「Two-Way」を含む例文一覧(3100)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 61 62 次へ＞- To detect failures of transmitting and receiving functions of an interrogator in a transponder for doing a two-way communication between the interrogator and a responder utilizing a microwave.
インタロゲータとレスポンダの間でマイクロ波を利用して双方向に通信を行うトランスポンダにおいて、上記インタロゲータの送信機能及び受信機能の故障を検出する。 - 特許庁 - To give a stable and clear position fixing property, irrespective of the listening position with a stereo reproduction system, while maintaining a small scale subject and under the assumption of application to two-way calls.
双方向通話への応用を前提として、ステレオ再生システムを小規模に保ちつつ、聴取位置によらず安定した明瞭な定位特性を与える。 - 特許庁 - To distribute a clock to a circuit which performs two-way data transmission through a data transmission line without being restricted by the length and transmission frequency of the data transmission line in .
データ伝送線を介して双方向のデータ伝送を行う回路へクロックを分配するに際し、データ伝送線の配線長や伝送周波数に制限されないようにする。 - 特許庁 - To improve security by increasing a data transmission rate for important transmission data such as abnormal processing command data when performing two-way simultaneous communication.
双方向同時通信を行うにあたり、異常処理指令データのような重要な送信データについてはデータ伝送速度を早くして安全性を向上させる。 - 特許庁 - In a sufficiently flexible communication system for supporting real time two-way communication such as a radio telephone, at least one message is received and presented in real time.
無線電話のようなリアルタイムの双方向通信をサポートする十分に柔軟な通信システムにおいては、少なくとも１つのメッセージを受信してリアルタイムで提示出来る。 - 特許庁 - To easily collect proper data through a two-way communication route when there is any error in data received through a unidirectional communication route for digital broadcasting or the like.
デジタル放送など一方向の通信経路で、受信したデータにエラーがある場合、双方向の通信経路により容易に正しいデータの習得を可能にすること。 - 特許庁 - A fuel injection valve 1 is composed in such a way that fuel jets 4a and 4b injected from two oriffices 3a and 3b collide with each other at a point 2 before reaching the ignition device.
二つの放出流路（３ａ、３ｂ）から噴出する燃料ジェット（４ａ、４ｂ）が、点火装置の手前の点（２）で衝突するように、燃料噴射弁１を構成する。 - 特許庁 - The control unit 40 controls the secondary side pump 24 so that the opening of the automatic two way valve 38 having the largest opening becomes 80% or more and less than 90%.
制御装置４０は、開度の最も大きい自動二方弁３８の開度が８０％以上９０％未満になるように、二次側ポンプ２４を制御する。 - 特許庁 - The ribs 116, 117 are mounted in two parallel rows, have the approximately triangular shape, and do not reach the other end side of the evaporation chamber 60 as they end on the way.
リブ１１６，１１７は、二列平行に設けられているが、その形状は、略三角形であり、中途で途切れていて、気化室６０の他端側には至っていない。 - 特許庁 - To provide a slave unit capable of dealing with simultaneous calls of numerous slave units without undelivered calls and suppressing power consumption in performing two-way communication by specific low power radio transmission.
特定小電力無線で双方向通信を行う際に、多数の子機の同時発呼にも発呼の未達なく対応でき且つ消費電力を抑える子機を提供する。 - 特許庁 - In this method, a reception port is decided by regarding a part or all of two or more relay ports including a relay port received packets as one relay port bundled in a virtual way.
パケットを受信した一の中継ポートを含む二以上の中継ポートの一部又は全部を仮想的に束ねられた一の中継ポートと見なし、受信ポートを決定する。 - 特許庁 - The two-way clutch includes an inner holder 9a positioned between the input gear 1 and a torque transmitting shaft 2 and an outer holder 9b fitted rotatably on the end of the inner holder 9a.
インプットギヤ１とトルク伝達軸２との間に内側保持器９ａと、その内側保持器９ａの端部に回転可能に嵌合された外側保持器９ｂとを組込む。 - 特許庁 - An electric two-way valve 20 is opened to operate a circulating pump 19, and bath water in a bathtub 13 is pressure-injected into the gas-liquid mixing tank 12 where the hydrogen gas remains.
