「Two-Way」を含む例文一覧(3100)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 61 62 次へ＞
  • The lens plates 40, 40 are each configured in such a way that many minute lenses 41 and so forth are disposed two-dimensionally and regularly with a predetermined pitch.
    各レンズプレート４０は多数の微小レンズ４１…が所定ピッチで規則的に２次元状に配列されている。 - 特許庁
  • To realize two-way communication by using a sound generator circuit provided with a piezoelectric vibrator as an acoustic wave receiver.
    音波受信器として圧電振動子を備える音響発生器回路を使用して双方向通信を可能にする。 - 特許庁
  • A detector may include an ambient condition detection element, a motion sensor, a control circuit and two-way communication hardware.
    検出器は、周囲条件検知要素、動きセンサ、制御回路、および、双方向通信ハードウェアを含むことができる。 - 特許庁
  • To provide a two-way clutch capable of preventing effectively a slip of a shell outer ring inside a housing and suppressing the product costs.
    シェル外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた二方向クラッチを提供する。 - 特許庁
  • The two-way communication system of this invention is provided with the mobile data communication apparatus 14 for communicating a data signal and a vehicle side data communication apparatus 15.
    データ信号の通信を行う携帯用データ通信装置１４と車両側データ通信装置１５とを設ける。 - 特許庁
  • Water being a medium advances into a supply header 2, is brached and supplied to each fluid use equipment through a two-way valve 3.
    媒体である水は、供給ヘッダー２に入り、２方弁３を介して各流体使用機器に分岐供給される。 - 特許庁
  • Thus, a system 100 including the self-service terminals offers two-way communication between the management center and the ATMs by the radio communication.
    それによって、システム１００は管理センタ及びＡＴＭ間に無線通信を用いた２方向通信を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data transceiving method in an infrared two-way communication system that prevents stagnation of processing steps on a receiver side when a transmitter side repetitively transmits same data.
    送信側から同一データが繰り返し送られてくる場合の受信側での処理ステップの停滞を防止する。 - 特許庁
  • As a dietary therapy, cooking of a diet menu matching to each own data is broadcasted through two-way communications or the like.
    食事療法としては 各自のデータに合わせたダイエットメニューの調理を 双方向通信等を通し放映する。 - 特許庁
  • The city of Gamagori has worked with two companies to develop a way to prevent the wood from warping and to produce chopsticks from it.
    蒲郡市は企業２社と協力して，その木材が反るのを防ぎ，木材からはしを作る方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To protect components of a power source unit from overcurrent when a two-way switch included in the components is broken down and short-circuited.
    構成要素の双方向スイッチが破壊して短絡した時、過電流による電源装置の構成部品の保護する。 - 特許庁
  • In this way, a dielectric lens having different focal points in two frequency bands is realized.
    以上の構成より、２つの周波数帯で異なる位置に焦点を有する誘電体レンズを実現することが可能となる。 - 特許庁
  • METHOD FOR AUTOMATICALLY RESERVING AND ALLOCATING TAXI ON TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, TAXI RESERVATION STAND, COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR
    双方向通信ネットワークによるタクシー自動化予約配車の方法、タクシー予約スタンド及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁
  • METHOD OF CONTROLLING TWO-WAY FLUID PUMP FOR HYDRAULIC CYLINDER, AND PRESS BRAKE USING THE SAME METHOD
    油圧シリンダの双方向流体ポンプ制御方法およびこの双方向流体ポンプ制御方法を用いたプレスブレーキ - 特許庁
  • A two-way communication circuit is established between the device and galley body via the photocouplers composed of these members.
    これらのフォト部材で構成されるフォトカプラを介して機器とギャレー本体間に双方向に通信回路が形成される。 - 特許庁
  • A human power two-way input device 101 is driven by one or both hands and legs of a human being.
    人間の手および足の両方又はその片方によって人力双方向入力装置１０１を駆動させる。 - 特許庁
  • By combining the two-axis adjusting mechanisms in the aforesaid way, the apparatus having simplified structure and high adjustment accuracy can be attained.
