A two-way clutch 10 is assembled between an outer ring 1 and an inner ring 2, and in addition to the two-way clutch 10, an electromagnetic clutch 20 is provided. 外輪1と内輪2間に2方向クラッチ10を組込み、その2方向クラッチ10に併設して電磁クラッチ20を設ける。 - 特許庁
TWO-WAY BROADCASTING SYSTEM ENABLING VIEWING AUDIENCE TO PRODUCE AND TRANSMIT PROGRAM 視聴者が番組を作成発信可能な双方向放送システム - 特許庁
SUBCARRIER MULTIPLEX SYSTEM TWO-WAY SELF-CURING TORUS OPTICAL COMMUNICATION NETWORK 副搬送波多重方式両方向自己治癒環形光通信網 - 特許庁
To provide a two-way element made of a Cu-Al-Mn based alloy having an excellent two-way shape recovery rate and also low in specific resistance. 二方向形状回復率に優れかつ比抵抗が低いCu−Al−Mn系合金製二方向素子を提供すること。 - 特許庁
The two-way clutch 10 and the electromagnetic clutch 20 for controlling the two-way clutch 10 are provided between an inner ring 1 and an outer ring 2. 内輪1と外輪2の相互間に2方向クラッチ10と、その2方向クラッチ10を制御する電磁クラッチ20とを設ける。 - 特許庁
A two-way clutch 20 is built between the outer ring 7 and an inner ring 5 and an electromagnetic clutch 30 is provided in parallel with the two-way clutch 20. 外輪7と内輪5間に2方向クラッチ20を組込み、その2方向クラッチ20に併設して電磁クラッチ30を設ける。 - 特許庁
The two-way clutch 22 is constituted of a switching plate type clutch. 2ウェイクラッチ22は、スイッチングプレート方式のクラッチにて構成される。 - 特許庁
VOICE OUTPUT METHOD, TERMINAL DEVICE, AND TWO-WAY INTERACTIVE SYSTEM 音声出力方法、端末装置及び双方向対話型システム - 特許庁
DISPLAY DATA MANAGING METHOD, TERMINAL UNIT AND TWO-WAY DIALOG TYPE SYSTEM 表示データ管理方法、端末装置及び双方向対話型システム - 特許庁
A signal line of the data bus 12 undertakes the two way data transfer. データバス12の信号線は、双方向のデータ転送を担っている。 - 特許庁
two words are heteronyms if they are spelled the same way but differ in pronunciation
同じ綴りで発音の異なる2語は同綴異音異義語である - 日本語WordNet
lprps is a PostScript printer filter which performs two-way communication with the printer.
lprps は PostScript 用のフィルタで、プリンタとの双方向通信をおこないます。 - FreeBSD
Two more on the wall in front of me, and then three on the alley facing that way. 前の壁にあと二つ付けて そこの路地にもあと3っつね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way, it was a miscalculation with a pair ticket of one pair and two invitations まさか 1組2名様ご招待の ペアチケットとは 誤算であったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。 - Tanaka Corpus
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand. ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。 - Tatoeba例文
a way of expressing a phoneme of a Chinese character with phonemes of two Chinese characters
一つの漢字の字音を他の二つの漢字の音で表すこと - EDR日英対訳辞書
The two-way clutch 10 is installed between an outer ring 1 and an inner ring 2, and an electromagnetic clutch 20 is provided side by side together with the two-way clutch 10. 外輪1と内輪2間に2方向クラッチ10を組込み、その2方向クラッチ10に併設して電磁クラッチ20を設ける。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION METHOD, TWO-WAY DATA COMMUNICATION METHOD, DATA COMMUNICATION SYSTEM, TWO-WAY DATA COMMUNICATION SYSTEM, DATA TRANSMITTER AND DATA RECEIVER データ通信方法、双方向データ通信方法、データ通信システム、双方向データ通信システム、データ送信装置、及びデータ受信装置 - 特許庁
A three-way valve, a check valve, or a two-way valve is provided as a channel changeover means of the vaporized fuel. また、気化燃料の流路切換手段として3方弁、又は、逆止弁及び2方弁を設ける。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD REALIZING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION IN THIRD PARTY CONTROL 第3者制御にて2者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM FOR ACHIEVING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION BY THIRD PARTY' S CONTROL AND COMMUNICATION METHOD 第3者制御にて2者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁
To provide a display device in a new configuration and a two-way interactive device comprising an imaging device, and to provide a display system and a two-way interactive system comprising an imaging device. 本発明は、新たな構成の表示装置、及び撮像装置を備えた双方向対話型装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To reinforce the attraction force by an electromagnetic force in an electromagnetic two-way clutch. 電磁式クラッチにおいて、電磁力による吸着力を強化する。 - 特許庁
