「Under Control」を含む例文一覧(7597)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 151 152 次へ＞- To supply a stable output to a load from a power supply device of a digital control system even under the restriction of a control interval.
制御インターバルの制約の下でもデジタル制御方式の電源装置から安定した出力を負荷に供給する。 - 特許庁 - A servo motor 16 is controlled under command of a control device 20, for forwarding by constant length and tension control by the drive roller 4.
制御装置２０の指令により、サーボモータ１６が制御され、駆動ローラ１４で定寸送りとテンション制御が実行される。 - 特許庁 - Under control performed by a control portion 17, a reconstruction portion 13 generates a multisliced image of a subject P associated with an imaging range.
再構成部１３は制御部１７の制御の下に、撮像範囲に関して被検体Ｐのマルチスライス画像を生成する。 - 特許庁 - The generated driving power is stored in a capacitor 25 and utilized at a prescribed time under the control of a drive control circuit 9.
発生した駆動電力は蓄電器２５に蓄えられ、駆動制御回路９の制御の下に、所定の時期に利用される。 - 特許庁 - To operate many electronic devices under the standardized remote control of a single remote control unit and to eliminate the need for complicated registering operation.
多数の電気機器を１つのリモコン装置で統一的にリモコン操作することができ、しかも煩雑な登録操作を不要とする。 - 特許庁 - Moreover, each of the variable phase shift circuits PS1, PS2 employs a varactor diode Cv and the phase shift amount can be varied under the control of a control voltage Vt.
さらに、可変移相回路ＰＳは、バラクタダイオードＣvを使用して、制御電圧Ｖtの制御で、移相量が可変できる。 - 特許庁 - An upright piano 100 is equipped with an automatic playing control part 220 which carries out an automatic musical performance under the control of a controller 200.
アップライトピアノ１００は、コントローラ２００の制御の下、自動演奏を行う自動演奏制御部２２０を備えている。 - 特許庁 - The first virtual terminal 33 is assigned a SIP URI effective in an IP network under control of the communication control device 11.
第一仮想端末３３には、通信制御装置１１の配下のＩＰ網で有効なＳＩＰ ＵＲＩが割り当てられる。 - 特許庁 - The second virtual terminal 34 is assigned a SIP URI effective in an IP network under control of the communication control device 11.
第二仮想端末３４には、通信制御装置１１の配下のＩＰ網で有効なＳＩＰ ＵＲＩが割り当てられる。 - 特許庁 - The RLC section 103 duplicates the MBMS data inputted from the PDCP section 102 under the control of the control section 101.
ＲＬＣ部１０３は、制御部１０１の制御に基づいて、ＰＤＣＰ部１０２から入力したＭＢＭＳデータを複製する。 - 特許庁 - When the recording paper with size under the predetermined size is detected, the conveyance interval control part does not perform control for the conveyance interval.
搬送間隔制御部は、所定サイズ未満の記録紙が検知されると、搬送間隔についての制御を省略する。 - 特許庁 - After that, a communication control section 6 transmits the image information stored in the storage memory 4 under the instruction of the system control section 3.
この後、システム制御部３の指示により、蓄積メモリ４に蓄積された画情報を通信制御部６から送信する。 - 特許庁 - The received image information is composited, and displayed at an image display part 41 under the control of the image display part control part 40.
画像表示部制御部４０の制御により、受け取った画像情報が合成され、画像表示部４１に表示される。 - 特許庁 - A variable phase shifter, 2 shifts the phase of an output from the variable attenuator 1, which is under the control of a phase control voltage signal 12.
可変移相器２は、可変減衰器１の出力を位相制御電圧信号１２により制御されて移相する。 - 特許庁 - Under control by the control part, light is outputted from the semiconductor laser only while the radiation position is located within the radiation range.
制御部の制御により、照射位置が照射範囲内に位置する間にのみ半導体レーザから光が出射される。 - 特許庁 - A storage unit 1b of a control apparatus 1 stores connection information 1b1 indicating a device connected under the control apparatus 1.
制御装置１の記憶部１ｂは、制御装置１の配下に接続されている装置を示す接続情報１ｂ１を記憶する。 - 特許庁 - A decoder of the communication terminal performs processing while mutually correlating respective packets based on their transmission source addresses, under the control by a display image control section 306.
表示画像制御部３０６の制御の下、送信元のアドレスに基づいて、各々のパケットを関連付けて処理をする。 - 特許庁 - In order to control the fluctuation of the clearances 27, completely mechanical cam control 30 is provided under a working face 10.
