「Under Control」を含む例文一覧(7597)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 151 152 次へ＞
  • To provide a soft hand-off method between base stations under the control of different base station controllers through the control of the base station controllers.
    異なる基地局制御装置配下の基地局間で、基地局制御装置制御によるソフトハンドオフを実現する。 - 特許庁
  • A recording part 14 and a compression part 16 compress the object file under the control of an overwriting control part 17.
    記録部１４及び圧縮部１６は、上書き制御部１７の制御により、圧縮対象ファイルを圧縮する。 - 特許庁
  • To effectively bring a construction under vibration control by improving the performance of a vibration control device including a rotary inertia mass damper.
    回転慣性質量ダンパーを備える制震装置の性能を向上させて、構造物を効果的に制震する。 - 特許庁
  • The NMR signals for obtaining an image are collected by the operation of each section under the control of the main control section 10g.
    主制御部１０ｇの制御の下での各部の動作により画像を得るためのＮＭＲ信号を収集する。 - 特許庁
  • Depressing a changeover switch 18 by a user requests a control right of the camera section to the external device under its control.
    切替スイッチ１８を押すと、当該外部装置に対してその制御下にあるカメラ部の制御権を要求する。 - 特許庁
  • The transmitter 61 transmits the specific information from an antenna 6 with a radio signal under the control of the control circuit 2.
    送信機６１は制御回路２による制御に基づきアンテナ６２から所定の情報を無線信号で送信する。 - 特許庁
  • An image division section 20 divides a received image into blocks under the control of a control section 10.
    画像分割部２０は、制御部１０の制御により入力される１画像を複数の分割ブロックに分割する。 - 特許庁
  • A control parameter extracting module 202 extracts combinations of control parameters which may be actualized under the present network quality.
    制御パラメータ抽出モジュール２０２は、現在のネットワーク品質下で実現可能な制御パラメータの組合せを抽出する。 - 特許庁
  • The remote control signal reception circuit 5 outputs an instruction signal to adjust the amount of parallax under external control.
    リモコン信号受信回路５は、外部からのコントロールにより、視差量を調整するための指示信号を出力する。 - 特許庁
  • Moreover, when the robot walks on the stable plane, the reflection control part 123d controls the walking under static control.
    また、ロボットが安定面上を歩行する場合に、反射制御部１２３ｄは、静的な制御下で歩行を制御する。 - 特許庁
  • When a depressing operation is started, a touch panel part 2 is quickly displaced in the depressing direction under the control of an actuator control part 8.
    アクチュエータ制御部８の制御により、押圧操作が開始されると、タッチパネル部２は押圧方向に急激に変位する。 - 特許庁
  • From this moment, the bureau was put out of control of Communication Minister and put under the direct control of the Cabinet with new position of president set up.
    この際、鉄道院は逓信大臣の管轄から離れて、新たに総裁を置き、内閣の直轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An adjusting circuit 13 adjusts the lower-limit value of the pass band for the luminance signal Y under the control of the control unit 16.
    調整回路１３は、制御部１６の制御に従って、輝度信号Ｙの通過帯域の下限値を調整する。 - 特許庁
  • Companies that use a control approach account only for those equity investments that are under the company's control in scope 1 and scope 2.
    支配基準を使用する事業者は、事業者の支配化にある株式投資のみをスコープ1 とスコープ2 に計上する。 - 経済産業省
  • To achieve speed control under the consideration of both a road gradient and a vehicle mass in the automatic speed control of a vehicle.
    車両の自動速度制御において、道路勾配及び車両質量の両者に配慮した速度制御を行う。 - 特許庁
  • To update a device control program operating by multi-tasks without, when possible, stopping the device control processing of the device control program for a device under operation.
    運用中の装置に対して、装置制御プログラムの装置制御処理を極力停止する事無く、マルチタスクで動作する装置制御プログラムを更新する。 - 特許庁
  • To control an idle stop under the consideration of the state of the power consumption of a liquid pressure control valve to be used for the control of a hill start in case of restarting an engine.