電動二方弁２０を開いて循環ポンプ１９を稼働させ、水素ガスの残っている気液混合タンク１２に浴槽１３内の浴水を加圧注入する。 - 特許庁 - To improve the utilization efficiency of time slots for sending answer information on uplinks in broadcasting two-way programs to the audience over a CATV network.
ＣＡＴＶ網を介して視聴者に双方向番組を放送する場合に、上り回線における応答情報送出用タイムスロットの利用効率を向上すること。 - 特許庁 - The software according to a user's request is downloaded to a portable intelligent remote control unit 10 through a cable box 1 via a cable network of two-way communication.
ユーザの要求に応じてたソフトウエアは、双方向通信のケーブルネットワークを介して、ケーブルボックス１を通して携帯型のインテリジェントリモート制御ユニット１０へダウンロードされる。 - 特許庁 - Levers 3 and 5 are mounted at the two ends of the body 2 in such a way as intersecting by the specified angle β and generating hop-up angles α1 and α2 as specified.
本体２の両端部にそれぞれレバー３、５を互いに所定の交差角βで交差し、かつ所定の跳ね上げ角度α１、α２を形成する形で設ける。 - 特許庁 - To provide a measure for endoscope which can measure the two-dimensional size of an object to be measured in vivo such as an ulcer in such a way as measured through an endoscope.
潰瘍など体内の計測対象の二次元的な大きさを経内視鏡的に容易かつ正確に計測することができる内視鏡用メジャーを提供すること。 - 特許庁 - Japan welcomed statements by the World Bank and the ADB that they were advancing necessary preparations to jointly assist Myanmar in clearing their respective arrears in January 2013, which paves the way for resuming full-fledged support by those two institutions.
我が国は、世銀・ADBが来年１月に延滞債務の解消を目指していることを表明し、本格的な支援の道を歩みだしたことを歓迎します。 - 財務省 - (vi) where the requester has informed a third party, for profit, of any fact that the requester learned by way of the disclosure under the provisions of the preceding paragraph within the past two years.
六 請求者が、過去二年以内において、前項の規定による開示によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The arrangement of this freezing device is configured so that a changeover mechanism such as a four-way selector valve (3C) is installed on the suction sides of the two compressors (2A and 2B), and a plurality of operating patterns can be obtained in one specified operation mode.
２台の圧縮機（２Ａ，２Ｂ）の吸入側に四路切換弁（３Ｃ）などの切り換え機構を設け、所定の運転モードで複数の運転パターンを可能にする。 - 特許庁 - Since this vehicle body front part structure of the vehicle absorbs the collision load at two steps in this way, it is possible to prevent the subframe 13 from being damaged when the vehicle causes a slight collision and reduce the damage.
このように衝突荷重を２段階に分けて吸収するので、軽衝突時にサブフレーム１３が損傷するのを防止して被害を軽減することができる。 - 特許庁 - In the remote controller 1 for effecting two-way communication with the main body of the air conditioner or the indoor unit 2 by an infrared ray signal, a photo receptor 9 is provided with a Fresnel lens 9b.
空気調和機の本体である室内ユニット２と赤外線信号により双方向通信するリモコン１において、受光器９にフレネルレンズ９ｂを設ける。 - 特許庁 - To provide a system for expanding effective direct marketing by distributing information based on the segmented information of a user through a computerized two-way communication network.
コンピュータ化双方向通信ネットワークを通じてユーザのセグメント化情報に基づいた案内情報を配信し、効果的なダイレクトマーケティングを展開するためのシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a CATV system wherein an electric signal having a frequency band different from the frequency band amplifiable by a bidirectional amplifier is also available for two-way communication.
双方向増幅器で増幅可能な周波数帯域と異なる周波数帯域を有する電気信号も双方向通信に利用できるＣＡＴＶシステムを提供する。 - 特許庁 - When an ignition key is turned off, ECU 50 switches off either one of the relays SMR1, SMR2 and drives a two-way DC-DC converter 40 to discharge a capacitor C1.
