「Two-Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 61 62 次へ＞
  • A snap ring 32 is fitted to a small diameter shaft part 5 of the input shaft 2 and the armature 21 so as to prevent their rotation, and relative rotation of the armature 21 and the retainer 14 of the two-way clutch 10 with respect to the input shaft 2 is prevented, so that the engagement error of the two-way clutch 10 is prevented.
    止め輪３２を入力軸２の小径軸部５とアーマチュア２１に嵌合して夫々回り止めし、入力軸２の空転時にアーマチュア２１および２方向クラッチ１０の保持器１４が入力軸２に対して相対回転することがないようにして、２方向クラッチ１０がミス係合するのを防止する。 - 特許庁
  • A control circuit 12 connected with the two-way step up/down chopper circuit 11 is arranged to control the two-way step up/down chopper circuit 11 such that charge/discharge is performed alternately between a secondary battery connected with the input side terminal 17 and a secondary battery connected with the output side terminal 18.
    制御回路１２は、双方向型昇降圧チョッパ回路１１に接続され、入力側端子１７に接続された２次電池と出力側端子１８に接続された２次電池との間で互いに充放電を交互に行うよう双方向型昇降圧チョッパ回路１１を制御する構成を有している。 - 特許庁
  • To provide a television outlet in which the width of a case can be made narrow, a coaxial cable can be easily connected, two switches can be easily distinguished on which television terminals they correspond, and television terminals can be established easily to apply to two-way communication mode or one-way communication mode.
    テレビコンセントにおいて、筐体の幅を狭くすることが可能となり、同軸ケーブルを容易に接続可能とし、また、２つのスイッチがそれぞれどちらのテレビ端子に対応したものであるかが分かりやすく、テレビ端子を双方向通信用とするか片方向通信用とするかを容易に設定可能とする。 - 特許庁
  • If determination time Ts passes with detected data from a plurality of sensor devices not received, two-way communication for diagnosis codes are mutually made between the first and second two-way communication circuits 31, 32 to determine failure in the respective receiving circuits or sensor devices in accordance with receiving status of the respective receiving circuits.
    複数のセンサ装置からの検出データの受信がないまま判定時間Ｔｓを超えると、第１及び第２双方向通信回路３１，３２間で互いに診断コードの双方向通信を行い、各受信回路の受信態様に応じて、各受信回路又は各センサ装置の故障を判定する。 - 特許庁
  • To prevent the generation of engagement shock on a two-way clutch when a hybrid vehicle moved backward when being stopped on an ascending slope, is started again, in a power transmitting device of the hybrid vehicle in which the two-way clutch is incorporated in a torque transmitting passage for transmitting the rotation from a motor to auxiliary driving wheels.
    モータからの回転を補助駆動輪に伝達するトルク伝達経路に２方向クラッチを組込んだハイブリッド車両の動力伝達装置において、上り坂での停車時に後退動したハイブリッド車両を再び登板させようとしたときに２方向クラッチに係合ショックが発生するのを防止することである。 - 特許庁
  • To improve power conversion efficiency, safety, and reliability of a DC-DC converter and an X-ray high-voltage generator using the same, capable of preventing a two-way switch of an auxiliary circuit for soft switching from being destroyed without generating overvoltage due to unexpected turning-off of the two-way switch.
    ソフトスイッチングのための補助回路の双方向スイッチの不意の遮断による過電圧を発生させることなく上記双方向スイッチの破壊を防止することができるＤＣ−ＤＣコンバータ及びこれを用いたＸ線高電圧装置の電力変換効率の向上、安全性、信頼性のを向上を図る。 - 特許庁
  • The educational service system comprises; a two-way communication server 10 for performing two-way communication by the multi-media; a content management server 20 for storing a multimedia content; a content distributing server 12 for distributing the content stored in the content management server to a user terminal; operation management systems 50 to 56.
    マルチメディアによる双方向通信を行う双方向通信サーバ１０と、マルチメディアコンテンツを保管するコンテンツ管理サーバ２０と、コンテンツ管理サーバに保管されたコンテンツを利用者端末に配信するコンテンツ配信サーバ１２と、運営管理システム５０〜５６を備え、対話型サービスと自動型サービスを組合せたサービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a door stopper convenient to use, allowing the selection of two ways of application to maintain the open state of a door or two simultaneous application different in the way of application and storable being hooked to a door knob or the like when disused.
