「Used-up」を含む例文一覧(3612)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ＞
  • Military officers at the fourth court rank or lower used ketteki no ho (open sleeve steams outer robe) and kenei for a cap (an item which is a string of a crown rolling up inwardly and hold with black stained hasamigi).
    四位以下の武官は、闕腋袍を用い、冠は巻纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
    給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tatoeba例文
  • a type of structure used in building, called built-up structure
    組み立て構造という,建築物の構造部材を現場で組み立てるように設計した構造 - EDR日英対訳辞書
  • a process used to drain fluid that has built up around the brain and spinal cord.
    脳や脊髄の周囲に過剰に溜まった液体を排出するために用いられる方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Multiple FontPathentries may be specified, and they will be concatenated to build up the fontpath used by the server.
    FontPath項目は複数個指定できる。 これらは繋げられて、X サーバが使うフォントパスとなる。 - XFree86
  • The slip prevention tool can be used for both feet of two types for mowing up and mowing down.
    滑り止め具は刈り上げ用と，刈り下げ用の二種類とし、両足併用形とした。 - 特許庁
  • IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR RESTORING PAPER JAM WHEN LINED-UP MEDIA ARE USED
    並んだ媒体を使用する時の紙詰まりの回復の改善された方法および装置 - 特許庁
  • The harmonics used for non-modulation carriers are transmitted together with the up-converted signal.
    この高調波を無変調キャリアとして、アップコンバートされた信号とともに送信する。 - 特許庁
  • BUILT-UP MULTI-LAYERED PRINTED WIRING BOARD, AND RESIN COMPOSITION AND RESIN FILM USED FOR THE SAME
    ビルドアップ型多層プリント配線板とそれに用いる樹脂組成物および樹脂フィルム - 特許庁
  • Imagine your beautiful program locked up in a drawer and never used again.
    自分の書いたみごとなプログラムが引き出しに鍵をかけてしまいこまれていたらどうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Our design would scale up to finding a DES key in about half an hour, if you used 333,000 chips on more than 5,200 boards.
    もし基板5200枚上にチップ33.3万個を載せて使えば、DES鍵は30分くらいでみつかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide a method and a system for sales processing of used-up automobiles which promote the recycling of automobile parts and appropriately conduct management up to the final disposal of the used-up automobiles having become waste matter, by promoting the sales of used-up automobiles of all-loss vehicle or the like to a dealer.
    全損車両などの使用済み自動車の業者への販売を促進させて、自動車部品のリサイクルを促進させると共に、廃棄物となった使用済み自動車の最終処分までの管理を適正に行なうことができる使用済み自動車の販売処理方法とその販売処理システムを提供する。 - 特許庁
  • In the operation of replacing a full-loaded take-up bobbin 4a with an empty take-up bobbin 4b in a turret type filament winder, a take-up bobbin having a cutout groove extending from the peripheral edge to a take-up shaft in one of both-side flanges of the take-up shaft of the take-up bobbin is used.
    タレット型フィラメント糸条巻取装置に於ける満管巻取ボビン４ａと空巻取ボビン４ｂの交換作業において、巻取ボビンの巻取軸の両側の円形フランジの一方に周縁から巻取軸に到る切欠溝４ｃを有する巻取ボビンを使用する。 - 特許庁
  • TOOL FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE, SHEET GUIDE NET USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE USING THE TOOL AND THE NET
    ビニールハウスのシート設営用具、およびそれに使用するシート案内ネット、ならびにそれらを使用したビニールハウスのシート設営方法 - 特許庁
  • While the magnetic disk unit 10 is inhibited from being used, the spin-up control section 12 of the magnetic disk unit 10 spins up the HDDs.
    磁気ディスク装置１０が使用不許可である間、磁気ディスク装置１０のスピンアップ制御部１２によってＨＤＤがスピンアップされる。 - 特許庁
  • Hence, in a failure of updating, the BIOS currently under operation is used to start up and the system can be prevented from being unable to start up.
    このため、アップデートに失敗した時に、現在稼動中のＢＩＯＳで起動でき、システム起動不能になるのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • To shorten a start-up time of a fuel cell system by speeding up supply of pure water when the pure water to be used for the system is frozen.
