excellent way with a simple circuit configuration by using only the clock of one system.
    １系統のクロックのみを使用して、簡単な回路構成で容易に良好な非同期２入力信号の２画面表示処理を実現すること。 - 特許庁
  • The first server is connected to the first router, and controls the two-way data exchange, and supports the interactive play by plural game units.
    第１サーバは、第１ルータと結合してあり、双方向データ交換を制御し、異なる位置における複数のゲーム・ユニットによる対話型プレーを支援する。 - 特許庁
  • This cable railway system has two or more stations and at least one carrying cable and a conveying cable extending between the stations and guided in the stations by way of deflection pulleys.
    ケーブル鉄道システムは、２つ以上の駅と、偏向プーリにより駅間と駅内を延びる少なくとも１本の搬送ケーブルと移送ケーブルとを有する。 - 特許庁
  • A user can grasp the correct way of using the body, the arms and the club head in swinging the club by providing the two grips extended from a golf club shaft.
    ゴルフクラブのシャフトからグリップを２本にすることによってスイング中の体、腕、クラブヘッドの正しい使い方を簡単に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a loop antenna circuit which is suitable for performing two-way simultaneous communication using one loop antenna, and to provide a transmitter-receiver using the loop antenna circuit.
    一つのループアンテナを使用して双方向同時通信を行なうのに適したループアンテナ回路及びそれを用いた送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication method, radio communication apparatus and radio communication system for parallel performing broadcast transmission and two-way communications.
    同報送信及び双方向通信を並行して行うための無線通信方法及び無線通信装置ならびに無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-way clutch capable of preventing a holder column part from deformation or breakage when an excessive torque is loaded.
    過大トルクの負荷時に保持器柱部が変形したり破損したりするのを防止することができるようにした２方向クラッチを提供することである。 - 特許庁
  • To provide an information transfer system for smoothly performing two-way information exchanges between an enterprise side and consumers side.
    本発明は、企業側と消費者側の間の双方向の情報交換を円滑に行う為の情報伝達システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To connect end parts of two aluminum tubes which are bent on the way to flange fittings made of aluminum die casting by calking them by a press.
    途中が屈曲形成された２本のアルミ管の端部をアルミダイキャスト製のフランジ金具に接続する場合に、プレス機でかしめて接続することを可能にする。 - 特許庁
  • To continue real time two-way communication by reconstructing a network by a new central terminal even when a central terminal is cut from the network.
    中央端末がネットワークから切断された場合にも、新たな中央端末によりネットワークを再構築してリアルタイム双方向通信を継続可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について