X gained the understanding of the citizens.
Xが国民の理解を得る - 京大-NICT 日英中基本文データ
an intuitive understanding of something
何かの直感的な理解 - 日本語WordNet
Understanding the Travel Reservation Service
旅行予約サービスについて - NetBeans
Thank you for understanding. 理解してくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding who's the audience. 顧客を理解することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if i'm understanding correctly 私の理解が正しければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry for not understanding you. 話 分かんなくて ごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding all of this enables us これらを理解することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are u understanding, what i'm sayin? わかるか 僕の言うことが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have come to an understanding―arrived at an understanding.
話しのきまりがついた - 斎藤和英大辞典
We have come to an agreement―arrived at an agreement―come to an understanding―arrived at an understanding―come to terms―An agreement has been arrived at.
協議が調った - 斎藤和英大辞典
beyond belief or understanding 信念または理解を越えて - 日本語WordNet
a philosophy called {philosophy of understanding}
悟性哲学という哲学 - EDR日英対訳辞書
the condition of half understanding something
半分ほど理解すること - EDR日英対訳辞書
Is this understanding correct? この認識は正しいですか。 - Weblio Email例文集
beyond the range of human understanding 人間の理解を越えて[た]. - 研究社 新英和中辞典
a person of [without] understanding 物のわかった[わからぬ]人. - 研究社 新英和中辞典
We have failed to arrive at an understanding.
どうしても折合わない - 斎藤和英大辞典
We have come to an understanding 先方と折合いが付いた - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR UNDERSTANDING IMAGE, RECORDING MEDIUM WITH IMAGE UNDERSTANDING PROGRAM RECORDED THEREON AND IMAGE UNDERSTANDING SYSTEM 画像理解方法、画像理解プログラムを記録した記録媒体及び画像理解システム - 特許庁
LANGUAGE UNDERSTANDING MODEL GENERATING DEVICE 言語理解モデル生成装置 - 特許庁
Your understanding is correct.
あなたの理解は正しいです。 - Weblio Email例文集
Even I am understanding that.
それは私でも解っている。 - Weblio Email例文集
In order to gain a deeper understanding より深い理解をする為 - Weblio Email例文集
Understanding this can lead to understanding of the orbit energy in an electron. それが解ると、電子の中の軌道エネルギーが理解できる。 - 特許庁
1709: Wrote "Understanding of Shikyo" (Chinese poetry).
1709年 『詩経小識』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) Understanding the situation of the use of EPAs (d)EPA 活用の実態把握 - 経済産業省
Of understanding how malleable 順応できるかを理解する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for being so understanding. わかってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this granular understanding この細かい解釈によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding about my work ... 私の仕事に理解があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your understanding. ご理解頂き 感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for understanding 分かってもらえて うれしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we take an understanding 我々はどのようにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he and I have an understanding. 彼と私は納得してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no reason, no understanding ♫ 理由もなく 理解もない ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In real time it's understanding these pictures リアルタイムで画像を理解し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding hard choices 難しい選択を理解すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for understanding me. 理解してくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you come to some understanding?
なんとか話がつかないか - 斎藤和英大辞典
The fact is obvious to the dullest understanding.
極めて明白な事実だ - 斎藤和英大辞典
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。 - Tanaka Corpus
Friendship consists of mutual understanding. 友情は相互理解にある。 - Tatoeba例文
He's quick of hearing [understanding].
彼は耳が[のみこみが]早い. - 研究社 新英和中辞典
matters that are mysterious are beyond understanding 不可思議で,怪しい事柄 - EDR日英対訳辞書
Be more understanding. もっと思いやりを持ちなさい - Eゲイト英和辞典
Have you come to an understanding on the subject?
諒解を得ましたかね - 斎藤和英大辞典