    ドアを開放状態に維持するのに２つの使用方法あるいは使用方法の異なる２個の同時使用を選択でき、不使用時にはドアノブ等に掛止して保管することができ使用に便利なドアストッパーを提供する。 - 特許庁
  • The jig block body 31 is split in two at joint surfaces 33a to be joined to each other, in such a way as to freely come into contact and be separated and is comprises of a pair of split block bodies 33 having the ridge surfaces 31b each of which is separate by the split in two.
    治具ブロック体３１は、互いに接離自在に接合される接合面３３ａで二分割されると共に、該二分割により各稜面３１ｂがそれぞれに分離される対の分割ブロック体３３からなる。 - 特許庁
  • A male piece and a female piece of the hook and loop fastener are installed on the inner face of a flexible sheet that can be folded in two in a way that they can be attached on each other in case the sheet is folded in two, and the adhesive layer is installed near the hook and loop fastener.
    二つ折り可能な柔軟性シートの内面に、面ファスナーの雄片と雌片を、該シートを二つ折りにした場合に相互係着可能に設け、該面ファスナーに近接して粘着層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • After reversing the light receiving lead frame array, two or more light receiving elements in the light receiving lead frame array are mounted on the lead frame material in a way that they are aligned with two or more light emitting elements of the light emitting lead frame array in the lead frame material.
    受光リードフレームアレイを反転した後に、受光リードフレームアレイにおける複数の受光素子を、リードフレーム素材における発光リードフレームアレイの複数の発光素子に合わせるようにして、リードフレーム素材の上に載置する。 - 特許庁
  • This intake device for the four cycle engine is constituted in such a way that a suction pipe 19 in which two individual passage parts 18a, 18b are formed is provided and fixed to a cylinder head 9 and two individual passage parts 18a, 18b are communicated with respective suction ports 14a, 14b.
    シリンダヘッド９には、２つの個別通路部１８ａ，１８ｂが形成された吸気管１９が固設されており、吸気ポート１４ａ，１４ｂのそれぞれには２つの個別通路部１８ａ，１８ｂが連通している。 - 特許庁
  • The conductors 1 constituting the disposition of pair lead wires are arranged in parallel in the same way in the direction of extension with the tips 2 lined up in a row, and they are soldered with each other two by two of the paired tips adjoining each other out of each tip 2.
    対導線配列を構成する各導体線１は、先端部２を一列に揃えて延線方向同一に平行配置され、各先端部２のうち互いに隣接する一対の先端部２づつ、はんだにより接合される。 - 特許庁
  • Further, the control signal originally being a piece is divided into two signals 37, 39 on the way to be connected to respective panels, and two sheets of panels 41, 42 are driven.
    ２つのパネルは、通常操作員側と顧客側といったように別々の方向に向けられているが、同一方向に向かせることができ、両パネルにまたがって１人の操作員が同時に参照する情報を出力させることもできる。 - 特許庁
  • An LCD monitor 24 of the stereoscopic image appreciation device displays two images photographed with a parallax side by side and a prism 25 restricts the visual field in a way that the two images are separately viewed with left and right eyes.
    この立体画像観賞装置にあっては、視差を有して撮影された２つの画像がＬＣＤモニタ２４に並べて表示され、プリズム２５によって上記２つの画像が左右各々の目で分離して観察するべく視野が規制される。 - 特許庁
  • The ink supply passage from the supply hole 41C corresponding to the joint section of the tank for cyan to the identical two cyan ejection sections 4C is divided into two passages in the way as in the magenta case and the lengths of the passages after divided are equal to each other.
    シアン用タンクのジョイント部に対応する供給口４１Ｃから同一の２つのシアン吐出部４Ｃまでのインク供給路は、マゼンタも同様であるが、途中で２分岐されており、分岐後の流路長は等しくなっている。 - 特許庁
  • The method for producing the printed three-dimensionally curved plastic sheet of a thermoplastic comprises that during the printing period the sheet is deformed in such a way that it is two-dimensional or approximately two-dimensional sheet.
    本発明は、印刷された３次元にカーブした熱可塑性樹脂のプラスチックシートの製造方法であって、印刷時間の間にこのシートが２次元またはほぼ２次元であるようにシートを変形することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁
  • When optically connecting the host or the like to a plurality of storage devices such as memories via two or more optical couplers, a loop is formed between the two optical couplers by using the branching of the optical couplers and one-way directivity of the branching.