    このように２軸調整機構を組み合わせることで構造が簡素でかつ、調整精度の高い装置を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a jitter correction method which easily corrects jitters in a two-way scan scanner at a low cost.
    簡易に、かつ、低コストで、双方向走査スキャナにおけるジッターを補正することのできるジッターの補正方法を提供する。 - 特許庁
  • Service requirements are transmitted from the entertainment equipment 102 to a computer system 20 via a two-way communication network 16.
    エンタテインメン装置１０２から、サービス要求が双方向通信ネットワーク１６を介して計算機システム２０に送信される。 - 特許庁
  • To obtain the two-way CATV transmission system that suppresses a noise on a transmission line to attain digital transmission with high quality.
    伝送路における雑音を抑圧でき、高品質なデジタル伝送を可能とするＣＡＴＶ伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • To connect an electronic musical instrument and an external sound device each other by a single two-way communication means in a communicable state.
    １つの双方向通信手段により電子楽器と外部の音源装置とを通信可能に接続できるようにする。 - 特許庁
  • A CD player 1 is connected to an MD recorder 13 by means of a two-way control signal L and an optical digital signal OP.
    ＣＤプレーヤ１とＭＤレコーダ１３の間を双方向制御信号Ｌと光デジタル信号ＯＰで接続する。 - 特許庁
  • To provide a two-way constant pressure expansion valve which accurately keeps a constant pressure of a refrigerant in comparison with a conventional one.
    従来より正確に冷媒を一定圧力にすることが可能な双方向定圧膨張弁を提供する。 - 特許庁
  • To realize an optical amplifier which is capable of stably amplifying a two-way optical signal using a single-core optical fiber.
    一心の光ファイバで双方向の光信号を安定して増幅することのできる光増幅器を実現すること。 - 特許庁
  • In another embodiment, different colors can be used for communication of different directions, allowing simultaneous two-way communication.
    他の実施形態では、異なる方向の通信に異なる色を使用することにより、同時双方向通信を可能にする。 - 特許庁
  • Two kinds of arms for a completely closing side and a nipping object member-fixing side are provided, and are controlled by a one-way mechanism.
    完全に閉じる側と、被挟持部材を固定する側の２種類のアームをもたせ、ワンウェイ機構によって制御させる。 - 特許庁
  • This selecting circuit is further constituted in such a way that two or three or more of the batteries can be operated in parallel.
    この選択器回路は、さらに、２つ或いは３つ以上の電池の並列動作を可能とするように構成される。 - 特許庁
  • By doubling the feeding bus 15 and the two-way communication line 17, first aid activity can be safely performed during a disaster.
    給電母線１５と双方向通信線１７の複線化により、災害時の救急活動が安全に実行される。 - 特許庁
  • Bidirectional repeaters 111 and 112 transmitting the signals in two-way are arranged halfway on the bus lines 101a to 101c.
    バスライン１０１ａ〜１０１ｃの途中に双方向で信号伝送を行う双方向リピータ１１１，１１２を配置する。 - 特許庁
  • A 4th resistor R4 is coupled between the two-way input/output 22 of the MCU and the connection part of the 2nd and 3rd resistors.
    第４抵抗R4は、MCUの双方向入力／出力22と第２及び第３抵抗の接続部との間に結合する。 - 特許庁
  • To provide a two-way broadcast viewing technique that can realize an audience participation program rich in presence.
    臨場感に富む視聴者参加番組を実現することが可能な双方向型放送視聴技術を実現する。 - 特許庁
  • Note: Bindings can be two-way (read/write), so that changes in the target are automatically reflected in the source.
    注: バインドを 2 方向 (読み取り/書き込み) にして、ターゲットの変更内容がソースに自動的に反映されるようにできます。 - NetBeans
  • Even in dispatching couriers two days after, Oyori's party were supposed to arrive and there was no way couriers were able to catch up with Oyori's party.
    2日遅れで急使を立てても、男依らはもう到着している頃合いであり、とうてい追いつくことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are cases in which the geographical area of a province accords with that of a prefecture as well there are cases in which a prefetural border is drawn in such a way in that a province is divided into two halves.
