「Uniquely」を含む例文一覧(1183)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • The request portion comprises a hash identification which is derived from a uniquely identifying number using a hash function.
    要求部はハッシュ関数を用いて一意的に識別する数から派生されるハッシュ識別子を含む。 - 特許庁
  • Arrogance may not be a uniquely american trait, but I must say, you do it better than anyone.
    尊大なことはアメリカ人に 限ったことではないが... お前は誰よりもよくやったと 言わざるを得ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially the transom between Tasogare no ma and Fuji no ma has a uniquely designed and carved Chrysanthemum pattern.
    特に黄昏の間と富士の間の境の欄間には、菊の紋様を彫り込んだユニークなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a uniquely strong, pungent taste and is known worldwide as a spice native to Japan.
    独特の強い刺激性のある香味を持ち、日本原産の香辛料として世界的にも認知度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also supported Jakuchu ITO, who was a uniquely talented artist, and had him paint Fusuma-e (images drawn on fusuma sliding doors) for Shokoku-ji Temple.
    ほかにも異才の画家伊藤若冲に支援を続け、相国寺の襖絵などを画かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two-story pagoda with a squared floor on the first level and a circular floor on the second level was invented and uniquely developed in Japan.
    初重を平面方形、二重を平面円形とする二層塔は日本独自の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A receiver uniquely identifies each cluster, using the phase relative position of the result of correlation of the 5 clusters.
    受信機は５つのクラスタ相関結果の位相の相対位置を用いて個々のクラスタを一意に識別する。 - 特許庁
  • When the location is uniquely decided, the location solution server 6 returns it to the content retrieval/selection server 5.
    ロケーションが一意に決まったら、ロケーション解決サーバ６はそれをコンテンツ探索・選択サーバ５に返す。 - 特許庁
  • An individual transmitter excites a second piezoelectric board 14 to generate a uniquely coded elastic surface wave, when a train of pulses is applied to a uniquely coded grid electrode 15 from an input terminal 1 via switches 2, 3.
    個別送信部では、スイッチ２および３を介して入力用端子１から固有符号化すだれ状電極１５にパルスが印加されると、固有符号化弾性表面波が第２圧電基板１４に励振される。 - 特許庁
  • More specifically, a hierarchy number (integer) (i) which can be determined uniquely by satisfying the following conditions is calculated.
    即ち、以下の条件を満たすことにより、一意的に決定できる階層番号（整数値）ｉを計算する。 - 特許庁
  • An unauthorized wireless device audibly emits a uniquely identifying secret code (e.g., a personal identification number or PIN).
    未承認の無線デバイスは、一意に識別する秘密コード（例えば個人識別番号（ＰＩＮ））をオーディブルに発信する。 - 特許庁
  • This header standard is generally usable as a standard for uniquely limiting a terminal machine to be used.
    このヘッダー規格は、利用される端末機を固有に限定する場合の規格として汎用的に利用できる。 - 特許庁
  • The server 2 issues, to the client 1, the position information with which positions on recorded media can be uniquely specified.
    サーバ２は、それぞれの被記録媒体上の位置を一意に特定できる位置情報をクライアント１に発行する。 - 特許庁
  • To provide an ink jet recorder in which a recording head and a driven roller can be adjusted easily and uniquely.
    記録ヘッドと従動ローラの調整を簡単かつ一義的にできるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • In response to an action of ordering, information for uniquely specifying the commodity is recorded in the equipment management table.
    発注というアクションに呼応して、商品を一意に特定する情報が機器管理テーブルに記録される。 - 特許庁
  • Thus, even in the case of uniquely-shaped recording media, they can be carried in inside of the device in the appropriate state.
    これにより、非定形な記録媒体であっても、適切な状態で装置内に搬入することが可能となる。 - 特許庁
  • The SSID setting section 14 sets an SSID including an application ID uniquely determined for an application to be executed.