    ホスト等と複数台のメモリ等の記憶装置とを、２つ以上の光カップラーを経由して光接続するにあたり、光カップラーの分岐とその一方向性を利用して、２つの光カップラーの間にループを設ける構成にする。 - 特許庁
  • The two-dimensional code includes a code data section 102 constituting a code data by two-dimensionally disposing a plurality of square cells 106, and a plurality of corner cells 104 disposed in such a way as to surround the code data section 102.
    本発明の２次元コードは、複数の方形セル１０６を２次元配置することでコードデータを構成するコードデータ部分１０２と、コードデータ部分１０２を取り囲むように配置される複数のコーナーセル１０４とを備える。 - 特許庁
  • The first lead frame array and the second lead frame array are located at a lead frame array, and two or more leads of the first lead frame array and two or more leads of the second lead frame array are arranged in an alternately different way so that they are engaged with each other.
    第１リードフレームアレイと、第２リードフレームアレイとは、リードフレームアレイに位置し、第１リードフレームアレイの複数のリードと、第２リードフレームアレイの複数のリードとは互い違い配列によリ互いに嵌合し合うように配置されている。 - 特許庁
  • Rikyu pursued the spirit of Wabi-cha (the combination of Zen Buddhism and the way of drinking tea), and adopted koma (small tea rooms) of two mats or three mats that had only been used by Wabi-cha masters who owned no valuable tea utensils, and he finally created a two-mat tea room with a nijiriguchi (a cram-through doorway).
    利休は侘び茶の精神を突き詰め、それまでは名物を一つも持たぬ侘び茶人の間でしか行われなかった二畳、三畳の小間を採り入れ、にじり口をあけた二畳の茶室を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two casings 1, 2 are turnably connected by two hinge connection sections 3a, 3b, and the imaging camera 14 is provided between the hinge connection sections 3a, 3b in a way of being turnable independently of the casings 1, 2.
    ２つの筐体１，２が２つのヒンジ連結部３ａ，３ｂによって回動可能に連結されており、これらヒンジ連結部３ａ，３ｂ間に、これに筐体１，２とは独立に回動可能に、撮像カメラ１４が設けられている。 - 特許庁
  • In this way, only by holding the object 100 to a front of the CCD camera, it is possible to have desired processing corresponding to the two-dimensional code 101, such as displaying a desired picture next to the two-dimensional code 101, automatically executed.
    このように、ＣＣＤカメラの前にオブジェクト１００をかざすだけで、２次元コード１０１の隣に所望の画像を表示する等、２次元コード１０１に対応する所望の処理を自動的に実行させることができる。 - 特許庁
  • The device can cope with the degree of freedom of two directions in a horizontal surface in such a way that two sets of the hydraulic cylinder are crossed with each other, as well as a hydraulic cylinder that is a representative example of a damper which is another structural element of the base-isolation type isolating structure.
    この装置は、基礎絶縁型免震構造のもう一つの構成要素であるダンパの代表例である油圧シリンダ同様、２本を交差させる形で水平面内２方向の自由度に対応させることができる。 - 特許庁
  • The A-form suspension arm for the vehicle is formed by subjecting a plate member to press working, and at its two forefront parts, through holes are provided for pressure fit of a bushing in such a way as penetrating the two confronting surfaces of the cross-section.
    板状部材をプレス加工することにより成形された車両用Ａ形サスペンションアームに、両先端部分において、横断面において向かい合う二面を貫くようにブッシュを圧入するための貫通孔を設ける。 - 特許庁
  • Further, any one of a one-way speech communication line for transmitting a voice signal from the entrance slave unit to the IP telephone and a two-way speech communication line for transmitting and receiving the voice signal between the entrance slave unit and the IP telephone is formed.
    さらに、玄関子機からＩＰ電話に音声信号を送信する一方向の通話ラインと、玄関子機及びＩＰ電話間で音声信号を送受信する双方向の通話ラインとのうち何れか１の当該通話ラインを形成する。 - 特許庁
  • To provide a series unit for two-way CATV system that can simply be thrown to a position of outgoing signal transmission or 2-way transmission and prevent other party than a manager from carelessly making the switching.