To provide a two-way television system capable of receiving provision of a confronting type program by establishing two-way communication via a communication line between television receivers. テレビジョン受像機間で通信回線を介した双方向通信を確立して対戦型番組の提供を受けられるようにすること。 - 特許庁
A two-way clutch 10 and an electromagnetic clutch 40 controlling the engagement/disengagement of the two-way clutch 10 are incorporated in a housing 1. ハウジング1内に2方向クラッチ10と、その2方向クラッチ10の係合および係合解除を制御する電磁クラッチ40を組込む。 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION METHOD UTILIZING TELEVISION BROADCAST AND COMPUTER PROCESSING テレビジョン放送とコンピュータ処理を利用した双方向コミュニケーション方法 - 特許庁
RISK AVOIDANCE SYSTEM AND RISK AVOIDANCE METHOD USING NARROW BAND TWO-WAY COMMUNICATION DEVICE 狭域双方向通信装置を用いた危険回避システム及び方法 - 特許庁
OPTICAL AMPLIFICATION REPEATER AND PLURAL CORE TWO-WAY OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM 光増幅中継装置及び複数心双方向光伝送システム - 特許庁
WINDOW-TYPE IMAGE PICKUP/DISPLAY DEVICE AND TWO-WAY COMMUNICATION METHOD USING THE SAME 窓状撮像表示装置及びそれを使う双方向通信方法 - 特許庁
REPEATER AMPLIFIER, INCOMING SIGNAL AMPLIFIER, AND TWO- WAY CATV SYSTEM 中継増幅器、上り信号増幅器、及び、双方向CATVシステム - 特許庁
DYNAMIC IMAGE TWO-WAY COMMUNICATION TERMINAL, VIDEO-PHONE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 動画像双方向通信端末、テレビ電話システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a two-way remote control device including a radio interface. 無線インターフェースを備えた双方向遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁
TWO-WAY CLUTCH AND POWER TRANSMISSION DEVICE OF HYBRID FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE 2方向クラッチおよびハイブリッド4輪駆動車の動力伝達装置 - 特許庁
TWO-WAY PATH QUALITY MONITOR METHOD AND SYSTEM IN CROSS CONNECTION SYSTEM クロスコネクトシステムにおける双方向パス品質モニタ方法および方式 - 特許庁
To support two-way transmission of feelings between a human and an animal. 人間と動物間における双方向の感情の伝達をサポートする。 - 特許庁
you have to look both ways crossing a two-way street
両面通行の通りを渡るときには両側を見なければならない - 日本語WordNet
either of two small galaxies orbiting the Milky Way
天の川の周囲を軌道を描いて回る2つの小さい銀河のどちらか - 日本語WordNet
In a similar way to the connect command, the listen command can receive two parameters. listenコマンドは、connectコマンドと同じような2つのパラメータを取ることができます。 - Gentoo Linux
The carrier 14 is provided with plural two-way function piezoelectric actuators 41 and 42. キャリア14は、複数の二元機能圧電アクチュエータ41,42を有する。 - 特許庁
Cutting the town in two was the only way they would come to peace. 街を半分に分けるのが 平和を保つ唯一の手段だったようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two come this way... while the other three seem to be circling ahead. なるほど 二人は こちらへ ほかの三人は 先回りをする所存か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should I leave you two alone, or would you prefer to find a way out of this hole before she wakes up? それか彼女が起きる前にここからの出口を 探そうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The researcher used a two-way ANOVA to analyze the data.
研究者はデータを分析するのに2要因の分散分析を用いた。 - Weblio英語基本例文集
a portable two-way radio that allows one to talk as well as listen
近距離の送受信に用いられる携帯型の無線通話装置 - EDR日英対訳辞書
Thirty- two kinds of hand shapes can be recognized in this way. このようにして、32通りの手の形状を認識することができる。 - 特許庁
VISUAL TWO-WAY REAL TIME COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION STORING MEDIUM ビジュアル双方向リアルタイム通信システム、プログラム、及び情報記憶媒体 - 特許庁
The antennas are arranged in such a way that the ratio of the interval of prescribed two adjacent antennas to the interval of another two adjacent antennas is set to one to two. アンテナ配置は、所定2つの隣接アンテナの間隔と、他の2つの隣接アンテナの間隔との比を1対2とした。 - 特許庁
To provide a means that simply conduct two-way simultaneous information exchange of data between two parties meeting face to face. 対面する二者間におけるデータの双方向の同時情報交換及び簡易化としての手段。 - 特許庁
A two-way operation type switch 21 having two switch functions is provided on the shift knob 18. シフトノブ18に対して、車両の2つのスイッチ機能を具備する2方向操作形スイッチ21を設ける。 - 特許庁