The projector 110 and the mobile terminal 120 are wirelessly connected in a two-way communication available manner to control the projector 110 by the mobile terminal 120. プロジェクタ110と携帯型端末120を双方向通信可能にワイヤレスで接続することにより、携帯型端末120によりプロジェクタ110を制御する。 - 特許庁
An integrated chip CP1 is arranged as a differential sensing type current sensor in such a way as to be between two parallel lines BB1 and BB2 made of bus bars (bodies to be detected). 差動検出式の電流センサとして、集積チップCP1を、バスバー(被検出体)からなる平行な2本のラインBB1およびBB2に挟まれるかたちで配設する。 - 特許庁
The upward inner side heat exchange unit 11 and the upward center heat exchange unit 12 are curved in the same way in a plane vision allowing seeing of an adjacent state of the two. 上方内側熱交換ユニット11および上方中央熱交換ユニット12は、両者の隣接状態が見える平面視において同様に湾曲している。 - 特許庁
To automatically adjust an impact position deviation of ink droplets at the time of two-way discharging, and also to enable the adjustment according to a distance from a nozzle opening to an impact object. 双方向吐出時におけるインク滴の着弾位置ずれを自動で調整でき、ノズル開口から着弾対象物までの距離に応じた調整も可能とする。 - 特許庁
To provide a system which can obtain accurate two-way information concerning article will satisfy current consumers from not only article providers but also consumers. 現在のコンシューマが満足する商品とは何かについて、商品提供者からばかりでなくコンシューマからも正確な双方向情報を得ることのできるシステムを提供する。 - 特許庁
A rotor 7, having a pair of field poles, is formed by forming fourteen sets of exciting poles, composed of the two pairs of pole cores 15a and 15b and 15c and 15d in this way. こうして、2対のポールコア15a,15bと15c,15dとからなる励磁極を14組形成して、一対の界磁極を有するロータ7を形成した。 - 特許庁
With the two supporting legs folded up, this shopping cart is placed on the rear floor 41 of the vehicle 40 in such a way as engaged by an engaging mechanism 29. この折り畳み式買い物カートは、両支持脚が折り畳まれた状態で、車両40の後部のフロア41上に、係止機構29により係止されて搭載される。 - 特許庁
The bag for two-way correspondence has one side of a bag body extended longer than the other side to form a seal strip, and the seal strip includes the reply envelope. 袋本体のいずれか一片が他片より延長されて封緘片が形成され、且つ該封緘片に返信用封筒が具備されていることを特徴とする。 - 特許庁
The 380 kHz high-frequency power from a high-frequency power source 41 is impressed upon two electrodes through a transformer 42, in such a way that the phase of the power is shifted by 180°. 高周波電源41からの380kHzの高周波電力は、トランス42を介し、位相を180゜ずらせて前記2つの電極に印加される。 - 特許庁
At that time, when a valve position of a two-position four-way valve 34 is switched as a drawing 3, a fluid outlet 9 communicates with the reservoir tank 26 to send back the gas to the reservoir tank 26. その時に、二位置四方弁34の弁位置が図3のように切り換えられると、流体出口9がリザーバタンク26に連通して気体をリザーバタンク26へ送り返す。 - 特許庁
A communications navigation system includes the map- information providing communications center device 3 and the communications navigation terminal 5 which make two-way communications between communications networks 1 and 2. 通信ナビゲーションシステムは、通信ネットワーク(1,2)における双方向通信を行う地図情報提供通信センタ装置(3)及び通信ナビゲーション端末(5)を備える。 - 特許庁
In the tool for opening the can, a hanging nail (2) is formed by bending the end of a pull-tab sliding implement (1) in a curved way and two rings (3) for putting finger in are prepared in the other end of the pull-tab sliding implement (1). リング引き具(1)の端を湾曲に曲げて引き掛け爪(2)を設け、リング引き具(1)の他端に指入輪(3)を2個設けたことを特徴とする開缶用具。 - 特許庁
A two-way zipper is attached to the waist or buttock part of an overall work suit to facilitate the bowel movement in a state wearing the suit without removing the jacket part. オーバーオール作業服を着用時に、上衣部を脱がずとも容易に排便を可能ならしめるために、腰部もしくは尻部に両開き可能なファスナーを装着する。 - 特許庁