前記間隙の変動を制御するために、完全に機械的なカム制御（３０）が、前記作業面（１０）の下に設けられている。 - 特許庁 - To provide a drive controller capable of carrying out stable control in an acceleration control interval of a driven body under a light load.
被駆動体の加速制御区間において安定した制御を軽負荷で行うことが可能な駆動制御装置を提供する。 - 特許庁 - When the switch 3 is operated, an LED 4 operates under the control of a control circuit 2 for a specified time by using a battery 5 as its power source.
スイッチ３が操作されると、制御回路２の制御により電池５を電源としてＬＥＤ４が所定時間動作する。 - 特許庁 - Four picture cell data are read from memories 10 to 13 according to the ratio of enlargement and contraction under control of an address selection control unit 16.
アドレス選択制御部１６の制御により、拡大縮小率に応じてメモリ１０〜１３より４つの画素データを読み出す。 - 特許庁 - At that time, various control such as sort is operated under the control of an output means extracting part 36 to the printer engine 35.
その時、プリンタエンジン３５に対し出力手段抽出部３６からの制御によりソート等の各種制御が行われる。 - 特許庁 - Picture element data of input data is written in four phases to memories 10 to 13 under control of data writing control unit 15.
データ書き込み制御部１５の制御により、入力データの画素データをメモリ１０〜１３に４相に展開して書き込む。 - 特許庁 - Then, the water of 5μL contained in the nozzle 51 is injected into the holding part 11b under the control of a control part 53.
次に制御部５３の制御により、ノズル５１に収容されている５μＬの水を試料液保持部１１ｂへ注入する。 - 特許庁 - The multiplexer conducts one of source output signals into to red (or green or blue) sub-pixels under control of control signals.
マルチプレクサは、制御信号による制御の下で、ソース出力信号の１つを赤（又は緑又は青）のサブピクセルに供給する。 - 特許庁 - However, the Miyoshi clan did not have goson (autonomous village) as their direct control territory and was just having the Imperial Court and shogun under their control.
しかし、年貢徴収に関しては郷村を三好氏の直轄領とするのではなく、朝廷や将軍を庇護していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The encoding part 14 encodes the frame images from the frame selection part 12 by a single pass under the control of the encoding control part 16.
符号化部（１４）は、符号化制御部（１６）の制御下で、フレーム選択部１２からのフレーム画像を１パスで符号化する。 - 特許庁 - The control means 11, 13, 21, 23, 26 control the air conditioner under consideration of quality of service (QoS) of the general-purpose network 1.
制御手段１１，１３，２１，２３，２６は、汎用ネットワーク１のサービス品質（ＱｏＳ）を考慮して、空調装置を制御する。 - 特許庁 - After the phase synchronization is established, the filter 14 is removed from the signal path under the control of the relay 13 controlled by the control section 16.
位相同期が確立した後、フィルタ１４は制御部１６によるリレー１３の制御で信号経路から削除される。 - 特許庁 - Under the control of the control unit 3, a classification claw 4 guides the recording medium 5 to a holder 14 or an ejection tray 16.
分類用爪４は、制御部３の制御により、記録媒体５を収容部１４又は排出トレイ１６に案内する。 - 特許庁 - An illumination 31 pulse-lights an illumination light which is an infrared light whose peak wavelength is 940 nm, under a control of a synchronous control section 51.
照明３１は、同期制御部５１の制御の基に、ピーク波長が940nm赤外光である照明光をパルス点灯する。 - 特許庁 - To secure a latch margin, when an input data signal inputted under the control of a data strobe signal is converted to clock signal control.
データストローブ信号の制御で取り込んだ入力データ信号をクロック信号制御に変換する際のラッチマージンを確保する。 - 特許庁 - The intensity of the pump light is adjusted by an optical amplifier, an optical attenuator, or a pre-emphasizing filter under the control of a control unit.
ポンプ光の強度は、制御手段の制御により光増幅器、光減衰器、またはプレエンファシスフィルタによって調整される。 - 特許庁 - In the digital process 108, a 'defect compensation processing for detection' is first performed under control of a defect compensation control part 112d.
ディジタルプロセス１０８では、最初に、欠陥補償制御部１１２ｄの制御の下に「検出用欠陥補償処理」が行われる。 - 特許庁 - If the print speed is not 40 mm/s or lower (S4: NO), printing is carried out under first print control (S6), i.e. high-speed print control.
