「Two-Way」を含む例文一覧(3100)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • Two ladies, both facing the same way, both wearing jeans.
    ジーンズを履いた女性ふたり 同じ方向を向いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way the two of us met on april 13th
    ちなみに お二人が出会われたのは 去年の4月13日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm not. by the way, aoisan. those two...
    違いますよ。 っていうか葵さん あの2人って あれって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two are disobeying a direct order! by the way, I lied to demetri.
    お前ら2人は直々の命令に そむいてるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way. I spent the last two days looking for it. it ain't easy to find.
    いやよ 2日間探したけど見つからなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you process the same two images in a different way
    同じ2つの画像を別の方法で処理することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two cars tried to make way for each other.
    その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。 - Tatoeba例文
  • cooperation is a two-way street
    協力とは、両方が持ちつ持たれつで成り立つものだ - 日本語WordNet
  • a train or bus that runs on the outer tracks of a two-way circular belt-line
    外回りの環状路線を走る電車やバス - EDR日英対訳辞書
  • Two-way communication is important in building up a relationship of mutual trust.
    信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - Weblio英語基本例文集
  • I have two children, and one on the way.
    子供は二人いるが, もう一人生まれようとしている. - 研究社 新英和中辞典
  • METHOD AND DEVICE FOR WAVELENGTH MULTIPLE TWO-WAY OPTICAL TRANSMISSION
    波長多重双方向光伝送方法および装置 - 特許庁
  • TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL AND CONTROL METHOD
    双方向通信システム、端末装置および制御方法 - 特許庁
  • That career path is rarely a two-way street.
    その職業進路はめったにない対面走行道路だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That career path is rarely a two-way street.
    そのキャリアの道筋はめずらしい対面走行道路だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CLOCK MODULATION CIRCUIT AND TWO-WAY HORIZONTAL DEFLECTION DEVICE
    クロック変調回路および双方向水平偏向装置 - 特許庁
  • TWO-WAY SERVICE DISTRIBUTION METHOD UTILIZING DATA BROADCAST AND TWO-WAY SERVICE DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING THE DATA BROADCAST
    データ放送を利用した双方向サービス配信方法及びデータ放送を利用した双方向サービス配信システム - 特許庁
  • To provide an optical transmitter-receiver in common use for single core two-way and two-core two-way that is made correspondent to a single-core 2-way optical communication network and a 2-core 2-way optical communication network.
    本発明は、一芯双方向光通信網にも二芯双方向光通信網にも対応することができる一芯双方向及び二芯双方向兼用光送受信装置を提供すること。 - 特許庁
  • March 27, 2003: The Ayabe Ankokuji IC - Ayabe JCT (temporary two-lane, two-way traffic) was opened.
    2003年3月27日：綾部安国寺IC～綾部JCT開通（暫定2車線の対面通行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the production man-hours of two-way script and the verification man-hours of the two-way function of a two-way program, and to reduce program contents manufacturing costs at the time of preparing program contents corresponding to the two-way function of digital broadcasting.
    デジタル放送の双方向機能に対応した番組コンテンツを作成する上で、双方向スクリプトの生成工数と双方向番組の双方向機能の検証工数を削減すると共に、番組コンテンツ制作コストを低減する。 - 特許庁
  • To enable a third user terminal which wants to establish new two-way communication with either of other two user terminals keeping two-way communications with each other, and to establish interrupt communication with either of the two user terminals while two-way communication is maintained between the other two user terminals through an IP network.
    ＩＰネットワークを介して２ユーザ端末間で双方向通信が行われているときに、２ユーザ端末のいずれか一方のユーザ端末と新たな双方向通信を行いたい第３のユーザ端末による割込通信を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a two-way customer information collection and distribution system that is combined with a two-way television broadcasting service system.
