「Under Control」を含む例文一覧(7585)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 151 152 次へ＞
  • To provide an integrated manufacturing technique under control of a computer on a semiconductor device with IC structure and the like.
    ＩＣ構造等の半導体装置のコンピュータ管理による一貫生産技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wireless device, where power consumption under transmit power control by fading is reduced.
    フェージングによる送信電力制御での消費電力を低減した無線デバイスの提供。 - 特許庁
  • To provide a means for holding and operating an organization of a human body under the control of a remote controller system.
    遠隔操作者システム制御下での人体の組織の保持・操作する手段の提供。 - 特許庁
  • Then the temperature Tk in the tank is made to gradually approach the target value SV thereafter under fixed-temperature control.
    その後は定温制御によりタンク内温度Ｔｋを目標値ＳＶへと漸近させる。 - 特許庁
  • Once the block header has been sent from the PC 3 to the DS (C6), the DS determines whether or not the exclusive control is already under way.
    PC3からブロックヘッダがDSに送信されると(C6)、DSは既に排他制御中であるか判断する。 - 特許庁
  • To provide a rectifier circuit having low threshold voltage and under the autonomous control of the MOS transistor.
    スレッシュホールド電圧が低く、ＭＯＳトランジスタの自律制御による整流回路を提供する。 - 特許庁
  • Coalition forces now have most of Iraq under their military control, and widespread fighting has ended.
    連合軍は現在イラクの大部分を軍の支配下におき，広範囲に及ぶ戦いは終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To perform smoothly calibration operation without interrupting compensation operation even under CLV control.
    ＣＬＶ制御下でも、補正動作を中断させることなく、円滑にキャリブレーション動作を行なう。 - 特許庁
  • SLIDING NOZZLE APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD FOR STEEL UNDER MOLTEN STEEL FLOW CONTROL USING THE SAME
    スライディングノズル装置及び該装置を用いて溶鋼流量を調節する鋼の製造方法 - 特許庁
  • The temperature of the resist agent under the discharge control is adjusted to stabilize the viscosity.
    なお、吐出制御されるレジスト剤は、粘度を安定化させるための温度調整がなされる。 - 特許庁
  • The device 10 comprises a controller 12 having a memory unit 14 and acting under the control of a stored program.
    装置10は、メモリー・ユニット14を持ち、記憶されたプログラムの制御の下で動作する、制御器12を含む。 - 特許庁
  • MAGNETOSTRICTION TYPE FLOAT SENSOR-USED RECOVERY CONTROL APPARATUS FOR UNDER-SCREEN AIR CHAMBER TYPE WET GRAVITY SORTER
    磁歪式フロートセンサを利用した網下気室型湿式比重選別機用回収制御装置 - 特許庁
  • A ball master is switched between two game devices 1a and 1b under the control of a sequence master.
    シーケンスマスターの制御の下で二台のゲーム装置１ａと１ｂの間でボールマスターを切り替える。 - 特許庁
  • A substrate temperature control layer 2, an under layer 3, and a magnetic recording layer 4 are sequentially formed on a substrate 1.
    基板１上に基板温度制御層２、下地層３、磁気記録層４を順次形成する。 - 特許庁
  • Equity markets have rebounded, confidence has increased, financial conditions have improved, oil prices are expected to remain stable and inflation is under control.
    株価は反転し、信認は増加し、金融情勢は改善。石油価格、物価は安定的。 - 財務省
  • The FET circuit section 224 outputs the driving current for an antenna under the control of the driving section 223.
    FET回路部２２４は、駆動部２２３の制御に基づいて、アンテナの駆動電流を出力する。 - 特許庁
  • (iii) He/She resides in Japan under the control of another due to trafficking in persons.
    三　人身取引等により他人の支配下に置かれて本邦に在留するものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has placed an alien under his/her control for the purpose of having the alien engage in illegal work.
    二　外国人に不法就労活動をさせるためにこれを自己の支配下に置いた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • REMOTE MONITORING CONTROL SYSTEM, DEVICE UNDER MONITOR, MONITORING DEVICE, AND DATA COLLECTING METHOD FOR DEVICE INFORMATION
    遠隔監視制御システム、被監視装置、監視装置、及び装置情報のデータ収集方法 - 特許庁
  • To conduct restart of an internal combustion engine under economical running control without causing sluggish feeling.
    エコラン制御での内燃機関の再始動を、もたつき感を生じさせることなく実行する。 - 特許庁
  • To favorably maintain control performance in an under-steer state or an over-steer state of a vehicle.
    車両のアンダーステア状態又はオーバーステア状態の制御性能を良好に維持すること。 - 特許庁
  • To control the geometrical shape of a working surface along the axial direction of a work only under a machining condition.
    加工条件だけで、ワークの軸線方向に沿う加工面の幾何学形状を制御する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for heating and/or cooling a substrate under high control.
    高制御下で基板を加熱および／または冷却するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The display 3 presents the display upstream of the lane 111 under the display control.
    表示器３は、この表示制御に従い、車線１１１の上流側に向けて表示を行う。 - 特許庁
  • Under the condition of ΣH'≤ΣH, an optimal power generation schedule by an electrical output control operation is formulated.