    下り信号伝送用及び双方向伝送用のいずれかに切り換え可能な双方向ＣＡＴＶシステム用直列ユニットにおいて、その切り換えを簡単に行うことができ、且つ、管理者以外のものが不用意に切り換えるのを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a connecting piping member for connecting external piping such as a two-way valve or a three-way valve to internal piping can be directly mounted on a side plate, and the side plate is detachable.
    二方弁や三方弁等の，外部の配管と内部の配管とを連結させる連結配管部材を側板に直接取り付けることが可能であり，なおかつ前記側板の取り外しが可能である空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁
  • Also, the device is provided with an axial position restraining part for restraining the axial position of the subunit 2 before the subunit 2 is positioned, and also, the subunit 2 is positioned, while giving priority to a two-way positioning part over a one-way positioning part.
    また、サブユニット２が位置決めされる前にサブユニット２の軸方向位置が予め拘束される軸方向位置拘束部を具備させたり、二方向位置決め部に一方向位置決め部よりもサブユニット２を優先的に位置決めするようにする。 - 特許庁
  • A two-way opening/closing valve 14 is opened and a three-way transfer valve 18 are set to an upstream side atmospheric open state at a pneumatic transportation time, and a transportation line 6 for circulating via a stock tank 2, a dry reduced pressure hopper 3 and a suction type pump 4 is formed.
    気力輸送時には、２方開閉弁１４を開放し３方切替弁１８を上流側大気開放状態として、ストックタンク２、乾燥減圧ホッパ３および吸引式ポンプ４を循環する輸送ライン６を形成する。 - 特許庁
  • Valve elements 31, 32 of the three-way valve and a plug disc 46 as a valve element of the two-way valve are driven by pistons 26, 44, and the pistons 26, 44 are driven by utilizing the pressure difference between high pressure and low pressure introduced to the collecting valve 1.
    三方弁の弁体３１，３２および二方弁の弁体をなすプラグディスク４６をピストン２６，４４で駆動する構成とし、そのピストン２６，４４をこの集合弁１に導入される高圧と低圧との差圧を利用して動かす構成にした。 - 特許庁
  • The game system is composed of a plurality of server devices 4 connected to a plurality of game machines 1 for executing games based on play data in such a way that data communication is possible, and a center server 5 to which at least two server devices are connected in such a way that data can be transmitted/received.
    プレイデータに基づいてゲームを実行する複数のゲーム機１とデータ通信可能に接続される複数のサーバ装置４と、サーバ装置の少なくとも２つがデータ送受信可能に接続されたセンターサーバ５とからゲームシステムを構成する。 - 特許庁
  • Note that this supports one-way communication only (FreeBSD to printer); many network printers support two-way communication, and you might want to take advantage of that (to get printer status, perform accounting, etc.).
    このプログラムでは単方向通信 (FreeBSDからプリンタ) のみをサポートしていることに注意してください。 ネットワークプリンタの多くは双方向通信をサポートしていますので、 その恩恵(プリンタの状態を得たり、 課金をおこなうなど)にあずかりたいと思われるかもしれません。 - FreeBSD
  • There were no rules or regulations in chanbara, and in the easiest way children just acted their favourite roles battling with 'swords' and even in more elaborate way, children were just divided into two sides such as heroes and evil strangers.
    チャンバラには、ルールや規則といったほどのものはなく、もっとも簡単な場合、それぞれが自分の好きな役に扮して「刀」で打合うというようなものであり、手の込んだものでも、せいぜい正義の味方役と悪人方にわかれるくらいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rotational speed detection apparatus includes a rotor 11 joined to an object to be detected in such a way as to be integrally rotated and having at least two protrusion parts at different positions in a rotating direction and a stator 12 arranged in such a way as to surround the rotor 11.
    この回転速度検出装置は、検出対象に一体回転可能に結合され、回転方向に関して異なる位置に少なくとも２つの突部を有するロータ１１と、このロータ１１を取り囲むように配置されたステータ１２とを含む。 - 特許庁
  • In this way, the integration of these two types of analysis produces an overall picture of the regional economy and opens the way for formulation of comprehensive regional strategies and policies which cover various aspects without being bound by a vertical administrative system.
    このように両分析を統合して用いることで、地域経済の全体像を把握することが可能となり、個別の政策領域からの発想にとらわれない、地域の総合的な戦略と政策の立案を行うことが可能となる。 - 経済産業省
  • To improve a workability in the case of abutting a main body skin and a front edge skin against a wing spar of an airplane with a fastener to fix them in such a way that no step is generated between the two skins.