    システムで使用される純水の凍結時に、純水の供給を迅速化し、システムの起動時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a medical equipment cover which can keep medical equipment easily inserted when the cover is used and as maintain the fold-up state without fail it remain folded up when the cover is not used.
    カバー使用時に医療機器を容易に挿入することができ、かつカバー不使用時には折り畳まれた状態を確実に保持することができる医療機器用カバーを提供すること。 - 特許庁
  • In this case, the time when the recording medium is used up is set to nearly the same time as when the image visualizing agent is used up, so that the number of times of supplying the recording medium and the image visualizing agent is reduced.
    この場合、記録媒体を使いきる時期と像可視化剤を使いきる時期とを略同時期に設定し、記録媒体及び像可視化剤の補給回数を少なくする。 - 特許庁
  • The amount used as raw materials (material recycling) was almost the same as in the previous year, at 2,140,000 tons (up only 10,000 tons). Regarding the amount used for thermal recycling, the amount used as “solid fuel” decreased by 190,000 tons to 410,000 tons, and the amount “incinerated for heat application” decreased by 80,000 tons to 1,240,000 tons, while that “incinerated for power generation from waste” increased by 640,000 tons to 3,530,000 tons. As a result, the percent distribution of thermal recycling (energy recovery) expanded from 48% to 51%.
    このため、サーマルリサイクル（エネルギー回収）の構成比率は48％から51％へと拡大しました。 - 経済産業省
  • The toilet paper exchanged without being used to the last suffices if such toilet paper is neatly taken up on the toilet paper roll under use and is used to the last.
    最後迄使われずに交換されたトイレットペーパーは、使用中のトイレットペーパーロールの上に綺麗に巻取り最後迄使用すればよい。 - 特許庁
  • Draw up an exhaustive inventory and detailed description of the infringed products and the implements used or may have been used in the infringement.
    侵害製品及び侵害行為に使われた又は使われたであろう設備の詳細な記述及び徹底的な財産品目の作成。 - 特許庁
  • As shown in a time zone 74, power consumption up to the sleep mode after used last is power used by a last user.
    時間帯７４で示すように、最終利用後のスリープモードまでの消費電力量は、最終利用者の使用電力とされる。 - 特許庁
  • The conveyance roll on a winding side is used as a drive roll, and the conveyance roll on an unwinding side is used as a follow-up roll to reciprocate and convey a sheet in both forward and reverse directions.
    巻取側の搬送ロールを駆動とし、巻出し側の搬送ロールを従動とし、シートを正逆双方向に往復搬送する。 - 特許庁
  • BACK UP/RESTORATION MANAGEMENT METHOD BETWEEN DUPLICATED VOLUMES AND MEMORY CONTROLLER USED FOR THE METHOD
    複製ボリューム間でのバックアップ・リストア管理方法およびこの方法に用いる記憶制御装置 - 特許庁
  • To provide a recycle pallet made by reusing a used-up wood pallet and a manufacturing method for the recycle pallet which reduce recycling costs and load against the environment substantially.
    使用済みの木製荷役用パレットの構成材を破砕機にかけて細刻する。 - 特許庁
  • Radiated light from a projection part 20 is used as light for illuminating a subject when picking up and image.
    撮像時には、投影部２０からの照射光を被写体照明光として利用できる。 - 特許庁
  • By this the space up to the extreme upstream part of the ball flowing path 27 is used as pachinko balls pooling space.
    これにより、球流下路２７の最上流部までをパチンコ球貯溜スペースとして利用する。 - 特許庁
  • The tire 1 is used with a tube 9 filled up with air stored in the tire base body 2.
    タイヤ１は、空気が充填されたチューブ９をタイヤ基体２内に収容して使用される。 - 特許庁
  • To provide a load lift-off device used for a boom type crane to lift up a load 12 without swinging the load.
    荷物１２を揺動しないように吊り上げるブーム式クレーンの地切装置を提供する。 - 特許庁
  • The cosmetics or the like can be easily used up by providing the bottom part with the rounded angles.
    底部に丸みのある角を設けることで、容易に化粧品等を使い切ることができる。 - 特許庁
  • To provide a stencil printing system, wherein a make up function is used to a multicolor printing and a variable printing.
