「Two-Way」を含む例文一覧(3100)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 61 62 次へ＞
  • When stopping liquid sending, the flow control valve 21 is closed and the two-way solenoid valve 6 is opened, to thereby remove a residual pressure.
    送液を停止するには、流量制御弁２１を閉じ２方電磁弁６を開くことにより残圧を抜く。 - 特許庁
  • TWO-WAY BROADCAST SYSTEM, INFORMATION COLLECTION DEVICE AND METHOD, BROADCAST PROGRAM RECEIVER AND METHOD, AND PROGRAM
    双方向放送システム、情報集計装置及び方法、放送番組受信装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁
  • PostScript also uses two-way communication to tell the computer about problems, such as errors in the PostScript program or paper jams.
    PostScript プリンタでは双方向通信を使って PostScriptプログラムのエラーや紙づまりといった問題をコンピュータに報告します。 - FreeBSD
  • The BPEL Designer will perform round-trip two-way engineering to ensure that the Design view and Source view remain synchronized with each other.
    BPEL デザイナーは、ラウンドトリップ 2 方向エンジニアリングを実行して、デザインビューとソースビューが互いに同期するようにします。 - NetBeans
  • In this way, Mitsuhide attacked Honno-ji Temple, where Nobunaga was lodging, quickly with two groups of his soldiers and so surrounded Nobunaga.
    かくして光秀は信長が宿泊していた京都の本能寺を二手に分けて急襲し信長を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF MULTIPLEXING TWO-WAY INCOMING AND OUTGOING PACKET IN RADIO MULTIHOP NETWORK WITH INTERMITTENT PERIODIC TRANSMIT APPLIED THERETO
    周期的間欠送信が適用された無線マルチホップネットワークにおける上下双方向パケットの多重方法 - 特許庁
  • To inexpensively provide an optical transmission system for performing two-way full-duplex communication wherein transmission rates are asymmetric.
    伝送速度が非対称である双方向全二重通信を行う光伝送システムを安価に提供する。 - 特許庁
  • SIMULTANEOUS TWO-WAY TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING PHASE DIFFERENCE OF TRANSMISSION RECEPTION WAVEFORM IN THE SAME SYSTEM
    同時双方向伝送システム、および同時双方向伝送システムにおける送受信波形の位相差調整方法 - 特許庁
  • A first 3-way electromagnetic valve 21 for switching connection of two outflow ports 27 and 28 to the inflow port 25 is provided.
    流入口25に対する２つの流入出口27，28の接続を切り換える第１の三方電磁弁21を設ける。 - 特許庁
  • To provide a variable throttle valve adjusting a throttle amount of a two-way operation type throttle easily and precisely.
    ２方向作動型の絞りの絞り量を簡単にしかも精度よく調整できる可変絞り弁を提供する。 - 特許庁
  • To enable two-way scanning without forming any extra input padding and to obtain an output waveform of desired level.
    別途の入力パッドを形成せずに両方向のスキャンを可能とし、かつ、所望レベルの出力波形を得る。 - 特許庁
  • An electronic key system 1 enables two-way communication between a portable machine 2 (wristwatch) and a security device 3.
    電子キーシステム１は、携帯機２（腕時計）とセキュリティ装置３との間での双方向通信が可能である。 - 特許庁
  • This means that when analyzing multiple areas, the two approaches differ in the following way.
    このため、複数の地域に関する分析について、典型的には、両者は各々次のような分析を行う。 - 経済産業省
  • Kakekotoba is a figure of speech in which a pivot word that has homophonous or analogous-sounding words is expressed in such a way that it has two or more meanings.
    同じ音、あるいは類似した音を有するものに、2つ以上の意味を込めて表現する方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keeping basket is used to put two cormorants each in after they are used, and is made the same way a cormorant basket is made.
    留籠は使用後の鵜を1籠に2羽ずついれて鳥部屋に置くもので、製法は、鵜籠と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Old West was a great battlefield between two different cultures, European civilization and the Indian way of life.