    SSID設定部１４は、実行するアプリケーションに対して一意に定められるアプリケーションＩＤを含んだSSIDを設定する。 - 特許庁
  • To provide an ink jet printer in which adjustment of paper gap and release of a toothed roller can be performed easily and uniquely.
    ペーパーギャップ調整と歯付きローラのリリースを簡単かつ一義的にできるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁
  • The motion of components is uniquely derived, and correspondingly compared with the operation of an operator so that absolute quantitative evaluation can be achieved.
    これに対し，作業者の動作を対応比較することにより，絶対的な定量評価を可能とする。 - 特許庁
  • As another method, an ID transmitter uniquely transmits the third ID to the host computer and the client terminal.
    他の手法として、ＩＤ送信機が独自に第３のＩＤをホストコンピュータおよびクライアント端末に送信する。 - 特許庁
  • The data storage system has a plurality of ISEs uniquely addressable by the virtual engine for delivering the access command.
    データ記憶システムは、アクセス・コマンドを渡すために仮想エンジンがユニークにアドレス指定できる複数のＩＳＥを有する。 - 特許庁
  • We support the creation of a global legal entity identifier (LEI) which uniquely identifies parties to financial transactions.
    我々は，金融取引の当事者を単一的に識別するグローバルな取引主体識別子（LEI）の創設を支持する。 - 財務省
  • HB15 is uniquely expressed by Langerhans cells within the skin and other subpopulations of dendritic cells.
    ＨＢ１５は皮膚のランゲルハン氏細胞および他の樹状突起細胞(dendritic cells)の亜集団によって専ら発現される。 - 特許庁
  • To provide a technique for allowing a reverse proxy device to uniquely specify a destination web server for each transmitting user.
    リバースプロキシー装置において、送信ユーザ毎に宛先ｗｅｂサーバを一意に指定する技術を提供する。 - 特許庁
  • The virtual branch accounts 121 (122) are determined uniquely by authentication information such as mail addresses and portable telephone numbers.
    仮想支店口座１２１（１２２）は、メールアドレス、携帯電話番号等自身の認証情報によって一意に決まる。 - 特許庁
  • A non-contact IC tag 1-i recording a food material ID uniquely indicating a food material is adhered to the food material.
    食材に、当該食材を一意に示す食材ＩＤを記録した非接触ＩＣタグ１-ｉを貼付する。 - 特許庁
  • The EDID signal is also used for the connection with a video display part, and the speaker connection with which the video display part is provided uniquely is identified.
    映像表示部との接続にもＥＤＩＤ信号を用い、それが固有に持つスピーカの接続を知る。 - 特許庁
  • The most famous theory is that they developed uniquely from the above-ground tombs of the Yayoi-period.
    最もよく知れられているものは、弥生時代の墳墓から独自に発展したものであるという学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group call unit 4 has a timer and uniquely determines hunting intervals by the timer at the time of hunting incoming call.
    該グループ呼び装置４はタイマを有し、ハンティング着信時に該タイマにてハンティング間隔を独自に決定できる。 - 特許庁
  • A mapping circuit 40 uniquely provides symbol mapping data corresponding to the specified modulation method.
    マッピング回路４０は、パラレルデータに対して、指定される変調方式に応じたシンボルマッピングデータを一意的に与える。 - 特許庁
  • What is not at your disposal are the details of my personal life, which are uniquely my own, and which I will not cheapen by allowing them to become grist for your tedious recovery mill.
    僕の個人生活の詳細は 君の自由には ならない それは 絶対に僕だけのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yaki-gyoza (a fried dumpling stuffed with minced pork): Gyoza dishes were eaten in Manchuria, but their ingredients and frying method have been transformed uniquely in Japan.
    焼き餃子-満州で食べられていた餃子が、日本において中身の具材や焼き方が変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 00>=40 .vs 0u0int type;/* DestroyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;} XDestroyWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.
    type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86
  • Those codes are set in such a relation uniquely corresponding to individual information included in each code.
