「Used-up」を含む例文一覧(3620)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 72 73 次へ＞
  • When a camera 28 is used to pick up the image of the two-dimensional code, the address of the server 45 is indicated on a display part 15.
    カメラ２８を用いて２次元コードを撮像すると、サーバー４５のアドレスが表示部１５に表示される。 - 特許庁
  • An application plate 14 used for the start-up of the coating and the finish of the coating is attached to the curtain coating apparatus 1.
    カーテン塗布装置１は、塗布の開始及び終了のために塗り付け板１４が取り付けられている。 - 特許庁
  • A foundation packing 9 is used, a wooden framework part is built up without bringing a partial loss of area.
    基礎パッキン９を使用し地中梁の断面欠損を生じさせずに、木造軸組部分を組み上げ施工する。 - 特許庁
  • To improve a driven wheel of a sludge scraping-up apparatus used in a chain having a notch portion.
    この発明は、ノッチ部を有するチェーンにおいて用いる汚泥掻き寄せ装置の従動ホイールの改良に関する。 - 特許庁
  • A state variable indicating the state of the modules may be used to look up the checksum included in the table.
    モジュールの状態を示す状態変数は、テーブルに含まれるチェックサムを参照するために使用されてよい。 - 特許庁
  • To prevent a cleaning member from rolling up while using a toner that can be used for image forming as effectively as possible.
    画像形成に利用可能なトナーの有効利用を極力図りつつクリーニング部材のめくれを防止する。 - 特許庁
  • As the container, a container whose volume can be altered (for example, of a set-up type, a folding type, or a telescopic type) is used.
    このコンテナとして体積可変型（例えば、組立式、折り畳み式、伸縮式など）のものを用いる。 - 特許庁
  • It is said that leftover paint from ships was first used to paint houses and make up the patchwork patterns.
    家を塗り，継ぎはぎ模様を作り上げるのに，船を塗って余ったペンキが，最初に使われたと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To commemorate the 90th anniversary, 900,000 light-emitting diode (LED) bulbs were used to light up 153 trees along the street.
    その90周年を記念して，90万個の発光ダイオード(LED)電球が通り沿いの153本の木をライトアップするのに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This panel 12 has front-side and a rear-side panels 13 and 14 formed with the tuck-up fold line 9 used as reference.
    このパネル部12は、端折畳線９を基準に形成した前側パネル部13および後側パネル部14を有する。 - 特許庁
  • That is, even if the recording paper in the cassette 51 is used up, copying operation is not suspended.
    すなわち、第１記録紙カセット５１の記録紙が無くなった場合であっても、コピー動作が中止されることはない。 - 特許庁
  • To provide a game machine wherein a game is prevented from being interrupted when game mediums in a bucket are used up.
    バケット内の遊技媒体が無くなって遊技が中断するのを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent sticking of a scale component without increasing the quantity of make-up water to be used in an open cooling water system.
    開放冷却水系において、補給水の使用量を多くせずにスケール成分の付着を防止する。 - 特許庁
  • The X-ray equipment is set up simply because a thermocouple or the like can be used for measuring the temperature.
    温度測定には熱電対などで構成可能なため簡易にX線撮影装置を構成することができる。 - 特許庁
  • To provide a tire used under a high load, having desired heat build-up characteristics and good tread appearance over a long period of time.
    所望の発熱特性及び長期に亘って良好なトレッド外観を有する高荷重用タイヤの提供。 - 特許庁
  • Further, the color samples can be used as a sample book or ample book file by sticking and lining up a plurality of the obtained color samples.
    さらに得られた色見本を複数枚貼り並べ、見本帳や見本帳ファイルとして用いることもできる。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus in which a thrust-up pin is not used and therefore stress is not caused in a chip.
    突き上げピンを使用しないでチップにストレスを与えないチップピックアップ方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To collect a highly viscous substance left in a capped container so that it can be fully used up.
    ふた付き容器内に残った高粘稠物質を取り出し口に集め、最後まで使い切ることができるようにする。 - 特許庁
  • The friction member to be used in the lock-up clutch device includes a plurality of friction parts 51 and a plurality of grooves 52.
    ロックアップクラッチ装置に用いられる摩擦部材は、複数の摩擦部５１と複数の溝５２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a catching tool capable of being used for catching various animals and picking up goods dropped onto a railroad.