    昔の(アメリカの)西部は, 西欧文明とインディアンの生活様式という, 2 つの異文化間の一大戦場であった. - 研究社 新和英中辞典
  • Most sections from the Gojo-dori Street to the National Highway Route No. 24 are one-way heading north (for all vehicles except two-wheel vehicles).
    五条通から国道24号までのほとんどの区間で、北向き一方通行（二輪車を除く）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TWO-WAY VALVE STRUCTURE ADJUSTABLE FOR CONTROLLING FLUID FLOW AND METHOD FOR CONTROLLING PRESSURE DIFFERENCE
    流体流を制御するための調節可能の二方弁構造および限界圧力差を調節する方法 - 特許庁
  • To provide a simultaneous two-way communication system for discriminating a receiving signal from a mixed transmission and reception signal and amplifying the receiving signal.
    送、受信混在信号から受信信号を弁別増幅し、同時双方向通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, the transmission of the multiple wavelength light and the two-way communication of the optical signal are performed only by a single optical fiber.
    あるいは、１本の光ファイバだけで多波長光の伝送と光信号の双方向通信を行う。 - 特許庁
  • After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.
    こうした事ののち，彼らのうちの二人が田舎に向かって歩いていると，彼は別の姿で現わされた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:12』
  • Two sliding buttons 2 are mounted on a disc having the function of a mouse, and allowed to move in the same way as the mouse, and the two buttons 2 are constituted so as to be rotatable so that those two buttons 2 can be made available in either a right or left hand.
    マウスの機能をもたせた盤にスライドする二つのボタン２を取りつけ、マウスと同じ動きをさせ、かつ、二つのボタン２は回転可能で左右どちらの手でも使うことができるようにする。 - 特許庁
  • A vacuum pump 16 is connected to the discharging port 7 through the piping 11, a two-way solenoid selector valve 12, the piping 13, a three-way solenoid selector valve 14 and the piping 15, and a two-way solenoid selector valve 17 is mounted on the way of the piping 15 through the piping 18 to release the pressure in the propulsion fuel storage chamber 9.
    吐出口７には、配管１１、２方向電磁切換弁１２、配管１３、３方向電磁切換弁１４、配管１５を介して真空ポンプ１６が接続され、配管１５の中途部には推進燃料貯蔵室９内の圧力を開放するための２方向電磁切換弁１７が配管１８を介して設けられている。 - 特許庁
  • To provide a two way valve for regulating coolant flow rate in a heating and cooling device capable of properly performing a flow control, making coolant flow as a straight flow by a pipe to pipe, improving a problem of lowering of heating and cooling efficiency in the two way valve, simplifying a structure of a two way main body part and reducing cost.
    冷媒をｐｉｐｅ ｔｏ ｐｉｐｅで直線流となって流しながら流量制御が適正に行え、二方弁部における冷暖房効率の低下の問題を改善し、更に二方弁本体部の構造の簡素化を図り、コストダウンを達成し得る冷暖房装置における冷媒流量調整用二方弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-way check valve which reliably leads water discharged from one pump to a pipe, while preventing any reverse flow to the other pump by interposing the two-way check valve between the pumps and the pipe, when water discharged from two pumps is led via the same pipe.
    ２つのポンプからの吐水を同一の配管を介して導く場合において、そのポンプと配管との間に介在することで、一方のポンプからの吐水を、他方のポンプへの逆流を防止しながら配管へ確実に導くことができる２方向逆止弁を提供する。 - 特許庁
  • One part of the two-way of the electric cable 18 is provided with the microphone 16 and the earphone 14 at a prescribed interval and the other part of the two-way of the electric cable 18 is provided with the microphone 17 and the earphone 15 at a prescribed interval.
    電気ケーブル１８の二股状に分かれた一方の部分に、マイクロホン１６とイヤホン１４が一定の間隔をおいて設けられ、他方の部分に、マイクロホン１７とイヤホン１５が一定の間隔をおいて設けられている。 - 特許庁
  • To provide a home page preparing method for two-way communication and a recording medium therefor with which the content change of a home page for two-way communication is facilitated and a processing load on the side of a WWW server can be reduced.
