To provide a server system, capable of reproducing a state including a session ID uniquely issued by each server for identifying each client in a server that is a transfer destination. サーバが各クライアントを識別するために独自に発行したセッションIDを含めて状態を振替先のサーバに再現可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁
The object is plotted by an identification information color obtained by identification information uniquely set for each object and the contour detection image is generated. オブジェクト毎にユニークに設定された識別情報により得られる識別情報色でオブジェクトを描画して、輪郭検出用画像を生成する。 - 特許庁
To eliminate the need for the repetition of an address, a cable, a setting port, etc., when the address of a transmission device connected by a transmission line is uniquely set. 伝送路で接続される伝送装置のアドレスを一意に設定するのに、伝送装置で設定するとアドレスの重複、ケーブルや設定ポート等を必要とする。 - 特許庁
A home server 100 issues a contents ID for uniquely identifying one program on the basis of contents information at reception of recording reservation from each client AV device. ホームサーバ100は、各クライアント機器からの記録予約受付時に、コンテンツ情報を基に一の番組を一意に識別するためのコンテンツIDを発行する。 - 特許庁
The operation execution control part 200 determines a bit value of a specific position which is uniquely determined by a radix in operation execution processing as to the partial residue. 演算実行制御部200は、部分剰余に関して、演算実行処理における基数によって一意に決定される特定の位置のビット値を判定する。 - 特許庁
This method includes provision of a plurality of record profiles including information uniquely defining how a new record is to be declared. 本発明の方法は、新しいレコードがどのように宣言されるかを一意的に定義する情報を含む複数のレコード・プロファイルを提供することを含む。 - 特許庁
To prevent an unauthorized action such as spoofing by safely and surely processing data by providing a ternary authentication method uniquely determining three authenticators. 三つの認証子を一義的に決定できる新しい三値認証法を提供し、安全で確実にデータを処理して成りすまし等の不正を防止する。 - 特許庁
The picture of a card-like object 111 on which a URL which uniquely specifies an information source on the Internet spread in a global scale is taken with a CCD video camera 23. 世界規模で広がるインターネット上の情報ソースを一意に特定するURLが印刷されているカード状のオブジェクト111をCCDビデオカメラ23に撮像させる。 - 特許庁
To uniquely specify a plurality of sessions among a plurality of devices related to one call, and to prevent the repetition of processing and the generation of a signal loop. 1つのコールに関連する複数装置間の複数のセッションを一意に特定可能とし、処理の繰り返しと信号ループの発生とを防ぐ。 - 特許庁
IP addresses, host names and groups names uniquely defining hosts 10, 20, etc., are correspondingly described in HOSTS files provided to all the hosts 10, 20, etc., in the LAN. LAN内の全ホスト10,20,・・・に備えられるHOSTSファイルには、各ホスト10,20,・・・を一意的に定義するIPアドレス,ホスト名,グループ名が対応付けられて記述される。 - 特許庁
To orientate and position the position of a cutting surface to a target uniquely by further improving an electric adjustment drive part for the microtome. ミクロトームに対する電動調整駆動部をさらに改善し、切断面の位置を対象物に対して一義的に配向・位置決めできるように構成する。 - 特許庁
To more accurately provide a vehicle speed limit even on a road on which it is difficult to uniquely determine a vehicle speed limit from information in a navigation device or the like. ナビゲーション装置などの情報から一意的に制限車速を決定しがたい道路であっても、より精度良く制限車速を提供可能とする。 - 特許庁
Each of the plurality of nodes includes: a cluster control means 1104 having node configurations 1108, 1208, and 1308 uniquely defined by all nodes. 複数のノードのそれぞれは、全てのノードで一意に定まるノード構成情報1108、1208、1308を有するクラスタ制御手段1104を備える。 - 特許庁
A PDA 12 acquires a number data which will uniquely discriminate a portable telephone 11, and generates a key data by enciphering the data with a uni-directional function. PDA12は、携帯電話機11を一意に識別する番号データを取得し、このデータを一方向関数により暗号化して鍵データを作成する。 - 特許庁
As a result, a three-degree-of-freedom rotation of an object to be detected performing three-degree-of-freedom rotation with respect to the megnetoelectric conversion elements can be specified uniquely without touching. これによれば、磁電変換素子に対して3自由度回転する被検出体の3自由度方向の回転を非接触で一意に特定できる。 - 特許庁
A plurality of printers is connected via a network to a management server that implements the process of replacing setting information uniquely set for the plurality of printers. 複数のプリンタと、それらに固有に設定されている設定情報の入れ替え処理を担う管理サーバとがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁
In the information management device 13, only information uniquely determining the received service order information is stored in a service order link information management DB 131. 情報管理装置13では、受信したサービスオーダ情報を一意に決める情報のみをサービスオーダリンク情報管理DB131に格納する。 - 特許庁