    エンジン再始動時のヒルスタートの制御に用いられる液圧制御バルブの消費電力の状態を考慮したアイドルストップの制御を行なう。 - 特許庁
  • An air flow control valve inside the auxiliary air supply passage changes an air-fuel ratio supplied to the internal combustion engine under control by an electronic control unit.
    補助空気供給路内の空気流量制御弁は電子制御ユニットの制御下で内燃機関に供給される空燃比を変更するようになっている。 - 特許庁
  • In the PC, the printer control firmware 514 is executed, and control simulation using the image forming device simulator 701 is performed under the control thereby.
    次いで、ＰＣにおいて、プリンタ制御ファームウエア５１４が実行され、この制御下で、画像形成装置シミュレータ７０１を用いた制御シミュレーションが行われる。 - 特許庁
  • A measure implementation control means 13 performs control to implement the measure or control to discontinue the measure under implementation based on the instruction.
    対策実施制御手段１３は、該対策を実施させる制御若しくは実施中である該対策を中止させる制御をこの指示に基づいて行う。 - 特許庁
  • The network 1 is provided with a key control master device 10, a plurality of key control slave devices 20a, 20b placed under its control and a VPN device 30.
    ネットワーク１には、鍵管理マスター装置１０、その管理下に置かれた複数の鍵管理スレーブ装置２０ａ、２０ｂおよびＶＰＮ装置３０が設けられている。 - 特許庁
  • The operation control of the content providing apparatus 10 by the content distribution apparatus 20 is exclusively performed under control of exclusive distribution and control of exclusive operation.
    コンテンツ配信装置２０でのコンテンツ供給装置１０の動作の制御は、排他配信の制御と排他操作の制御により排他的に行う。 - 特許庁
  • In the game under the RT mode, a configuration for the stop control of reels (a pull in control or a kicking control) is determined together with the operation of a start lever.
    ＲＴモード中のゲームでは、スタートレバーの操作とともにリールの停止制御の態様（引き込み制御或いは蹴飛ばし制御）を決定する。 - 特許庁
  • To perform ON/OFF control over many spot light sources of a tubular light emitting unit under external control and to perform optionally selective ON/OFF control over many spot light sources.
    管状発光具の多数の点光源を外部制御で点滅制御し且つ多数の点光源を任意に選択的に点滅制御すること。 - 特許庁
  • Data transfer begins under the control of one control block, and control of the data transfer is passed from the one control block to another control block, in response to transferring an amount of data specified in the one control block.
    データ転送は、１つの制御ブロックの制御のもとで開始され、１つの制御ブロックにおいて指定されたデータ量を転送したことに応答して、データ転送の制御が、１つの制御ブロックから他の制御ブロックに引き渡される。 - 特許庁
  • A presentation control means executes the display of an initial symbol combination after displaying the under-restoration screen.
    演出制御手段は、復旧中画面を表示した後、初期出目表示を行う。 - 特許庁
  • PRESSURE SENSOR-USED RECOVERY CONTROL APPARATUS FOR UNDER-SCREEN AIR CHAMBER TYPE WET GRAVITY SORTER
    圧力センサを利用した網下気室型湿式比重選別機用回収制御装置 - 特許庁
  • A control part 50 puts a clutch under a disengaged condition when a gear is not in a neutral position.
    ギアがニュートラルポジションにない場合、制御部５０は、クラッチ３を切断状態にする。 - 特許庁
  • Under the above control, when the outside air temperature drops, energy saving is enabled by free cooling operation.
    以上の制御により外気温低下時、フリークーリング運転による省エネが可能となる。 - 特許庁
  • A camera moving means is provided for changing the position or attitude of a camera under remote control (1).
    （１）遠隔操作でカメラの位置や姿勢を変化しうるカメラ移動手段を設ける。 - 特許庁
  • This microdispenser meters and distributes a prescribed quantity of liquid under the control of a controller.
    コントローラの制御下で所定量の液体を計量分配するためのマイクロディスペンサ。 - 特許庁
  • The present work is performed under load control conditions corrected on the basis of the deviation.
