「Under Control」を含む例文一覧(7585)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 151 152 次へ＞- To provide an ion beam distribution control method and an ion beam processing apparatus that can easily control a pulling-out ion beam even under processing and can obtain a uniform ion beam or an ion beam having a predetermined distribution.
プロセス中でも容易に引出しイオンビームの分布を制御でき、均一なイオンビーム、もしくは所望の分布のイオンビームを得る。 - 特許庁 - An ECU releases brake hold control when an actual accelerator opening A exceeds a predetermined opening A (0) under brake hold control.
ＥＣＵは、ブレーキホールド制御中において、実アクセル開度Ａが予め定められた開度Ａ（０）を超えると、ブレーキホールド制御を解除する。 - 特許庁 - When a light of wavelength λ1 included in light A is switched, an array of corresponding wavelength of a polarization control element 19 is brought under ON control.
光Ａに含まれる波長λ１の光を切り換えるとき、偏光制御素子１９の該当する波長のアレイをＯＮ制御する。 - 特許庁 - The picture indication synchronizing control is performed by exchanging control information between the communication terminals (200, 220) under calling utilizing a lobby server.
この画面表示同期制御は、ロビーサーバを利用して通話中の通信端末（２００、２２０）が制御情報を交換することにより行なう。 - 特許庁 - Filter coefficients in a coefficient storing section 200 are rewritable via an interface 300 under control of a coefficient rewriting control section 401.
係数記憶部２００内のフィルタ係数は、係数書き換え制御部４０１による制御の下、インタフェース３００を介して書き換え可能である。 - 特許庁 - The image processing section 211 erases the bar code contained in the image represented by the image data under control of a flow execution control section 203.
また、画像処理部２１１は、フロー実行制御部２０３の制御の下、画像データによって表される画像に含まれるバーコードを消去する。 - 特許庁 - A mode switching part 16 determines types (self-running mode/external control mode) of operation modes adopted at starting under the control of a CPU 11.
モード切替部１６は、ＣＰＵ１１の制御の下で、起動時に採用されている運用モードの種類（自走モード／外部制御モード）を判定する。 - 特許庁 - Printing is carried out under second print control (S5), i.e. low-speed print control, if the print speed is 40 mm/s or lower (S4: YES).
変化する印字速度が、４０ｍｍ／ｓ以下の場合には（Ｓ４：ＹＥＳ）、低速印字制御である第二印字制御で印字を行う（Ｓ５）。 - 特許庁 - To provide a drawing system capable of quickly recognizing a road under traffic control in association with an actual road even under an urgent situation, by drawing a mark of a given shape when it is expected to enter the road under traffic control.
通行が規制される規制道路への進入が予測される場合に所定形状のマークを描画することにより、緊急な状況下でも実際の道路と対応付けて規制道路を迅速に把握することを可能とした描画システムに関するものである。 - 特許庁 - The RAID card having become the master can control a disk under itself and a disk under the other RAID card, and the RAID card having become the slave can control only data reading/writing of a disk under itself complying with an instruction from the master.
マスタとなったＲＡＩＤカードからは自身の配下のディスク及び他のＲＡＩＤカードの配下のディスクを制御可能とし、スレーブとなったＲＡＩＤカードは前記マスタからの指示に従った自身の配下のディスクのデータ読み書きのみ制御可能とする。 - 特許庁 - When a count value of the counter 34 reaches a predetermined value, in the case that the next document is ejected under the laminating mode, the control device 4 drives the feeding mechanism and in the case that the next document is ejected under the under-creeping mode, the control device does not drive the feeding mechanism.
制御装置４は、カウンタ３４によるカウント値が所定値に達したときに、次の原稿が積層モードで排出される場合は、搬送機構を駆動するとともに、次の原稿が潜込モードで排出される場合は、搬送機構を駆動しない。 - 特許庁 - Under control of a CPU 21, a video processing part 15 applies mute to a display part 17.
ＣＰＵ２１の制御により、映像処理部１５において、表示部１７に対するミュート処理が施される。 - 特許庁 - If the line under connection is an analog line, the telephone control section 31 originates a call by a digital service.