The respective through holes 16 are formed in such a way that partial parts of two adjacent through holes 16 are overlapped and positioned when the plurality of through holes 16 are viewed from above. 複数の貫通孔16を上方から見たとき、隣り合う2つの貫通孔16の一部が互いに重なって位置するように、各貫通孔16が形成されている。 - 特許庁
To provide a hands-free intercom device capable of smoothly perform a two-way call even when noise around an entrance or indoors is loud concerning the hands-free intercom device. ハンズフリーインターホン装置に係わり、玄関周辺または室内の雑音が大きな場合でも、スムーズに双方向通話を行うことができるハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁
Further, a two-way valve 74 is interposed to communicate a downstream side of the first accumulator pipe 71 and a downstream side of the second accumulator pipe 72, and to connect and disconnect both their channels and switch them. さらに、第一の蓄圧管71の下流側と第二の蓄圧管72の下流側とを連通し、両者間の流路を断接切換する二方弁74を介設する。 - 特許庁
When the transmission is interrupted on the way, the camera 51 divides the files into two sections on a resume start position expressing the interrupted position and deletes files whose data have been already transferred. 送信が途中で中断した場合、デジタルビデオカメラ51は、中断した位置を表すレジューム開始位置で、ファイルを2つに分割し、転送済みのデータのファイルを削除する。 - 特許庁
To provide an AV equipment connection device for enabling AV devices to mutually send video and sound signals in a two-way manner by one HDMI cable. AV機器同士を1本のHDMIケーブルにより双方向に映像および音声信号を送れるAV機器接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this network system, two-way transmission is conducted between a bus &Agr; and a usual portal of a full duplex 3 portal bridge 1-1 and between a bus &Bgr; and a usual portal of a full duplex 3 portal bridge 1-2. バス#Aと全二重3ポータルブリッジ1-1の通常ポータルとの間、およびバス#Bと全二重3ポータルブリッジ1-2の通常ポータルとの間では、双方向伝送が行われる。 - 特許庁
To provide an optical communication system including a plurality of interconnected two-way optical waveguide rings in which radiation modulated by communications traffic propagates. 複数の互いに相互接続された、通信トラフィックで変調された放射が内部で伝播する双方向光導波路リングを含んだ光通信システムを与える。 - 特許庁
The fire shutters 36 are provided outside the escalator entrances 22 and the wheelchair refuge spaces 24 in such a way as to connect the two glass fireproof partition walls 32 at each end. 防火シャッター36は、エスカレータ昇降口22および車椅子待避スペース24の外側で二つのガラス耐火間仕切壁32の両端を接続するように設けられている。 - 特許庁
In the apparatus, the pharmacist can deal with two or more patients at the same time without crossing each other by this work in a way of crossing a plurality of stations. 複数のステーションを横断的にこの作業が行われることにより薬剤師が交錯することなく同時期に複数の患者に対応できるようにした装置。 - 特許庁
To provide a two-way liquid crystal display device capable of displaying an image of good contrast with a satisfactory screen luminance at a reflection type display and also a transmission type display. 反射型表示のときも透過型表示のときも充分な画面輝度でコントラストの良い画像を表示することができる2ウエイ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Voltages between U1 and N1, V1 and N2, and W1 and N3 of a three-phase transformer 2 are controlled by turning-on/off operation of a three-phase collective two-way switch circuit 3. 三相一括双方向スイッチ回路3のオン/オフ動作により、三相変圧器2のU1−N1、V1−N2、W1−N3間の電圧が制御される。 - 特許庁
To facilitate maintenance and to prevent unwanted accesses to an internal circuit in a signal processor provided with an interface, capable of two-way communication for accessing the internal circuit. 内部回路とのアクセスを行う双方向通信可能なインターフェースを備える信号処理装置において、メンテナンスを容易にし、内部回路への不要なアクセスを防ぐ。 - 特許庁