    双方向通信用ホームページの内容変更が容易であり、かつ、ＷＷＷサーバ側における処理負荷を軽減することができる双方向通信用ホームページ作成方法およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • When changing over a shift step, a motor torque of the electric motor 10 is changed after a friction plate 52a of the two-way roller clutch 30A of the present shift step is separated, and the engagement of the two-way roller clutch 30A of the present shift step is released.
    変速段を切換えるときに、現変速段の２ウェイローラクラッチ３０Ａの摩擦板５２ａが離反した後に、電動モータ１０のモータトルクを変化させて現変速段の２ウェイローラクラッチ３０Ａの係合を解除する。 - 特許庁
  • To provide a current sensor with an electric leakage detection function, which is capable of detecting current values of a leakage current and a current in each phase flowing in a two-way electric wire by one sensor (core), in a state of the two-way electric wire without dividing an electric wire.
    電線を分割することなく往復電線の状態において、漏電電流と往復電線を流れる各相の電流値を、同じセンサ（コア）で検出可能な漏電検出機能付き電流センサを提供する。 - 特許庁
  • The two-way communication hardware is capable of transmitting at least one of the alarm signal and the man-down alarm signal to a remote site, and the two-way communication hardware is also capable of receiving a status inquiry from the remote site.
    双方向通信ハードウェアは、アラーム信号およびマンダウンアラーム信号のうち少なくとも１つをリモート位置へ送信することができ、双方向通信ハードウェアは、リモート位置から状況問い合わせを受信することができる。 - 特許庁
  • In the control of peripheral devices using two-way queue 10, the task information 30 contained in the two-way queue information 10 is made to include forward direction waiting time information 33 and opposite direction waiting time information 35.
    双方向キュー１０を用いた周辺機器の制御において、当該双方向キュー情報１０に含まれるタスク情報３０内に順方向待ち時間情報３３及び逆方向待ち時間情報３５を含ませる。 - 特許庁
  • When two-way communication is desired for the time window communication period between specific communication stations, each communication station executes a call connection procedure and acquires each transmission time window to realize the two-way communication.
    特定の通信局間で時間窓通信期間において双方向通信を行いたい場合は、それぞれの通信局で呼接続手順を実行し、お互いの送信用の時間窓を獲得することにより、双方向通信が実現される。 - 特許庁
  • To provide an instrument transformer for two-way metering and a two-way electric power metering system for solving a problem that large installation space is taken up for a CT and a VT in terms of safety and withstand voltage when they are used for high tension or extra high tension.
    高圧や特別高圧で使用する場合には、安全上、耐電圧上の点よりＣＴとＶＴの設置スペースを大きくとるという問題を解決した双方向計量用計器用変成器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automated storage and retrieval warehouse having a three-way stacker crane allowing use of two-way insert pallet and a four-way insert pallet without adding a special facility and allowing an occupied space to be minimized.
    ２方差しパレットと４方差しパレットとを、特別な設備を追加することなく使用可能とし、かつ、占有スペースを極力小さくすることの可能なスリーウェイスタッカクレーンを備えた自動倉庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The magnetic resonance imaging device includes at least four loop coils, 71, 72, 73, and 74, which are arrayed in a way that inner two loop coils, 72 and 73, are placed between outer two loop coils, 71 and 74.
    少なくとも４つのループコイル７１，７２，７３，７４を、内側２つのループコイル７２，７３を挟んで外側２つのループコイル７１，７４が位置するように配列する。 - 特許庁
  • In one embodiment of a two way two stage amplifier, the first stage of each amplifier module includes a signal pre-distortion function whereby distortion in both the first and second stages can be compensated.
    ２方路２段の実施形態では、おのおのの増幅器モジュールの初段に、信号プリディストーション機能を含み、それにより初段と次段の歪を補償することができる。 - 特許庁
  • This game system includes: two or more slot machines 1; and a privilege giving control device 2 for performing two-way communication between the slot machines 1 to perform an opposing type game between the slot machines.