    メイキャップ機能を、マルチカラー印刷、バリアブル印刷に利用できる孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a friction material of a lock-up clutch (LC) to be used efficiently for a long life.
    ロックアップクラッチ（ＬＣ）の摩擦材を効率的に長寿命で使用することができるようにする。 - 特許庁
  • The laser power is adjusted by using test areas 1, until the test areas 1 (PCA) are used up.
    テストエリア１（ＰＣＡ）を使い尽くすまで、テストエリア１を用いてレーザパワーの調整を行う。 - 特許庁
  • The ceramic abrasive seal coating containing dysprosia and zirconia can be used at up to 1,200°C.
    ジスプロシアとジルコニアとを含むセラミック摩耗性シール被覆は、１２００℃まで使用されることができる。 - 特許庁
  • The rotation of the water wheel can be used as a power source of a pump for pumping up the cooling water.
    水車の回転は冷却水を吸い上げるためのポンプの動力源として使用できる。 - 特許庁
  • ENERGY-SAVING ELECTRIC VEHICLE UTILIZING WIND POWER AND BOTTOM PLATE USED AS STOPPER AND MOVABLE UP AND DOWN
    風力とストッパー併用の上下に移動可能な底板を利用した省エネ電気自動車 - 特許庁
  • METHOD FOR PROCESSING VERSION-UP SUPPORTING WORK BENCH AND ITS STRUCTURE, AND CONVERSION DICTIONARY TO BE USED FOR SAME
    バージョンアップ支援ワークベンチの処理方法、その構造体およびそれに用いる変換辞書 - 特許庁
  • To provide an electric up-and-down shelf which is simple in construction and enables a space to be effectively used.
    簡易な構成で、スペースを有効に用いることのできる電動昇降棚を提供する。 - 特許庁
  • To easily pick up a semiconductor chip and to excellently stick an adhesive tape used therefor on a wafer.
    半導体チップを容易にピックアップし、その際に用いられる接着テープをウエハに良好に貼る。 - 特許庁
  • To provide a disposable body warmer having a short rise time when used, and warming up soon in a short time.
    使用時に、立ち上がり時間が短く、短時間で早く温まる使い捨てカイロを提供する。 - 特許庁
  • Specifically, the IGBT is used as an output element for a driving circuit of a panel, wherein the IGBT is provided with the speed-up means.
    即ち、パネルの駆動回路の出力素子として、高速化手段を施したIGBTを用いる。 - 特許庁
  • ARBITRARY FOCUSED IMAGE COMPOSITE DEVICE AND CAMERA FOR SIMULTANEOUSLY PICKING UP A PLURALITY OF IMAGES, WHICH IS USED FOR THE SAME
    任意焦点画像合成装置及びこれに用いる複数画像同時撮像型カメラ - 特許庁
  • To speed up document retrieval by selecting a partial character string used for similarity calculation.
    類似度算出に用いる部分文字列を選別することにより、文書検索の高速化を行う。 - 特許庁
  • a line that is attached to the bow of a boat and used for tying up (as when docking or towing)
    船首に取り付けられ、結びつける（ドックに入るか、牽引する時）ために使われる線 - 日本語WordNet
  • expandable metal or wooden wedge used by printers to lock up a form within a chase
    チェース内に書式を収めるため、プリンターに使用される拡張可能な金属及び木製のくさび - 日本語WordNet
  • He ordered his subordinate Tatsuyuki USUI to set up an entertainment town and named the place "Susuikino Yukaku" after one of Kanji letters used in USUI's family name.
    部下の薄井龍之に歓楽地を作らせ名を一字とって「薄野遊郭｣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5.SMTP The final step is setting up nbsmtp the 'No-Brainer SMTP' used to send mail to your SMTP server.
    最後のステップは、メールをSMTPサーバに送るために使う'No-BrainerSMTP(非常に簡単なSMTP)'であるnbsmtpのセットアップです。 - Gentoo Linux
  • In the Muromachi bakufu, the same system was used, and later it developed into the Hokoshu (the shogunal military guard), which was made up of five teams.
    室町幕府も同様の制度を整備し、後に5番制の奉公衆へと発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After their reserve fund was all used up in the Tenpo era, they issued an additional large number of five monme bills.
    天保年間には準備金が底を尽きた上に更に大量の五匁札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について