To prevent the waste of time slots when transmitting data by a time division two-way transmission system while utilizing a data area divided into time slots in a radio frame. 無線フレーム中、タイムスロットに分割されたデータ領域を利用して時分割双方向伝送方式によりデータを伝送する際のタイムスロットの浪費を未然に回避する。 - 特許庁
When a program is revised at a central station 10, a line of two-way communication is connected, and revision information is sent to an on-vehicle terminal 30. 中央局10でプログラムのバージョンアップが発生すると、双方向無線通信の回線が接続されて車載端末30へバージョンアップ情報の通知がされる。 - 特許庁
To provide a two-way communication system which enriches email/ service contents and can also realize effective advertisement or appeal of a company, etc., to network users. 電子メール・サービス内容の充実を図るとともに、ネット利用者に対する効果的な企業等の広告ないしアピールを実現し得る双方向通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an interactive duplex telecommunicating method capable of providing students at a remote site with an environment where they can feel the two-way property in broadcast education, etc. 放送教育等において、双方向性を感じることのできる環境を遠隔サイトに居る生徒に提供可能な対話型遠隔通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a two-way ring changeover method and its system by which APS information and a changeover operating state can be stabilized. 本発明は、APS情報や切り替え動作状態を安定化することができる双方向リング切り替え方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The wedge mechanism 30 is formed by arranging two movable wedges 32 and 33 in such a way to contact the top and bottom of the fixed wedge 31 between the bed 2 and the lower die 9. くさび機構部30は、ベッド2と下型9との間に、固定くさび31に対して2個の可動くさび32,33を上下に接するように配備して構成される。 - 特許庁
A print information control part 160 of a computer 10 obtains information relating to print processing of a printer driver 120, a two-way communication module 140 and a port driver 150. コンピュータ10の印刷情報制御部160は、プリンタドライバ120、双方向通信モジュール140、ポートドライバ150の印刷処理に関する情報を取得する。 - 特許庁
To realize the acquisition of program information for all services which is not included in information to be broadcast without interrupting its viewing, and to realize the highly flexible acquisition of the program information by using a two-way communication path in a digital broadcasting system. デジタル放送システムにおいて、放送される情報に含まれない全てのサービスに対する番組情報の取得を、視聴を中断しないで実現する。 - 特許庁
Two fingers adjacent to each other are inserted to the first and the second finger placing parts, and the position of each finger is regulated to correct the holding way of the writing materials and the chopsticks. この第1・第2指配置部に隣接する2本の指を挿入し、これら各指の位置を規定することによって、筆記具および箸を正しい持ち方に矯正する。 - 特許庁
To facilitate drying of bedding by solving the problem wherein it is necessary to turn over the bedding at least three times because a part of the bedding is not exposed with the sunshine in a conventional way of folding the bedding into two. 二つ折りの干し方だと、日光の当たらない部分が有る為、最低でも3回は返さなければなりません、それを手軽に干す方法はないか。 - 特許庁
Two free lips 8 established in this way are cut away from each other, and the end part 3 of the used tube 4 slides into between the lips and is fixed for the lips. このように確立された2つの遊離したリップ(8)は互いに切り離され、使用済みのチューブ(4)の端部(3)がリップ間に滑り込んで前記リップに対して固定される。 - 特許庁
It is possible to provide a rush controller for controlling the first/second two-way semiconductor switches in order to prevent a current rush. 電流突入を防止するために第1の双方向半導体スイッチおよび第2の双方向半導体スイッチを制御する突入制御装置を設けることができる。 - 特許庁
To block an incoming noise penetrated and confluent from a subscriber device and to allow the filter to cope with two kinds of contracts as 2-way contract and contract for an outgoing signal only. 宅内機器側から侵入し流合する上り流合雑音を阻止すると共に、双方向契約と下り信号のみの契約の2種類に対応できるようにする。 - 特許庁