    双方向テレビ放送サービスシステムと組み合わせた双方向顧客情報収集・配信システムを提供すること。 - 特許庁
  • HOME PAGE PREPARING METHOD FOR TWO-WAY COMMUNICATION AND STORAGE MEDIUM RECORDING HOME PAGE PREPARATION PROGRAM FOR TWO-WAY COMMUNICATION
    双方向通信用ホームページ作成方法および双方向通信用ホームページ作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • TWO-WAY CELEBRATION PARTICIPATING SYSTEM AND METHOD BY INTERNET
    インターネットによる双方向祝事参加システム及び方法 - 特許庁
  • SIMULTANEOUS TWO-WAY TRANSCEIVING DEVICE AND SIGNAL TRANSCEIVING SYSTEM
    同時双方向送受信装置及び信号送受信システム - 特許庁
  • SILVER FILM/ELECTRONIC STILL TWO-WAY CAMERA AND ADDITIONAL DATA RECORDING METHOD
    銀塩／電子スチル両用カメラおよび付加データ記録方法 - 特許庁
  • TWO-WAY DIGITAL TELEVISION RECEIVER, BROADCAST FACILITY AND PROGRAM
    双方向デジタルテレビ受信機及び放送設備及び番組 - 特許庁
  • WEDGE ROLLER TYPE TWO-WAY ROTATION CLUTCH AND ITS APPLICATION DEVICE
    楔ローラー型双方向回転クラッチ及びその応用装置 - 特許庁
  • INTER-NODE COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD IN TWO-WAY RING NETWORK
    双方向リングネットワークにおけるノード間の通信管理方法。 - 特許庁
  • OPTICAL WAVEGUIDE FOR TWO-WAY COMMUNICATION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    双方向通信用光導波路及びその製造方法 - 特許庁
  • TWO-WAY VALVE OF PCV SYSTEM IN ENGINE WITH TURBOCHARGER
    ターボ過給機付きエンジンにおけるＰＣＶシステムの二方弁 - 特許庁
  • TWO WAY FRICTION CLUTCH OR BRAKING DEVICE FOR TRANSMISSION
    トランスミッション用の二方向性摩擦クラッチまたはブレーキ装置 - 特許庁
  • TWO-WAY TRANSMITTABLE OPTICAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING TRANSMISSION SYSTEM
    双方向伝送可能な光波長分割多重伝送システム - 特許庁
  • In this way, the relationship of the two had the decisive rupture.
    両者の関係はここで決定的な破綻を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This way, two images can be displayed on one screen.
    このように、１つの画面に２つの画像を表示させる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • NATURAL VENTILATION DEVICE HAVING BLOW-OUT PORT OF TWO WAY SELECTION SYSTEM
    ２ウェイ選択方式の吹出口を有する自然換気装置。 - 特許庁
  • TWO-WAY INFORMATION COLLECTION SUPPORT SYSTEM FOR CONSUMER AND CORPORATION
    消費者・企業双方向の情報収集支援システム - 特許庁
  • DATA-FORWARDING DEVICE, DATA TWO-WAY TRANSMISSION DEVICE, DATA EXCHANGE SYSTEM, DATA-FORWARDING METHOD, DATA-FORWARDING PROGRAM, AND DATA TWO-WAY TRANSMISSION PROGRAM
    データ転送装置、データ送受信装置、データ交換システム、データ転送方法、データ転送プログラム、データ送受信プログラム - 特許庁
  • The two-way delivery valve 1 comprises first and second pressure reducing valves 2 and 2b.
    等圧弁１は第１及び第２減圧弁2,2bを有する。 - 特許庁
  • Consequently, two-way communication between respective ports becomes possible.
    これにより、各ポート間で双方向の通信が可能になる。 - 特許庁
  • Two things happened that changed the way I see criminal justice.
    刑事裁判の見方が変わる 2つの出来事がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two cars almost met head-on on the way.
    二台の車は道路で正面衝突するところだった。 - Tanaka Corpus
  • Two white houses face each other and stand across the way.
    二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 - Tanaka Corpus
  • The two cars almost met head-on on the way.
    二台の車は道路で正面衝突するところだった。 - Tatoeba例文
  • Two white houses face each other and stand across the way.
    二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 - Tatoeba例文
  • In this way, three words (data) are transferred by two clocks.
    このようにして、２クロックで３ワード（データ）の転送ができる。 - 特許庁
  • MARKETING SYSTEM AND METHOD USING TWO-WAY COMMUNICATION BROADCASTING
    双方向放送を利用したマーケティングシステム及びその方法 - 特許庁
  • TWO-WAY BROADCAST VIEWING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD
    双方向型放送視聴システムおよびその制御方法 - 特許庁
  • To provide a two-way communication system where an external two- way CATV system and a plurality of terminals installed in a room of a building can suitably make two-way communication with each other.
    外部の双方向ＣＡＴＶシステムと、建造物の室内に設置された複数の端末と、の間で好適に双方向通信を行うことができる双方向通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The rotation transmitting device comprises a two-way clutch 10 assembled between an input shaft 1 and an outer ring 2 and an electromagnetic clutch 20 provided side by side on the two-way clutch 10 for controlling on-off operation of the two-way clutch 10.
    入力軸１と外輪２間に２方向クラッチ１０を組込み、その２方向クラッチ１０のオン、オフを制御する電磁クラッチ２０を２方向クラッチ１０に並設する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について