A protective attribute determination part 52 outputs the protective attribute uniquely determined for each variable on the basis of the result of updating by the updating replacement part 51. 保護属性決定部52は、更新置換部51が更新した結果に基づいて、各変数に対して一意に決定された保護属性を出力する。 - 特許庁
According to the tables 53-55, for all combinations of the disturbance conditions, operation actions of the plurality of kinds of equipment 12, 21, 23 are uniquely determined. コントロールテーブル53〜55によると、外乱の条件のすべての組み合わせに対して、複数の機器12、21、23の運転動作が一義的に決定される。 - 特許庁
A result output part 22 outputs the name of the person to an output device 40, which is uniquely specified based on the retrieval result registered in the result storage part 32. 結果出力部22は、結果記憶部32に登録された検索結果により一意に特定された人物の名前を出力装置40に出力する。 - 特許庁
Thus, it is possible to uniquely specify the factor of abnormality by using the signal selected based on the priority order as a signal indicating the factor being the origin of the abnormality. 優先順位に基づいて選択される信号を異常の根本となる原因を表す信号とすることにより,異常の原因を一意に特定できる。 - 特許庁
To provide a color conversion method for uniquely determining multi-primary color values by utilizing linear programming for a multi-primary color display apparatus. 多原色カラー表示装置において、線形計画法を利用して多原色値を一元的に決定することができる色変換方式を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the variable range of a driving speed by a speed varying volume is uniquely determined for each optical instrument, and the demands of various users cannot be satisfied. 速度可変ボリュームによる駆動速度の可変範囲が光学機器毎に一義的に決まっており、様々な使用者の要求に対して対応できない。 - 特許庁
Furthermore, a registration number with which the board can recognize the external information recording medium 224 uniquely is assigned, and written on the external information recording medium 224. また、基板が外部情報記録媒体224を一意に認識できる登録番号を割り振り、外部情報記録媒体224に登録番号を書き込む。 - 特許庁
In this information processing system, an identification number for uniquely identifying each module having a bus master function is set in each module, and each module checks its own identification number after resets is released. バスマスタ機能を持つ各モジュールには各々を一意に識別する識別番号が設定されており、リセット解除後各モジュールは自識別番号を調べる。 - 特許庁
A management apparatus 10 previously stores paper sheet data indicating the condition of the paper sheet 70 by associating with an identifier uniquely identifying the paper sheet 70. 管理装置10は、予め、用紙70の状態を表す用紙データを、用紙70を一意に識別する識別子と対応付けて記憶している。 - 特許庁
The substitutive symbols do not always symbolize an internally elected winning role, or not always uniquely announce the symbols to be substituted either. 代用絵柄の意味は、必ずしも内部当選した入賞役を意味するものではなく、また、代用される絵柄を必ずしも一意に報知するものでもない。 - 特許庁
In one broad aspect, a message management server generates certificate identification data from a message that uniquely identifies a certificate associated with the message. 一つの広い局面において、メッセージ管理サーバーは、メッセージに関連した証明書を一意的に識別するメッセージから、証明書識別用データを生成する。 - 特許庁
The word table holds information including the word name, ID for uniquely identifying the word in this system, and word book ID to which the word is belonging. 単語テーブルは、単語名、その単語をシステム内で一意に識別するID、およびその単語が属する単語帳IDを含む情報を保持する。 - 特許庁
To uniquely set sound in a game hall by minutely adjusting sounds generated from a loudspeaker in each game machine, and a loudspeaker for public address. 各遊技機のスピーカおよび場内放送を行うためのスピーカから発生する音声をきめ細かく調整して、遊技場独自の音響設定を行う。 - 特許庁
A tongue plate and a buckle of a webbing belt for restricting the occupant forming a pair each other are uniquely provided on each of three seat (3 run type seat). 互いに対を成す乗員拘束用ウエビングベルトのタングプレート及びバックルが、3つの座席(3連式シート)のそれぞれに一義的に設けられている。 - 特許庁
The displacement control rate for making a temperature deviation e1 to zero at a certain rotating speed N to a certain target temperature TR and the air temperature TD is uniquely determined. ある目標温度TRと空気温度TDに対し、ある回転速度Nで、温度偏差e1を0にする容量制御率は一意に決まる。 - 特許庁
A plurality of known audio recordings, each known audio recording associated with an index to information uniquely identifying the known audio recording is stored on a server. それぞれが、既知のオーディオレコーディングを一意に識別する情報に対するインデックスと関連付けられる複数の既知のオーディオレコーディングがサーバ上に記憶される。 - 特許庁
However, it must be noted that important revisions were made with consideration given to uniquely Japanese conditions when the Tang ritsuryo was adopted.