イグニッションキーがＯＦＦされると、ＥＣＵ５０は、リレーＳＭＲ１，ＳＭＲ２のいずれか一方をオフし、双方向ＤＣ／ＤＣコンバータ４０を駆動してコンデンサＣ１を放電する。 - 特許庁 - This foldable portable telephone 1 consists of an upper casing part 2, a lower casing part 3 and the hinge part 4 that mutually holds the two casing parts in a turnable way.
折畳み式携帯電話１は、上部筐体部２と、下部筐体部３と、前記２つの筐体部を互いに回動可能に保持するヒンジ部４とからなる。 - 特許庁 - A two-way step up/down chopper circuit 11 has a pair of input side terminals 17 and a pair of output side terminals 18 capable of connecting secondary batteries, respectively.
双方向型昇降圧チョッパ回路１１は、それぞれ２次電池を接続可能な１対の入力側端子１７および１対の出力側端子１８を有している。 - 特許庁 - To surely confirm operation even for a conventional remote control apparatus which is disabled to perform two-way communications, when controlling indoor remote control apparatuses from the outside.
屋外から屋内の各リモコン機器をコントロールする場合において、双方向通信できない従来のリモコン機器についても動作確認を確実に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide an optical transmission module simple in structure and inexpensive that enables two-way transmission with a single-core optical fiber without using optical branching parts.
光分岐用光学部品を使用せずに、１本の単芯光ファイバで双方向伝送が可能な、構造が単純であって安価な光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁 - By this composition, therefore, the two-way transfer among the HDD 5, the DVD 6 and the VCR 7 becomes possible by one switch to enable dubbing by such simple composition.
本願構成により、１個のスイッチでＨＤＤ５、ＤＶＤ６およびＶＣＲ７の双方向の転送が可能となり簡易な構成でダビングを実現することができる。 - 特許庁 - To provide a two-way block plate which makes it possible to simultaneously, efficiently and continuously practice spike follow on an offense side and block follow on a defense side using one block plate.
１台のブロック板を用いて攻撃側のスパイクフォローと守備側のブロックフォローを、同時にかつ効率的に連続練習が出来る、ツーウエー・ブロック板を提供する。 - 特許庁 - This axle device is provided with springs 32A and 32B capable of energizing a lever 3 for changing over between the lock and idling of the two-way clutch 2, in the normal/reverse direction so as to hold it in a neutral position.
２方向クラッチ２のロック・空転切替え用のレバー３を、中立位置に保たれるように正逆両方向に付勢可能なばね３２Ａ，３２Ｂを設ける。 - 特許庁 - The method for delivering an image comprises the step of displaying an image of an article for sale and an inducement to purchase the image with respect to the television program on a display of the user's two-way television.
この方法は、テレビ番組に関連して、売り物の画像、およびその画像の購入の勧誘をユーザの双方向テレビのディスプレイに表示するステップを含む。 - 特許庁 - The first supporting part 21 has at least two major S springs 25a, 25b each of which is arranged in tension along a lateral direction of the seat in such a way as the ischial tuberosity point 4 may be held by them.
第１支持部２１は、座骨結節点４を挟むように各々座席の左右方向に沿って張設された少なくとも２本の主Ｓバネ２５ａ，２５ｂを有する。 - 特許庁 - To provide a location information management method and apparatus in which a user is enabled to grasp location information of members of a group for two-way communications in group activity.
ユーザが、団体活動をするとき、このグループの構成員の位置情報を把握し双方向で通信を可能にする位置情報管理方法および装置を提供する。 - 特許庁 - A seal member 40 is mounted on the end face of the base body 38, and the seal member 40 abuts on the fitting surface 34 of the two-way valve 14 to seal them.
また、ベース体３８の端面には、シール部材４０が装着され、このシール部材４０が二方弁１４の取付面３４に当接することによってシールされる。 - 特許庁 - To provide a service for contesting the order of first comer in real time in a portable information terminal having a two-way data communication function.
本発明の目的は、双方向のデータ通信可能な携帯情報端末において、リアルタイム性のある、先着順位を競わせるようなサービスの提供を可能とすることにある。 - 特許庁 - The intermediate rod 38 and the female rod 42 are interconnected via a joint 60 in such a way as to be capable of being flexed by pins 66A, 66B in two mutually perpendicular directions.