    複数のスロットマシン１と、これらのスロットマシン１との間で双方向通信を行う特典付与制御装置２とを備え、スロットマシン間の対戦型遊技を実行する。 - 特許庁
  • The current mirror circuit 10 is configured in such a way that two output terminals are connected to the same organic EL element 20 and two current input terminals are connected with each other via a switch 40.
    カレントミラー回路１０は、２つの出力端子が同一の有機ＥＬ素子２０に接続され、２つの電流入力端子がスイッチ４０を介して接続される。 - 特許庁
  • To reduce the number of terminals becoming incapable of performing two-way communication by two relay devices connected using a link aggregation, when degeneration of the link aggregation occurs.
    リンクアグリゲーションの縮退が発生した時、リンクアグリゲーションを用いて接続された２台の中継装置により、双方向通信が不可となる端末の数を少なくすること。 - 特許庁
  • The bidirectional bus buffers 110 branch off the two bidirectional serial lines (SDA and SCL) making up the I^2C bus off respectively to two one-way serial lines each.
    この双方向バスバッファ１１０は、Ｉ^２Ｃバスを構成する二つの双方向シリアルライン（ＳＤＡ、ＳＣＬ）をそれぞれ二つの片方向シリアルラインに分岐させるためのものである。 - 特許庁
  • The first function of two functions is a one-way hash function "H" for which it is computationally impossible to find two data values that hash to the same result.
    ２つの関数のうち第１の関数は、同じ結果にハッシュする２つのデータ値を見つけることが計算上不可能であるような、一方向ハッシュ関数「Ｈ」である。 - 特許庁
  • To provide a system, with which optical two-way multiplex transmission can be performed with the transmission rate of high speed only by using just two kinds of wavelength without increasing a number of kinds of wavelength.
    波長の種類数を増やすことなく、ただ２種類の波長だけを用いて高速な伝送レートで光双方向多重伝送を行えるようなシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this way, light emitted from the first prism sheet side can be divided into two directions by two slant faces of the respective prisms on the second prism sheet.
    よって第１のプリズムシート側から出光された光を第２のプリズムシートの各線状プリズムの２つの傾斜面によって２つの方向に分けることができる。 - 特許庁
  • The cursor movement mode is properly revised depending on the key operation mode and a key non- operation period in this way and only the two keys two-dimensionally move the cursor on a screen.
    このように、キーの操作態様やキー非操作期間に基づいて移動モードが適宜変更され、２個のキーのみで画面上のカーソルを２次元的に移動可能となる。 - 特許庁
  • The main portion (17) of the base part (11) is divided into two parts by an insulative partition (21) in such a way that the two conductive vias are on different sides of the partition.
    ベース部分（１１）の主要部分（１７）は、２つの導電性バイアが仕切りの異なる側上にあるように、絶縁仕切り（２１）によって２つの部分に分割される。 - 特許庁
  • A mean value N is computed on the basis of a plurality of items of data remaining after the two-stage removal of data in this way.
    このように２段階のデータ除外が行われた後に残された複数のデータにより平均値Ｎが演算される。 - 特許庁
  • This transmission line is provided with two-way amplifiers 12a-12n and with a repeater installation 20 placed among them.
    この伝送路には、双方向増幅器１２ａ〜１２ｎが設けられると共に、その中間に中継設備２０が設けられる。 - 特許庁
  • The two-way valve 14 is opened and closed so as to discharge the air inside the pair of air bags 6L and 6R via the buffer 10.
    ニ方弁１４は、１対のエアバッグ６Ｌ，６Ｒ内のエアを、バッファ１０を介して排出するために開閉される。 - 特許庁
  • The two-way clutch 2 is formed of a cam clutch for forming a wedge- shaped space engaged with an engaging piece 16 out of a cam surface 15.
    ２方向クラッチ２は、係合子１６が係合する楔状空間をカム面１５で形成したカムクラッチとする。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM, FOR PERFORMING TWO-WAY ORPHAN RECONCILIATION IN HIERARCHICAL STORAGE MANAGEMENT (HSM) CONTROL STORAGE ENVIRONMENT
    階層ストレージ管理（ＨＳＭ）制御ストレージ環境で双方向オーファン照合を行う方法、システムおよぶコンピュータ・プログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について