接続中の回線がアナログ回線であれば電話制御部３１がデジタル通話で発呼を行う。 - 特許庁 - The voice output device 120 performs auditory output by voice, etc., under the control of the controller 130.
音声出力装置120は、制御装置130の制御に従い、音声など聴覚的出力を行う。 - 特許庁 - In step S47, a control server 4 is notified about a determination result of whether it is under server congestion or not.
ステップＳ４７では、前記サーバ輻輳中か否かの判定結果が制御サーバ４へ通知される。 - 特許庁 - Watchers belonging to the other LAN are recorded so as to be associated with each presentity under its own control in the first list 35b.
第１リスト３５ｂには、自配下のプレゼンティティ毎に他のＬＡＮに属するウォッチャを対応付けて記録。 - 特許庁 - To achieve both a torque in a low-speed area and high efficiency under weak magnetic flux control in a high-speed area.
低速領域のトルクと高速領域の弱め磁束制御時の高効率とを両立させる。 - 特許庁 - A switch 23 switches and outputs the alternating current signals under control of a switch controlling part 24.
スイッチ２３は、スイッチ制御部２４の制御の下、これらの交流信号を切り換えて出力する。 - 特許庁 - The press-contact/separation motor 506 rotates so as to reduce the paper holding pressure under the control of the CPU 21.
圧接離間モータ５０６は、ＣＰＵ２１の制御の下、用紙の挟持圧を弱くするように回転する。 - 特許庁 - In the vector, the LKP2 gene is preferably inserted under the control of an expression promoter.
前記ベクターにおいて、ＬＫＰ２遺伝子は、発現プロモーターの制御下に挿入されていることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a control system capable of always achieving a maximum level of operation capacity under various conditions.
各種条件において、常に最大レベルの運動能力を達成できる制御システムを提供する。 - 特許庁 - A plurality of registers 242 allow adaptive configuration of the rake receiver under control of a processor 260.
複数のレジスタ２４２は、プロセッサ２６０による制御の下、レイク受信機の適応構成を可能にする。 - 特許庁 - To enable setting of a reading condition according to capability of a reading device under an instruction of a control device.
制御装置による指示の下、読取装置の能力に応じた読取条件を設定できるようにする。 - 特許庁 - To provide a vehicle traveling control method that fully utilizes kinetic energy in a vehicle under traveling.
走行中の車両の有する運動エネルギーを最大限に活用した車両走行制御方法。 - 特許庁 - To control wake-up so as not to cause trouble in a function under operation in a non-operation state.
非稼働状態において動作中の機能に支障が発生させないようにウェイクアップを制御する。 - 特許庁 - To provide an automatic order system capable of performing an order of a commodity without a delay under precise stock control.
的確な在庫管理のもとに、遅れのない商品の受注が可能な自動発注システムとする。 - 特許庁 - To ensure always proper exposure control upon photographing under various conditions of backlight.
種々の逆光条件下における撮像時に常に適切な露出制御を行うことを可能にする。 - 特許庁 - To provide the subject knitting machine for producing patterned knitwear under control for pattern knitting with a simple scheme.
パターンニットウェアを製造する編み機において、簡単な構成で、パターン編成のための制御を行う。 - 特許庁 - An agent 42 under control of a user is in communication with the cloud 22 over a network 40.
ユーザーのコントロールの下にあるエージェント４２は、ネットワーク４０を介して前記クラウド２２と通信を行う。 - 特許庁 - To enable required goods to be delivered to all the delivery addresses under control within allowed time for its delivery.
全ての管轄配送先へ所要の物品をその配送許容時間内に配送できるようにする。 - 特許庁 - Lastly, the repeater 105 transmits information of the radio slave unit 106 under its control to the radio master unit 103.
最後に、中継機１０５は、配下の無線子機１０６の情報を無線親機１０３に送信する。 - 特許庁 - When the obtained speed exceeds a predetermined speed, the control device 2 determines that the object is under a first state.
制御装置２は取得した速度が所定速度を超える場合に、第１状態と判断する。 - 特許庁 - To enable accurate lane deviation preventive control even under a situation that detection accuracy of a white line is low.