Moreover, between the fore end of the main-body base part (2) and the fore end of the outer barrel (3), a soft grip part (4) is provided by third molding in the way of the two-color molding or the insert molding. さらに、本体ベース部(2)の先端と外軸(3)の先端間に軟質のグリップ部(4)を2色成形若しくはインサート成形の要領により三次成形する。 - 特許庁
The crossbeam is fastened to a respective counterweight guide 9, 9' by way of each of two end regions and it is fastened to at least one cage guide 5, 5' by a center region. クロスビームは、2つの各端領域によって各カウンターウエイトガイド9、9’に固定され、中心領域によって少なくとも1つのケージガイド5、5’に固定される。 - 特許庁
To obtain a mobile phone terminal allowing a user to use a voice call by half-duplex communication and a voice call by two-way communication in accordance with use for the user quickly. 半二重通信による音声通話及び双方向通信による音声通話を、ユーザの用途に即座に対応して使用することのできる携帯電話端末を得る。 - 特許庁
Airbags 10, 11, 12, 13, 14, 15 expanding and contracting by air pressure are connected to the each of solenoid two-way valves 7a, 8a, 7b, 8b, 7c, 8c respectively. 各ソレノイド二方弁7a、8a、7b、8b、7c、8cには、空気圧により膨張、収縮する空気袋10、11、12、13、14、15がそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The two neighboring holding parts 11 face opposite directions and formed in such a way that a straight section 13 is set in parallel with the rotational axis of an optical disk 3. 隣接する2個の保持部11は、互いに逆向きであって、ストレート部13が光ディスク3の回転軸方向と平行に配置されるように成形される。 - 特許庁
Since use band widths in two-way transmission and reception are indicated in accordance with required band widths respectively in this manner, they are so constituted that the transmission rate and the reception rate may be different. このように送受信の双方向の使用帯域幅を各々必要な帯域幅に応じて指示することにより、送受異速度となるように構成できる。 - 特許庁
VIRTUAL-REALITY TECHNOLOGY REGARDING ON-LINE SHOPPING OF COMBINED COMMODITIES, CUSTOM-MADE ARTICLE, AND REMODELED ARTICLE USING TWO-WAY SIMULATION SYSTEM WITH MULTIOPTION BY DIGITAL COMMUNICATION LINE デジタル通信回線によるマルチオプション付き双方向シミュレイションシステムを使用した組合わせ商品や特注品および改造品のオンラインショッピングに関するバーチャルリアリティ技術 - 特許庁
A refrigerant passage 50 of a cylinder head 30 includes a linear drilled path 53 passing between a front and rear side exhaust ports 37, 38, and a two-way flow path 54 communicating to the drilled path 53. シリンダヘッド30の冷媒通路50は、前・後側排気ポート37,38間を通る直線のドリルパス53と、ドリルパス53に連通する二又流路部54とを備える。 - 特許庁
A two-way, public key/private key encryption system is implemented to transmit the product and usage information between the server providing the software product and the customer computer system. 双方向の公開キー/秘密キー暗号化システムを実行して、ソフトウェア製品を提供するサーバと顧客コンピュータシステムとの間で製品及び使用量情報を送信する。 - 特許庁
To make two-way transmission possible by using light of a fixed optical frequency interval based on a standardized frequency while using a batch multi-wavelength generation light source for an OSU. OSUに多波長一括発生光源を用い、標準化周波数に準拠した光周波数間隔一定の光を用いて双方向伝送を可能とする。 - 特許庁
To provide a communication device for vehicles which reduces the load of processing of a receiving side and enhances the usability of two-way communication. 本発明は、受信側の処理負担を軽減すると共に、双方向通信の有用性を高めることが可能な車両用通信装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a production method by which two way memory effect can simply be obtained by utilizing an ordinary production process for TiNi shape memory alloy wire without performing other complicated treatment. TiNi形状記憶合金ワイヤの通常の製造過程を利用し、ほかの複雑な処理がなく、簡単に二方向記憶効果が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