また、中間ロッド３８とメスロッド４２とは、ジョイント６０を介して連結されており、ピン６６Ａ、６６Ｂによって直交する二方向に屈曲可能に連結されている。 - 特許庁 - To provide a noise monitoring communication system capable of improving communication response when a first transmitter/receiver unit and a second transmitter/receiver unit perform two-way communication.
第１送受信機と第２送受信機とが双方向通信を行う際に、この時の通信レスポンスをよくすることができるノイズ監視通信システムを提供する。 - 特許庁 - In a similar way, the TPMs can be arranged in the extended SIM and the WTRU platform, or two TPMs can be used one by one at each position.
同様に、ＴＰＭを拡張ＳＩＭ上、ＷＴＲＵプラットフォーム上に配置することができ、または２つのＴＰＭをそれぞれの位置で１つずつ使用することができる。 - 特許庁 - To provide an optical module and an optical system capable of forming a two-way optical receiving/transmitting line using the same optical wiring form without using any special component.
特殊な部品を使用しなくても、同じ光配線形態で双方向の光送受信ラインを形成することができる光モジュール及び光システムを提供する。 - 特許庁 - An image display device 1 has a two-way communication function and displays an image, and a character recognition device 2 recognizes characters in the image displayed on the image display device 1.
画像表示装置１は、双方向通信機能を有し画像を表示し、文字認識装置２は、画像表示装置１に表示されている画像中の文字を認識する。 - 特許庁 - The design incorporates two small footprint three-way valves 7, 11 mounted on connection parts of an inlet 19 and an outlet 21 of the bubbler container 10.
その設計は、泡立て容器１０の入口１９および出口２１の接続部に取り付けられた少ない設置面積の２つの３方向バルブ７，１１を組み入れる。 - 特許庁 - A pair of snap rings 63 are fitted in the two ring grooves 35a so that the bearing 59 and the piston packing 61 are supported in such a way as not making dislocation in the longitudinal direction of the rod 35.
さらに、一対の環状溝３５ａに一対のスナップリング６３を嵌めこみ、軸受５９及びピストンパッキン６１がロッド３５長手方向にずれないように支持する。 - 特許庁 - Further two-way valves are respectively disposed on heat medium pipe conduits from a heating source to a heat storage portion and a nucleating portion of the heat storage device, and their closing motions of a short time are alternately arbitrarily repeated.
また、加熱源から蓄熱装置の蓄熱部及び発核部に至る熱媒体管路それぞれに二方弁を設け、交互に短時間の閉動作を適宜繰り返させる。 - 特許庁 - In a correcting tool for way of holding chopsticks, a body is divided into two pieces for allowing adjustment of an interval between upper and lower chopsticks 5 and 6.
人差し指と中指で開閉するなら良く動くが親指を添えたら急に動きが悪くなり上下箸間の幅が手に対して狭い時など箸の動きが悪くなりました。 - 特許庁 - To obtain a two-way CATV amplifier that can surely prevent intrusion of a confluent noise and through the adoption of which a system configuration of a CATV center side can be simplified.
流合雑音の混入を確実に防止し得ると共にＣＡＴＶセンター側のシステム構成を簡素化し得るＣＡＴＶ双方向増幅器を提供する。 - 特許庁 - To provide a signal transmission device and method and information equipment that enables two-way communication unprecedentedly simplified in structure and reduced in cost.
従来に比べて構成の簡素化やコストの低減化の図られた双方向通信を実現することができる信号伝送装置および方法、ならびに情報機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for restricting exhaust of evaporated fuel capable of restricting valve squeak of a two-way valve when operating and preventing clogging at a port on an atmospheric side.
実用時におけるツーウェイバルブのバルブ鳴きを抑制でき、かつ大気側のポートの目詰まりを防止できる燃料蒸発ガス排出抑止装置を提供すること。 - 特許庁 - The C/U 50 controls the EGR quantity adjusting valve 41 in circulating quantity sudden decrease demand and controls the two-way change-over valve 42 to be in the first state.
Ｃ／Ｕ５０は、還流量急速減少要求時に、ＥＧＲ量調整バルブ４１を制御するとともに、二路切り替え弁４２が第１状態になるように制御する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