    国と県の範囲が一致するところ、国を分断する形で県境が引かれたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Signs indicating the locations of the two stations were provided, but at the time the sidewalks were narrow and some construction work was under way in many portions of them.
    両駅間は案内表示なども掲示されているものの、当時は歩道が狭く工事中の区間も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Fukusumi, it takes approximately two and an half hours to the top of the mountain by way of Sasayamanomori Park, Kosaka-toge Pass, and Mt. Funasaka.
    福住からささやまの森公園、庫坂峠、舩坂山を経由して2時間半程度で山頂に着くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A driving force is transmitted from a rear sprocket 7 through a transmission mechanism 5 into the hub case 12 via the two-way clutch 20.
    駆動力は、リアスプロケット７から変速機構５を通ってツーウェイクラッチ２０を介してハブケース１２に伝達される。 - 特許庁
  • To optimally control power and other parameters, in a two-way communication system, by utilizing a GPS receiver.
    双方向通信システムにおいて、ＧＰＳ受信機を利用することにより、電力および他のパラメータを最適に制御する。 - 特許庁
  • To enable a portable terminal to perform two-way communication in conjunction with analog television broadcasting, digital television broadcasting, and radio broadcasting.
    アナログテレビ放送、デジタルテレビ放送及びラジオ放送に関連して携帯端末による双方向通信を可能にする。 - 特許庁
  • A host computer 1 reads the printable region information from the two-way communication part 11 when an instruction of print is received.
    一方ホストコンピュータ１は、印刷の指示がされると、双方向通信部１１から印刷可能領域情報を読む。 - 特許庁
  • The thermal barrier coating structure includes at least two thermal barrier coatings 2.1 and 2.2 produced by different way.
    該熱遮蔽コーティング構造は、異なる方法で作り出される少なくとも２つの熱遮蔽コーティング２．１、２．２を含む。 - 特許庁
  • We'll talk fee on the way, although i'm not sure I have a rate for a job that's only gonna take an hour or two.
    着くまでに料金について話そう 1,2時間しかかからない仕事の値段なんて いくらなのか よく知らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, da silva gave the command, and a man who had eluded the mafia for more than two decades was found in a few keystrokes.
    どっちにしろ ダ・シルヴァが命令を出し 20年以上もマフィアから逃げていた男が あっという間に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are over two million letters, diaries and artefacts up in our archive, meticulously filed, and they don't stay that way by letting strange men and their bears rummage around.
    200万以上の手紙や日記 アーカイブにあって 見知らぬ男やクマが 引っかき回せるものでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Is Mary your girlfriend?" "No, we're just buddies." "Yeah, right, as if I've never seen the way you two hug each other!" "Don't you ever hug your friends?"
    「メアリーって、彼女なの？」「違うよ。連れだよ」「ふーん。でも二人が抱き合ってるところ見たよ」「友達とハグしたりしない？」 - Tatoeba例文
  • The pressure of the two-way pump side pipe 49 is detected by a hydraulic pressure detecting means 21 and fed back.
    このときの双方向ポンプ側配管４９の圧力は油圧検出手段２１により検出され、フィードバックされる。 - 特許庁
  • The two-way clutch 2 stores a plurality of engagement elements such as rollers between an outer member 4 and an inner member 5.
    ２方向クラッチ２は、外方部材４と内方部材５の間に複数のローラ等の係合子を収容したものである。 - 特許庁
  • To control the engagement condition properly in compliance with the change of the operating condition in the case an electromagnetic two-way clutch is used.
    電磁式ツーウェイクラッチを用いた場合に、運転状態の変化に応じて適切に締結状態を制御する。 - 特許庁
  • To enable continuous two-way communication between a center device and a communication terminal device by means of an IP communication network.
    ＩＰ通信網を利用して、センタ装置と通信端末装置との間で常に双方向の通信を可能にする。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROVIDING AND ACQUIRING INTERIOR DESIGN AND COORDINATES BY COMPUTER TWO-WAY COMMUNICATIONS ITS COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM
    コンピュータ双方向通信によるインテリアデザインとコーディネートの提供取得方法及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について