４０ｍｍ／ｓ以下でない場合には（Ｓ４：ＮＯ）、高速印字制御である第一印字制御で印字を行う（Ｓ６）。 - 特許庁 - A recording means 10 records the photographed still image data and the recorded sound data under the control of a recording control means 9.
撮影された静止画像データ及び録音された音声データは、記録制御手段９により、記録手段１０に記録される。 - 特許庁 - In this case, a guidance logic 8 judges the control state of 'under control', 'under standby', 'under holding' and 'manual operation', etc., from automatic/manual mode signals for control, a set variable(SV), a process variable (PV), a manipulated variable(MV) and the other logic signals and displays the judged result at a guidance display part 23.
この場合、ガイダンスロジック８は制御が自動／手動モード信号、設定量（ＳＶ）、プロセス量（ＰＶ）、操作量（ＭＶ）およびその他のロジック信号から「制御中」「待機中」「保持中」「手動」等の制御状態を判定し、その判定結果をガイダンス表示部２３に表示する。 - 特許庁 - To achieve the cooperation of both lane deviation prevention control and speed control such as follow-up traveling control in such a scene that the both control should operate, and to achieve accurate lane deviation prevention while performing deceleration control under speed control.
車線逸脱防止制御と追従走行制御等の車速制御とが作動すべきシーンにおいて、両制御の協調を図るものであり、車速制御による減速制御を行いしつつも、確実な車線逸脱防止を実現する。 - 特許庁 - To provide a printer and a control method for carriage in which print processing under execution is not continued under such a state as the carriage is not driven appropriately.
キャリッジが不適な駆動のままで、現在実行中の処理が継続されずに済む印刷装置及びキャリッジの制御方法を提供する。 - 特許庁 - In the Japanese nation under the ritsuryo codes, all citizens who were registered in the family register were under direct control by the state and were thus hyakusho.
律令国家においては戸籍に登録された全公民が国家に直接把握の対象となりそれがすなわち百姓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Concretely, the air is supplied under controlling its flow rate when necessary under control action of an operation system 102 of saturated vapor pressure of the phosphoric acid.
具体的には、リン酸飽和蒸気圧演算システム１０２の制御作用下に、空気の流量が随時制御されながら供給される。 - 特許庁 - An under-production work display control section 12, a completed work display control section 13 and an unstarted work display control section 14 perform control of displaying progress information on a display section 11 regarding work under production, production completed work and unstarted work respectively.
生産中ワーク表示制御部１２、完了ワーク表示制御部１３、および未着手ワーク表示制御部１４は、それぞれ生産中ワーク、生産完了ワーク、および未着手ワークに関して、進捗情報を表示部１１に表示する制御を行う。 - 特許庁 - A contents base access controller 2 uses the access control list stored in a database to collate the access control list with communication acquired through the Internet 100 and directed into a network under control and controls the communication directed into the network under control.
コンテンツベースアクセス制御装置２は、データベースに格納されたアクセス制御リストを用いて、このアクセス制御リストとインターネット１００を介して取得した管理下のネットワーク内へ向けた通信を照合して、管理下のネットワーク内へ向けた通信を制御する。 - 特許庁 - To improve the operation property of a job account system and to improve the working efficiency of a user under control.
ジョブアカウントシステムの運用性の向上、管理下ユーザの作業効率の向上、目的とする。 - 特許庁 - CONTROL SYSTEM FOR COPING CONTENTS UNDER CLIENT SERVER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHICH CAN BE READ BY COMPUTER
クライアント・サーバシステムにおけるコンテンツのコピー管理システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To smoothly control fluid pressure by holding a valve element in an intermediate position under an unenergized state.
非通電状態で弁体を中間位置に保持することにより、円滑な液圧制御を行う。 - 特許庁 - To provide a means for holding and operating tissue of a human body under the control of a remote operator system.
遠隔操作者システム制御下での人体の組織の保持・操作する手段を提供する。 - 特許庁 - To favorably control a lean combustion gas engine relative to load fluctuation under a little pressure loss.
圧力損失の少ない状態で、負荷変動に対して良好に制御できるようにする。 - 特許庁 - To optimize distributed computing by executing control under the consideration of the resource information of a network.
ネットワークのリソース情報を加味した制御を行なうことにより、分散コンピューティングを最適化する。 - 特許庁 - To facilitate rewriting of a control program under the environment where no personal computer is available.
パーソナルコンピュータのない環境下でも、制御プログラムの書き換えが容易に行えるようにする。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
