The sisters were two of a kind in the way they spoke. その姉妹は話し方がそっくりだった - Eゲイト英和辞典
The government opened a high way linking the two cities. その二つの都市を結ぶハイウェーを開いた - Eゲイト英和辞典
TWO-WAY SLIDE SYSTEM VEHICLE BACK DOOR DEVICE 2ウェイスライド方式の車両用バックドア装置 - 特許庁
TWO-STORIED HOUSE HAVING ROOF SLOPING ONE WAY ONLY 片流れ屋根を有する二階建て住宅 - 特許庁
TWO-WAY ROTATION CLUTCH AND ITS APPLICATION DEVICE 双方向回転クラッチ及びその応用装置 - 特許庁
TWO-WAY TELEVISION SYSTEM, TELEVISION RECEIVER AND REPLY INFORMATION TRANSFER METHOD IN THE TWO-WAY TELEVISION SYSTEM 双方向テレビシステム、テレビ受信機及び双方向テレビシステムにおける応答情報転送方法 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT, TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION MODULE AND METHOD OF MANUFACTURING THE TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION MODULE 光学素子及び双方向光通信モジュール並びに双方向光通信モジュールの製造方法 - 特許庁
TWO-WAY CHECK VALVE USED IN HYDRAULIC SYSTEM 油圧システムに用いられる二方向逆止弁 - 特許庁
VIEWER PARTICIPATING TYPE TWO-WAY COMMUNICATION SERVICE SYSTEM 視聴者参加型双方向通信サービスシステム - 特許庁
To provide a two-way communication module that can cope with various types of two-way communications equipment. 一つの双方向通信モジュールでこれらの種々のタイプの双方向通信装置に対応する。 - 特許庁
The two-way communication system is configured with a BML browser 1 and a two-way communication server 3 of the service enterprise. BMLブラウザ1と、サービス業者の双方向通信サーバ3と、を有して構成されている。 - 特許庁
TWO-WAY CONNECTION TYPE DISTRIBUTION TOOL OF PEPPER SAUCE ペッパーソースの双方向接続型分配用具 - 特許庁
With the use of the two-way CATV amplifier 18, the two-way CATV system is constituted. 上記双方向CATV増幅装置18を用いて双方向CATVシステムを構成する。 - 特許庁
TWO-WAY INFORMATION MEDIUM AND INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM EMPLOYING THE TWO-WAY INFORMATION MEDIUM 双方向型情報媒体およびこの双方向型情報媒体を用いた情報伝達システム - 特許庁
TIME DIVISION TWO-WAY WIRELESS COMMUNICATION RELAYING APPARATUS AND TIME DIVISION TWO-WAY WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS 時分割双方向無線通信中継装置及び時分割双方向無線通信装置 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, HOST DEVICE AND DEVICE UNIT 双方向通信システム、ホスト装置、デバイス装置 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT AND TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION MODULE 光学素子及び双方向光通信モジュール - 特許庁
CURRENT-CONDUCTION CONTROL CIRCUIT FOR ELECTROMAGNETIC TWO-WAY CLUTCH 電磁式2方向クラッチの通電制御回路 - 特許庁
DOOR LOCKING DEVICE OF TWO-WAY GATEWAY ELEVATOR 二方向出入口エレベータのドア鎖錠装置 - 特許庁
Photographing in two directions is enabled by switching in such the way. この切り換えで二方向を撮影できる。 - 特許庁
The two cars tried to make way for each other.
2台の車は互いに道をゆずろうとした。 - Tanaka Corpus
Two glasses of water please. got it. i'm on my way. 水 2つ 下さい。 分かりました。 直行します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you two drove all the way from duluth, huh? 二人ではるばるダルースから車で来たのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i'm looking for two guys. they're on their way to the morgue? 霊安室行きの男たちを 探してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That way they can only come at us from these two quarters. そうすれば この2カ所からしか入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a way to exchange data between two computers 2
つのコンピューター間でデータを交換する方法 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The two cars tried to make way for each other. 2台の車は互いに道をゆずろうとした。 - Tatoeba例文
the way two individuals relate to each other
2人の個人がお互いに関係し合う方法 - 日本語WordNet
a traffic system that is called a two way traffic system
対面交通という,道路の通行方式 - EDR日英対訳辞書
CURRENT CONDUCTION CONTROL CIRCUIT FOR ELECTROMAGNETIC TWO-WAY CLUTCH 電磁式2方向クラッチの通電制御回路 - 特許庁
TWO-WAY AMPLIFIER, TWO-WAY COMMUNITY RECEPTION SYSTEM, AND CONFLUENT NOISE INSPECTION METHOD FOR THE SYSTEM 双方向増幅器、双方向共同受信システム及び同システムの流合雑音検査方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUS TWO-WAY DATA TRANSMISSION 同時双方向データ伝送システムおよび方法 - 特許庁
SINGLE-PHASE, THREE-WIRE AC - DC TWO-WAY CONVERTER 単相三線式AC/DC双方向コンバータ - 特許庁
ONE CORE TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION METHOD AND APPARATUS 1芯双方向光通信方法および装置 - 特許庁
BURGLAR PREVENTION TWO-WAY COMMUNICATION DEVICE FOR AUTOMOBILE 自動車の盗難防止と双方向通信装置 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM AND VOICE COMMUNICATION SYSTEM 双方向通信システム及び音声通信システム - 特許庁
There's no way two opposing elements could combine! 反発する二つの要素が混じり合うことだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way I see it, two people were going to die last night. 2人の人間が 昨夜死ぬとこだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to catch up to the two of you in my own way. 《2人に追いつこうと 私なりに頑張った》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of it this way, if it works out, you're the hero that saved two universes. 成功すれば 2つの宇宙のヒーローだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two of 'em went on up, one went down that way. 2人は上に登って 1人はあの道を降った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am glad I lived those two years of my life that way この2年間の試みに満足しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of it this way. if it works out, you're the hero that saved two universes. 成功すれば 2つの宇宙のヒーローだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a way of sewing in which the edges of two pieces of cloth are overlapped and a line is sewn down the centre
重ね縫いという,布の縫い方 - EDR日英対訳辞書
MOVING IMAGE TOW-WAY COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND MOVING IMAGE TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM 動画像双方向通信端末機及び動画像双方向通信システム - 特許庁
To provide a two-way communication circuit capable of raising transmission efficiency, a two-way communication system and a communication method of the two-way communication circuit. 伝送効率を向上させることができる双方向通信回路、双方向通信システム及び双方向通信回路の通信方法を提供すること。 - 特許庁
TWO-WAY SYNCHRONIZING INTERFACE HAVING SINGLE TIME BASE 単独タイムベースを有する双方向同期インタフェース - 特許庁
PORTABLE TERMINAL WITH INFRARED TWO-WAY COMMUNICATION FUNCTION 赤外線双方向通信機能付き携帯端末 - 特許庁
METHOD FOR REGISTERING SUBSCRIBER TERMINAL IN TWO-WAY CATV SYSTEM AND THE TWO-WAY CATV SYSTEM 双方向CATVシステムにおける加入者端末登録方法及び双方向CATVシステム - 特許庁
TWO-WAY ROTATIONAL MOVEMENT DETECTING DEVICE AND SHIFT LEVER DEVICE 二方向回動検出装置及びシフトレバー装置 - 特許庁