    これらのコードは、それぞれのコードに含まれる個別情報によって一意に対応する関係に設定される。 - 特許庁
  • A delivery address identification code is also given in the bar code form for each hospital so as to uniquely identify a delivery address.
    また、配送先を一意に識別できるように、病院毎に配送先識別コードをバーコードで付与する。 - 特許庁
  • The front-end server also uniquely transmits information concerning the progress of the game for each combat zone to the server device 200.
    戦闘区毎のゲームの進行状況に関する情報のサーバ装置２００への送信も、一元的に行う。 - 特許庁
  • To uniquely identify an image on the network efficiently by generating an identification number for uniquely identifying an image to be a target of exchange or the like between image processing devices in an appropriate timing and using it to identify the image.
    画像処理装置間で交換等の対象となる画像を一意に特定する識別番号を適切なタイミングで生成し、これを用いて画像を識別することで、効率的にネットワーク上の画像を一意に特定できるようにする。 - 特許庁
  • Receivers are capacitively coupled to different users, and configured to receive the uniquely identifiable signals.
    受信機は別々のユーザに容量結合されていて、一意に識別可能な信号を受信するよう構成されている。 - 特許庁
  • To provide a data storage cartridge having a means for writing and reading marking or the like which can uniquely identify a cartridge itself.
    自身を一意に同定できるマーキング等を書き込み・読み出しできる手段を有するデータ記憶カートリッジを提供する。 - 特許庁
  • By virtue of the pattern of encoding features, an absolute position of the plunger rod (38) relative to a fiducial position may be determined uniquely.
    符号化特徴のパターンによって、基準の位置と関連するプランジャロッドの絶対位置が、独自に決定され得る。 - 特許庁
  • To uniquely designate digital data and to instruct and carry out processing of the digital data while using an extension number following a telephone number.
    電話番号に続く、内線番号を用いて、電子データを一意に指定、その電子データの加工を指示、実行する。 - 特許庁
  • To uniquely define specific data in a table in which position of a cell storing the specific data is varied.
    特定のデータを格納するセルの位置が変動するテーブルにおいて、特定のデータを一意に同定することを可能とする。 - 特許庁
  • Transmitting parts 1A to 1N transmit ID data to be uniquely applied to a transmitting part to a receiving part 2 with transmission waves.
    送信部１Ａから１Ｎは、送信部に固有に付与されるＩＤデータを送信波で受信部２に送信する。 - 特許庁
  • The medical device tag includes information to uniquely identify the medical device and is accessible from an external computer.
    医療デバイスタグは、医療デバイスを一意的に識別するための情報を含み、外部のコンピュータからアクセス可能である。 - 特許庁
  • The specific personal code is uniquely given to a national, not changed throughout the life, and not reused even after the person dies.
    特定個人コードは国民にユニークに付与され、生涯変更されず、その人が死亡したとしても再利用されない。 - 特許庁
  • Capacity of a receiver is connected with separate users and configured to receive the uniquely identifiable signals.
    受信機は別々のユーザに容量結合されていて、一意に識別可能な信号を受信するよう構成されている。 - 特許庁
  • That is, reference points to be selected are not uniquely fixed in accordance with coordinates of the target point.
    つまり、選択される基準点は、対象点の座標に応じてあらかじめ一意的に定まっているものではない。 - 特許庁
  • To uniquely determine the absolute position of a needle by using a position sensor having a measuring range shorter than the magnet row of the needle.
    可動子のマグネット列よりも測定レンジが短い位置センサを用いて、可動子の絶対位置を一義的に決定する。 - 特許庁
  • To obtain an infrared imaging device which generates an output signal from which output distribution existing uniquely to the device is reduced.
    素子固有に存在する出力分布が低減された出力信号を発生する赤外線撮像素子を得る。 - 特許庁
  • A short signature value is associated with a boot image, uniquely associating the boot image with a specific client hardware configuration.
    短いシグネチャ値はブート・イメージに関連し、特定のクライアント・ハードウェア・コンフィギュレーションにブート・イメージを一意的に関連付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について