ただ唐の律令を継受するにさいして、日本独自の条件を考慮に入れて重要な修正を行っている事実も注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for setting a schedule alarm capable of easily setting the schedule alarm on the basis of data collected uniquely by a user himself/herself. ユーザ自身が独自に収集したデータに基づいて、容易にスケジュールアラーム設定を行うことができるスケジュールアラーム設定方法を提供する。 - 特許庁
Merchandise information writers 12a-12n are arranged in retail stores so as to record purchased merchandise information for uniquely specifying the purchased merchandise on the parking ticket 16. 商品情報書込機12a〜12nは小売店舗に設置され、購入商品を一意に特定する購入商品情報を駐車券16に記録する。 - 特許庁
The access is sometimes provided through the propagation of metadata or other uniquely identifying indicia associated with the shared space to all the group members. アクセスは、時に、共有空間に関連するメタデータまたは他の一意的に識別する印をすべてのグループメンバに伝搬することを通して提供される。 - 特許庁
To organically and uniquely link a document of character codes, a drawing of image data, etc., when a document containing multiple patterns is electronized between computers. 複数の図形を含む文書を、計算機間上で電子化する際に、文字コードの文書とイメージデータの図面等とを有機的に一義的にリンクする。 - 特許庁
If the data volume of the document requested exceeds the predetermined size, a document token that allows the document to be specified uniquely is transmitted (arrow C). 要求された文書のデータ容量が所定サイズを超えるものである場合は、その文書を一意に特定しうる文書トークンを送信する(矢印C)。 - 特許庁
Therefore the concrete contents of the same elements can be uniquely managed in the database system and the contents of the elements can be surely corrected. よって、同一の要素については、具体的な内容はデータベースシステム上で唯一にすることができ、要素の内容の修正が確実に行える。 - 特許庁
The file handle shows a storage area on a disc subsystem where a file related to the acquisition request is stored in the storage system uniquely. 前記ファイルハンドルは、前記取得要求に関するファイルが格納されている前記ディスクサブシステム上の記憶領域を前記ストレージシステム内で一意に示す。 - 特許庁
Manzai or comic dialogue is a type of entertainment or talk show performed mainly by a comedy duo, which has been uniquely developed in Japan's Kinki region based upon the traditional form of manzai observed on New Year's Day.
漫才(まんざい)は、古来の萬歳を元に、日本の近畿地方で独自に発達したとされる、主に2人組で披露される演芸・話芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in Chinese cuisine, there was originally no such dish as 'ramen'; it is a dish that was developed uniquely in Japan.
中国料理で言えば、元来中国料理にはラーメンという調理品目はなく、あくまでラーメンは日本で独自の発展を遂げた料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuke-men: This food has further developed uniquely in Japan from ramen, so that its noodles and sauce are provided separately and pieces of the noodles are dipped into the sauce before being eaten.
つけめん-ラーメンからさらに日本独特の汁と麺を分けて浸して食べるといった調理法で派生し、日本独自の進化をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
00>=40 .vs 0u0int type;/* FocusIn or FocusOut */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;/* window of event */int mode;/* NotifyNormal, NotifyGrab, NotifyUngrab */int detail;/* * NotifyAncestor, NotifyVirtual, NotifyInferior, * NotifyNonlinear,NotifyNonlinearVirtual, NotifyPointer, * NotifyPointerRoot, NotifyDetailNone */} XFocusChangeEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusInEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusOutEvent; When you receive these events, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it. type メンバはイベントの型を一意に識別するための定数名が設定される。 - XFree86
*/} XMapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it. この構造体を受け取った時、構造体のメンバは以下のように設定されている。 type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
The processing part 16 reads the image adjustment value uniquely relating to the selected identifier from the storage part 15 and sets the image adjustment value in the image adjustment part 12. 処理部16は、選択された識別子と関連付けられた映像調整値を記憶部15から読み出し、映像調整部12に設定する。 - 特許庁
To provide an unloader capable of uniquely calculating the delivery of bulk cargo and performing the quantitative delivery of the bulk cargo, and a method and a program for delivering the bulk cargo. 散荷の払出量を画一的に算出して、散荷の定量的な払いし出を可能とするアンローダ、散荷の払出方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To uniquely specify an inter-concept path, and to reduce an operation load at the time of applying data showing meaning structures to an electronic document. 概念間の径路を一意に特定することを可能とし、かつ、電子文書に意味構造を示すデータを付与する際の作業負担の軽減をはかる。 - 特許庁
In order to be able to address each search unit separately, each can be addressed uniquely by the combination of its location on the chip, the location of the chip on the board, and board's identifier.
各探索ユニットを別々に指定できるように、それぞれはチップ上の位置とそのチップの基板上の位置、そして基板のidによって識別できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』