    飛行機の翼のスパーに本体スキンおよび前縁スキンを突き合わせて段差が発生しないようにファスナーで固定する際の作業性を高める。 - 特許庁
  • To provide a receiver capable of receiving terrestrial broadcasting and CATV broadcasting available of two-way services and providing an output of data to a CATV broadcast uplink.
    地上波放送と、双方向サービスが可能なＣＡＴＶ放送とが受信可能で、かつ、ＣＡＴＶ放送上り回線へデータ出力可能な受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The power transmission mechanism 60 includes a one-way clutch 50 allowing only transmission of rotary force from a ring gear 30 to an outer race plate 20, and two seal members 61, 62.
    また動力伝達機構６０は、リングギヤ３０からアウタレースプレート２０への回転力伝達のみを許容するワンウェイクラッチ５０と、二つのシール部材６１，６２とを有する。 - 特許庁
  • To provide a ball-point pen capable of receiving two different kinds of ball-point pen refills with varying an overall length and outside diameter individually inside the barrel and in such a way that the refills are depressed forward.
    全長及び外径寸法の異なる２種類のボールペンレフィールを個々に収納可能であって、収納したボールペンレフィールが前方に押圧されるボールペンを提供する。 - 特許庁
  • The two-way clutch 1 of this invention consists of a first engaging element 8 and a second engaging element 9 provided at positions where engaging elements do not overlap in an axial direction.
    本発明のツーウェイクラッチ１では、係合子が軸方向に互いに重複しない位置に配置された第１の係合子８と第２の係合子９とからなる。 - 特許庁
  • Two pixels adjacent to each other in the vertical direction along the image signal line DL are configured in such a way that, when the substrate is folded at a line A in the figure, their plane structures are superimposed on each other.
    映像信号線ＤＬに沿って上下に隣接する２画素では、図１のＡ線で折曲げたとき、平面構成が重なり合う構成となっている。 - 特許庁
  • Thus, even when a recording data error is generated, the processing for two paths is performed by one path and the number of steps is processed in a similar way to normal recording.
    よって記録データエラーが発生した場合でも、２パス分の処理を１パスで行い、ステップ数を通常の記録処理と同様に処理することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a two way type valve comprising a detection part attachably and detachably attached to the outside of a valve element part so that only the detection part is easily replaceable.
    弁本体部の外部に着脱自在に付設された検出部を設け、前記検出部のみを容易に交換することが可能な二方弁を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a two-way transmission system that can stably be in operation even under a deteriorated environment such as the inside of a vehicle and inexpensively be configured.
    車輌等の劣悪な環境下でも安定した動作が可能であり、且つ安価に構成することができる光ファイバを用いた双方向伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • Two groups of nozzle units 20 and 30 for jetting air supplied from a supply/exhaust device 10 from jet openings 21d-23d are arranged in such a way as to be displaced from each other in frontward and rearward directions.
    給排気装置１０から供給された空気を吹出口２１ｄ，２２ｄ，２３ｄから吹き出す２組のノズルユニット２０，３０が前後方向にずれて配置されている。 - 特許庁
  • Since the raw material is sampled at two steps in this way, the raw material can be sampled uniformly and automatically to grasp grade of the raw material accurately.
    このように、２段階に分けて原料をサンプリングするため、原料を均一かつ自動でサンプリングすることができ、原料の品位を的確に把握することができる。 - 特許庁
  • Then the input/output terminals 11 and 21 are connected through the source and drain terminals (controlled terminal) of, for example, an N type JFET 31 as a two-way element.
    そして入出力端子１１、２１の間が、双方向素子としての例えばＮ形のＪＦＥＴ３１のソース及びドレイン端子（被制御端子）を通じて接続される。 - 特許庁
  • To provide a long distance optical wavelength division multiplexing transmission system, in which two-way communication can be carried out using distributed amplifiers in a single optical fiber while suppressing deterioration of transmission quality.
    一本の光ファイバ内で分布増幅器を用い、伝送品質の劣化を抑えた双方向通信可能な長距離光波長分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a rotor guide for holding a rotor of an electromagnetic clutch from being tilted with respect to an outer ring, in a rotation transmission device for controlling a two-way clutch by the electromagnetic clutch.
    電磁クラッチによって２方向クラッチを制御する回転伝達装置において、電磁クラッチのロータを保持するロータガイドが外輪に対して傾斜するのを防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について