    今回の加工を、そのずれ量に基づいて補正された荷重制御条件により行う。 - 特許庁
  • The first power supply switch 40 supplies power to the power supply control section 36 under an on-state, blocks power supply to the power supply control section 36 under an off-state, and is controlled so as to be an off-state by the power supply control section 36 under an on-state.
    第１電源スイッチ４０は、オン状態のときに電源制御部３６に電力を供給しオフ状態のとき電源制御部３６への電力供給を遮断し、オン状態のとき電源制御部３６によりオフ状態に制御される。 - 特許庁
  • To provide a base station capable of changing a CQI report format according to the number of communication terminals under the control thereof.
    自局配下の通信端末数に応じてＣＱＩレポートの形式を変更する。 - 特許庁
  • A Peltier element is diposed directly under the optical component T to perform individual temperature control.
    また、光学部品Ｔの直下にペルチエ素子Ｐを配置して個別に温度管理を行う。 - 特許庁
  • Then, the control part displays an image indicating the speaker system 10 under operation at a display part.
    次いで、制御部は、稼動中のスピーカ装置１０を示す画像を表示部に表示する。 - 特許庁
  • To enable a sender and a receiver to transmit and receive a mail under desired control.
    送信者および受信者が、それぞれ、所望の制御の下で、メールを送受信する。 - 特許庁
  • To reserve video recording of a program designated by a user under remote control.
    ユーザに指定された番組を、遠隔制御により録画予約することができるようにする。 - 特許庁
  • A control part 5 turns on a switch 99 if a B/W ratio is equal to or under a predetermined value.
    制御部５は、Ｂ／Ｗ比が所定値以下であればスイッチ９９をＯＮさせる。 - 特許庁
  • USE OF I2C-BASED POTENTIOMETERS TO ENABLE VOLTAGE RAIL VARIATION UNDER BMC CONTROL
    ＢＭＣ制御下において電圧レール変化を可能にするＩ２Ｃベースポテンショメータの使用 - 特許庁
  • To seamlessly reproduce a plurality of MPEG-compressed contents under control via a network.
    ＭＰＥＧ圧縮された複数のコンテンツをネットワークを介したコントロールで、シームレスに再生する。 - 特許庁
  • Picture information inputted from a plurality of digital cameras are stored under the control of the integrated system.
    複数のデジタルカメラから入力した画像情報を統一システム下で蓄積する。 - 特許庁
  • To transfer only the contents reproducible under the control of a copyright to a contents reproduction device.
    著作権管理上再生できるコンテンツだけをコンテンツ再生装置に転送する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerating device comprising a compressor protection control under a low outside air condition.
    低外気条件下における圧縮機保護制御を備えた冷凍装置を提供する。 - 特許庁
  • Under the set recording mode, the control part records the received broadcast (step 214).
    制御部は、設定された記録モードで、受信された放送を録音する（ステップ２１４）。 - 特許庁
  • To produce hydrophilic polymer particles under control for achieving a small particle size and a narrow particle size distribution.
    粒径を小さく且つ粒径分布を狭く制御して親水性ポリマー粒子を製造する。 - 特許庁
  • To slightly incline an upper table against a lower table under control of a gas pressure.
    気体圧の制御の下で下テーブルに対し上テーブルを微小傾斜させることである。 - 特許庁
  • The transfer control circuit 8 outputs an under-transfer flag signal TS during data transfer.
    転送制御回路８は、データ転送中に、転送中フラグ信号ＴＳを出力する。 - 特許庁
  • In 1472, partly due to Hiromori's activities, he drove Noriyuki into committing suicide, and brought the war under control.
    その弘護の活躍もあり1472年には教幸を自害に追い込み、乱を鎮圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the end, Narichika was removed from the post, the Enryaku-ji Temple community members withdrew themselves, and the situation was once again under control.
    結局、成親の解官で延暦寺は引き下がり事態は沈静化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 151 152 次へ＞

例文データの著作権について