白線の検出精度が低い状況下でも、的確な車線逸脱防止制御を可能にする。 - 特許庁 - An under-steer suppressing control is started when the yaw-rate deviation exceeds the threshold Yrth (at the time t3').
そして、このヨーレイト偏差がしきい値Yrthを超えたとき（時刻ｔ３’）アンダーステア抑制制御を開始する。 - 特許庁 - Therefore, the operation state of the display monitor 20 can be brought under multistage control initiatively by the side of the display monitor 20.
よって、ディスプレイモニタ２０側主導でその動作状態を多段階制御することが可能となる。 - 特許庁 - Input-side capacity can be varied by bringing the switch element SW1 under ON/OFF control.
スイッチ素子ＳＷ１をオン／オフ制御することにより、入力側の容量を変化させることができる。 - 特許庁 - Under deceleration control, a following distance between a vehicle and another vehicle in front is kept at more than a predetermined value.
自車と先行車との車間距離が所定距離以下にならないように減速制御を行う。 - 特許庁 - To allow preparing a component use plan efficient for components which are expensive and under a lifetime control.
高額かつ寿命管理が行われている部品に対して効率的な部品運用計画を作成する。 - 特許庁 - Preferably, the hybrid gene is under the control of a type II polyketide synthase promoter e.g. act I promoter of Streptomyces coelicolor.
好ましくは、タイプIIポリケチドシンターゼプロモーター、たとえばストレプトミセス．コエリカラーのactIプロモーターの制御下にある。 - 特許庁 - An on-demand advertisement system includes a server under control of a manager, and a printer installed at a retail store.
オンデマンド広告システムは、運営主の管理下にあるサーバーと、小売店に設置されたプリンターを備える。 - 特許庁 - The DCM, FCM, and warranty FCM of a DVCR 3 are installed, an IRD 2 can brought the DVCR 3 under its control.
IRD２は、DVCR３のDCM，FCM、および保証書FCMをインストールすることにより、DVCR３を制御下に置くことができる。 - 特許庁 - The warning board M indicates a normal state of the electronic control device ECU under blue light illumination.
このため、警告盤Ｍは、その青色光照明下、電子制御装置ＥＣＵの正常表示をする。 - 特許庁 - A communication part 15 acquires the multi-frame image file from a modality 20 under the control of a processor 11.
通信部１５はプロセッサ１１の制御の下に、マルチフレーム画像ファイルをモダリティ２０から取得する。 - 特許庁 - In September 1477, Yoshihiro moved into Kawachi in order to defeat Masanaga, bringing Kawachi under his control after driving away the Yusa clan.
77年9月に義就が政長討伐のために河内へ下り、遊佐氏を追い河内を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ronin who stayed in Kyoto came to be under the control of the Aizu domain, which was took on the duty of protecting Kyoto, and formed an organization called the Mibu-Roshigumi.
残留浪士たちは京都守護職会津藩御預りとなり壬生浪士組を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thus, Toshin (eastern area of Shinshu) was also placed under control of the Takeda family, and Harunobu nearly subdued Shinano Province not including Hokushin (northern area of Shinshu).
こうして東信も武田家の支配下に入り、晴信は北信を除き信濃をほぼ平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, henceforth, until the foundation of the Meiji government, all the administrations were taken under control by the Satsuma and Choshu clans.
しかし、その後明治政府樹立までの動きは、終始、薩摩・長州勢に主導権を握られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To enable fail control of actuators available under sensor failure conditions in an automatic transmission.
自動変速装置においてセンサ故障時の可能な範囲におけるアクチュエータのフェール制御を可能にすること。 - 特許庁 - The index track is recorded as an arbitrary file under control of FAT in the case of next generation MD1, 2 systems.
インデックストラックは、次世代ＭＤ１、２システムの場合、ＦＡＴ管理下に任意のファイルとして記録する。 - 特許庁 - Under the control of a processor selector circuit 300, this address and the maximum/ minimum value are transferred to the outside.
プロセッサ選択回路３００の制御の下でこのアドレスと最大値／最小値を外部に転送する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