    諸動物の捕獲、線路に落とされた物品の拾得をするための器具を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide steel for a torsion bar spring which is used in a take-up device for a seat belt and has superior ductility in high velocity deformation.
    シートベルト巻き取り装置に使用される高速変形時の延性に優れたトーションバー用鋼を提供する。 - 特許庁
  • Before the early modern period when fire was used as a major means of lighting, the Irori fireplace was a safe means that could light up a room.
    火が主要な照明であった近世以前、囲炉裏は安全に部屋を照らすことのできる手段だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Courtesy cars modeled after ox-drawn carriages,' a microbus with a painting of the head of an ox on the front part, is used to pick up guests.
    宿泊客の送迎には「牛車タイプの送迎車」（前部に牛頭をあしらったマイクロバス）を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As kigo (season-indicating words) for haiku poems, 'tsuchifuru' (also referred as 'bai,' dark sky due to dust), 'yonagumori' (dark sky due to dust) and 'baifu' (a strong wind flinging up sand) are used.
    また、俳句の季語としては「霾（つちふる・ばい）」、「霾曇（よなぐもり）」、「霾風（ばいふう）」なども用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the operator can control a picked-up image parameter used in the formation of the medical image at the remote terminal.
    さらに、オペレータは遠隔端末で、医療画像の形成に利用される撮像パラメータを制御することができる。 - 特許庁
  • To create encode video data so that a capacity prepared in a recording medium is efficiently used up.
    記録メディアに用意された容量を効率的に使い切るようにエンコードビデオデータを作成できるようにする。 - 特許庁
  • Gold balls are provided and a holder using a vacuum suction force is used to pick up each gold ball.
    金ボールが用意され、真空吸引力を使用するホルダが各々の金ボールを拾い上げるために使用される。 - 特許庁
  • To ensure reliability for a structure which is used for sealing up a semiconductor device in accordance with miniaturization.
    本発明は半導体素子を封止する構造の小型化に伴う信頼性を確保することを課題とする。 - 特許庁
  • TILE UNIT MANUFACTURING LINE, AND PALLET PILING UP UNLOADING APPARATUS AND TILE UNIT PEELING TRANSFERRING APPARATUS TO BE USED THEREFOR
    タイルユニット製造ライン並びにそれに使用されるパレット積上げ・降ろし装置及びタイルユニット剥離・移載装置 - 特許庁
  • According to research by Kyuzo FUKUI, who collected the makurakotoba used up to the Meiji period, there are nearly 1100 types.
    明治時代までのものを収集した福井久蔵の調査によれば、1100種近い枕詞が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, we bring up the image of "nurisakazuki (lacquerware sakazuki)," but ceramic sakazuki were also used in the latter part of the Edo period.
    今日の私たちが思い描くのは「塗り盃」だが、江戸時代後期には陶磁器の盃も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The practice of adding sesame seeds ("goma" in Japanese pronunciation) atop sekihan rice is used in order to betray (gomakasu (verb) in Japanese) gods by covering up the act of having turned white rice into red rice.
    赤飯にゴマを乗せるのは白いご飯を赤くしたことを神様にゴマかすためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A floodlight or some kind of illuminator: It is used at night to light up the yamichi and the matoba to make a mato and an arrow easier to recognize.
    投光器夜間になんらかの照明器具によって矢道や的場を照らし、的や矢をわかり易くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the term 'zenza' (warm-up) is used in Kamigata rakugo it therefore mostly designates the order of appearance.
    よって通常上方落語で「前座」などの言葉を用いる際は、出番を表す言葉として使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, to ensure the shooting, they shot by setting it up on the ground like a grenade launcher or used it by mounting it on a firing platform.
    そのため確実を期す場合は、地面に据えて擲弾筒のように撃ったり、射台に据えて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These kannabi sites then became connected to iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), iwasaka (area where a god sits) and himorogi (a sacred space or altar that is set up temporarily and used as a place of worship).
    この神奈備が磐座（いわくら）・磐境（いわさか）や神籬（ひもろぎ）に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The db argument is the resource database to be used by the output method for looking up resources that are private to the output method.
    引き数 db は、出力メソッドのプライベートなリソースを調べるため、出力メソッドが使用するリソースデータベースである。 - XFree86
  • Furthermore, the face image to be used for the face authentication of the authentication object person is picked up based on the predicted optimal exposure.
    さらに、ここで推定した最適露出で、認証対象者の顔認証に用いる顔画像を撮像する。 - 特許庁
  • Thus, even when a recording medium is used in common, the user can build up a personal video recording library.
    これによって記録媒体が共通に使用される場合であっても、個人的な録画ライブラリーを構築できる。 - 特許庁
  • When use time of the currently used filter exceeds the set take-up interval, the control part 10 drives a servomotor 16 to rotate a drive shaft and a take-up core, and takes up the filter by predetermined length.
    制御部１０は、現在使用中のフィルタの使用時間が、設定した巻き取り間隔以上となった場合にサーボモータ１６を駆動させて駆動軸及び巻き取り芯を回転させ、フィルタを所定長巻き取る。 - 特許庁
  • A DSP switch 1, a MENU switch 3, selecting switches 4a, 4b and setting switches 5a, 5b are used so as to select items for picking up the images and set a particular combination of the conditions for picking up the images in the items for picking up the images as a basic condition.
    ＤＳＰ１、ＭＥＮＵ３、セレクトスイッチ４ａ及び４ｂ、セットスイッチ５ａ及び５ｂを使用し、撮影項目を選択してその中の撮影条件の特定の組み合わせを基本条件として設定する。 - 特許庁
  • The subject grain straw-guiding apparatus of a combine harvester is characterized by disposing a guide plate 10 having slits 10a and used for guiding grain straws picked up with each pick-up apparatus 6 to a rake-in transport apparatus 7 for raking in and transporting the grain straws on the back side of the pick-up apparatus 6.
    各引起装置６で引起した穀稈を、掻込み移送する掻込移送装置７へ穀稈を案内する複数本のスリット１０ａを有するガイド板１０を、引起装置６の後側へ設けた構成である。 - 特許庁
  • To provide a method for picking up a semiconductor chip unit from a wafer with safety and reliability, when a semiconductor package is manufactured, and to provide a pick-up system used for the method.
    半導体パッケージの製造時にウェーハから半導体チップユニットを安全かつ確実にピックアップする方法及び該方法の実行に用いられるピックアップシステムを提供する。 - 特許庁
  • This measurement image pick-up device is used as an optical measuring device of an aligner and equipped with a plurality of image pick-up units, a measurement processing unit, and a power control unit.
    本発明の計測用撮像装置は、露光装置の光学計測に使用されるもので、複数の撮像部、計測処理部、および電力制御を備える。 - 特許庁
  • Two picked-up images (stereo images) picked up by imaging means 3R and 3L are used to estimate a position and direction of a step edge 52 of a stepped part (stairs) 50.
    撮像手段３Ｒ，３Ｌにより撮像した２つの撮像画像（ステレオ画像）を用いて段差部（階段）５０の段差エッジ５２の位置及び方向を推定する。 - 特許庁
  • When it is not used, the body section 3 and extension section 4 are folded and piled up, and the seat section 2 is folded and piled up on the plate surface of the body section 3 by opposing to the extension section 4.
    不使用時には、本体部３と、延長部４とは、折り重ねられ、座部２は、延長部４と向き合わせに本体部３の板面に折り重ねられる。 - 特許庁
  • For dial-up ports, unknown or dialup is typically used in this field since users may dial up with practically any type of terminal or software.
    ダイアルアップ用のポートの場合 は、ユーザがどのタイプの端末あるいは 通信ソフトを利用してダイアルアップしてくるかは分からないので、unknown や dialup を記述するの が一般的です。 - FreeBSD
  • This can be used by notebook users that have a WIFI and a static NIC, and only wants one up at any given time to have the net service seen as up.
    WIFIと有線NICを持っていて、netサービスが起動しているように状況に応じて一つだけを起動させたいと思うノートブックのユーザによって利用されるでしょう。 - Gentoo Linux
  • The form of steam locomotive set up at this time existed together even after the new form was set up in 1928 and the form has been used until now.
    この時制定された蒸気機関車の形式番号体系は、1928年（昭和3年）に新たな体系が制定された後も併存し、現在に至るまで踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its origin as a piece of cloth to wrap up things is traced back as far as the Nara period and there remains one which was used to wrap up the costume for Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) among the Shoso-in treasures.
    物を包む布としての起源は奈良時代に遡ることができ、正倉院宝物の中に舞楽の衣装包みとして用いられたものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について