    ΣＨ'≦ΣＨの場合には、電主熱従運転による最適発電スケジュールを策定する。 - 特許庁
  • a cell in the basal layer of the epidermis that produces melanin under the control of the melanocyte-stimulating hormone
    メラニン刺激ホルモンのコントロールの下にメラニンを産出する、表皮の基底層にある細胞 - 日本語WordNet
  • a program under which employees regularly accumulate shares and may ultimately assume control of the company
    従業員が定期的に株を積み立てて、最終的には会社を左右できるようなプログラム - 日本語WordNet
  • a radical political movement that advocates bringing industry and government under the control of labor unions
    産業と政府を労働組合の支配下に収めることを支持する急進的な政治運動 - 日本語WordNet
  • After continuing besieging the castle, he made Ujizane surrender by recommending the surrender of the castle, placing Totomi Province under his control.
    籠城戦の末に開城勧告を呼びかけて氏真を降し、遠江国を支配下においた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, a legitimate grandchild of Tsunehisa, Akihisa AMAGO, invaded Mimasaka Province and put the province under the control of the Amago clan.
    同年には嫡孫詮久は美作国へと侵攻し、これを尼子氏の影響下に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Ezo Republic was established, he held the post of Rikugun bugyo soeyaku (magistrate's assistant of the Edo bakufu's army forces), the post which was under Hijikata's direct control.
    蝦夷共和国成立後は、土方の直属である陸軍奉行添役に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • v. Video cameras having a control device having an optical device or optical components which fall under item (ix), (d)
    ５　第九号ニに該当する光学器械又は光学部品の制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels and which fall under item (i), (a)
    （一）　第一号イに該当する潜水艇に使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • which is the time spent running a virtual CPU for guest operating systems under the control of the Linux kernel.
    これは、仮想化環境での動作時に他のオペレーティングシステムにより消費された時間である。 - JM
  • Alternately, you can create a new project and place it under ClearCase source control, then continue to work on it in the IDE.
    新規プロジェクトを作成して ClearCase ソース管理の下に配置し、IDE で作業を続けることもできます。 - NetBeans
  • Under the control of the Edo bakufu, it was set up in 1603 and lasted to the end of the Edo period in 1867.
    江戸幕府の下では、1603年（慶長8年）に設置され、幕末の1867年（慶応3年）まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those samurai who obeyed this order and came under the control of Yoritomo were all regarded as gokenin.
    すなわち、令旨に従って頼朝の支配に入った武士は、一律に「御家人」として組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) was founded after the war, the system of gokenin in Kyoto was reconstructed under its control.
    乱後、六波羅探題が設置されてそのもとで在京御家人が再建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roju was a permanent post placed immediately under Shogun to control the national administration, and was not a fixed name for the post.
    将軍に直属して国政を統轄する常置の職であり、定名ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1585, after Hideyoshi TOYOTOMI issued a strict order to relocate the temple to an area under control of Koriyama-jo Castle, its buildings were destroyed and transferred.
    1585年（天正13）、豊臣秀吉により、郡山城下に移すことを厳命され破却、遷座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is said to be Inishiki no mikoto's tomb, there is no evidence and it is currently under the control of the Imperial Household Agency.
    五十瓊敷命の墓と伝えられるが確証はなく、現在宮内庁の管理下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A noise detector 1702 detects wavelength of electromagnetic wave noise under control of a circuit board 1703.
    ノイズ検出器１７０２は回路基板１７０３の制御下、電磁波ノイズの波長を検出する。 - 特許庁
  • In terms of the economic power, they had surpassing power over other daimyo by taking Sakai under their control.
    経済力では堺を支配下に置くなどして他の諸大名を凌駕するほどのものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Taika Reforms, Shinabe refers to bemin (members of Be) under the direct control of the Imperial Court (shokugyobe [professional Be], nashiro [bemin privately owned by the Imperial Family])
    大化前代においては、朝廷に直属する部民（職業部・名代）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tumulus is under the control of the Imperial Household Agency as a reference Imperial mausoleum, thus it is prohibited to enter the site by general public people.
    宮内庁が磐園（いわぞの）陵墓参考地として管理、立入ることは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Glaze techniques were considered so valuable in ancient Japan that they were put under the control of the government.
    古代の日本では、釉薬は高度な技術であり、国家の管理下にあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, earthenware prepared as nenryo zakki was also produced in craft centers under direct control of the kokufu (provincial offices).
    従って、年料雑器として集められた陶器も国府直属の工房で製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, land that was directly under the development landholder's control, such as Tsukuda, Horinouchi and Monden, was also recognized as Kyuden.
    また、開発領主の直営地である佃・堀ノ内・門田なども給田として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobinin who was under control and captured was returned to original place or transferred to Kakae-Hinin's place.
    取締の対象であり、捕まった野非人は元の居所に返されるか、抱非人に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Edo region, in the early-modern times, Hinin was under control of Eta-gashira (head of Eta) Danzaemon YANO in Asakusa.
    江戸においては、近世中期に穢多頭の浅草矢野弾左衛門の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 151 152 次へ＞

例文データの著作権について