cars in an unbroken procession
途切れなく列をなす車 - 日本語WordNet
In this uncertain yet unbroken future 不確かに続いてく未来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of riding an unbroken horse
荒馬を乗りこなすこと - EDR日英対訳辞書
an unbroken sequence of several successive strokes
テニスでストロークが続くこと - 日本語WordNet
an unbroken chronological sequence
切れていない時間的順序 - 日本語WordNet
Japan alone boasts an unbroken line of sovereigns.
皇統連綿は我が国のみ - 斎藤和英大辞典
Japan alone boasts an unbroken line of sovereigns.
皇統連綿は日本ばかり - 斎藤和英大辞典
Japan alone boasts an unbroken line of sovereigns
皇統連綿は日本だけだ - 斎藤和英大辞典
The hushed silence was unbroken for a while.
暫くは粛として声無かりき - 斎藤和英大辞典
King robert's seal unbroken. ロバート王の封印... 壊れていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
by an unbroken line of descent
家柄の完全な降下によって - 日本語WordNet
The Japanese gained a series of victories―gained an unbroken series of victories―won battle after battle―won every battle.
我が軍は連戦連勝 - 斎藤和英大辞典
a large and unbroken expanse or distance
広くとぎれない広がりや区域 - 日本語WordNet
No country boasts an unbroken line of sovereigns but Japan.
皇統連綿は日本ばかり - 斎藤和英大辞典
The Japanese gained an unbroken series of victories―won battle after battle―won every battle.
日本軍は連戦連勝 - 斎藤和英大辞典
an unbroken period of time during which you do something
何かをする1つながりの期間 - 日本語WordNet
This record still remains unbroken. この記録はいまだ破られていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan is the only country that boasts an unbroken line of sovereigns.
皇統連綿は日本ばかり - 斎藤和英大辞典
Japan is the only country that boasts an unbroken line of sovereigns.
皇統連綿は日本だけだ - 斎藤和英大辞典
having a proud and unbroken spirit
誇り高く、不屈な精神を持つさま - 日本語WordNet
an unbroken series of events
出来事が途絶えることなく続くこと - 日本語WordNet
Use the unbroken power cord. 壊れていない電源コードを使いなさい。 - Weblio Email例文集
Of course, this record remains unbroken today.
無論現在でもまだ破られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the unbroken quiet of the afternoon
さえぎられることの無い午後の静寂 - 日本語WordNet
an unbroken line
切れ目なく連続している,製図上の線 - EDR日英対訳辞書
Has remained unbroken since 1912. 1912年以来破られていないようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fortunately the other lens is unbroken 幸い、もう片方のレンズは壊れていない - 日本語WordNet
(of a woman) having the hymen unbroken (女性について)処女膜が破れていない - 日本語WordNet
For further information, refer to the section on Unbroken Line.
詳しくは万世一系の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is not a plate left whole [unbroken].
(壊れてしまって)満足な皿は一つもない. - 研究社 新和英中辞典
rope held in an unbroken horse's mouth to control it
荒馬を制するためにくわえさせる縄 - EDR日英対訳辞書
Only descendants of the unbroken Imperial family can succeed to the throne.
皇祚は一系にして分裂すべからざる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration 割れてない卵は低エントロピーな構造です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the single unbroken lineage of gods and emperors which began in the mythological age
神代から続く一系の神や天皇 - EDR日英対訳辞書
at night the stars are set there unbroken.
夜、かなたに星々があどけなく浮かんでいる。 - Virginia Woolf『青と緑』
in a straight unbroken line of descent from parent to child
親から子供への真っ直ぐな連綿な血筋 - 日本語WordNet
Do you have anyone that does this better unbroken than I do broken? 私のせいか? 僕以上に 誰かを壊した事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the first discovery of unbroken statues in Palmyra.
パルミラでの完全な彫像の発見は初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The following is Hirobumi ITO's definition of the unbroken Imperial line as the unbroken rules of Imperial succession.
伊藤博文は、皇位継承における万世不変の原則として、万世一系を以下のように定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス