To set use ranges by users of electronic equipment. 電子機器に対するユーザ毎の使用範囲を設定できるようにする。 - 特許庁
To improve the convenience of users of a match-type game via a network. ネットワークを介した対戦ゲームのユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
A human sensor is installed at a specified position, and a specified announce is given when the users are passed to increase the convenience of the users. 所定の位置に人感センサを設けて、利用者が通過する際に所定のアナウンスを行って、利用者の利便性の向上を図る。 - 特許庁
To reduce trouble of users in a situation wherein the plurality of users receive common service from a service provider by use of one terminal. 複数のユーザが一台の端末を利用してサービスプロバイダから共通のサービスを受ける状況におけるユーザの手間を軽減する。 - 特許庁
This transmitter/receiver for cancelling noise reduces the fluctuation between the users. 雑音打消用送受話器は、ユーザ間の変動を低減する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENT DATA DISTRIBUTION TO GROUP OF USERS ユーザのグループへの効率的なデータ配信のための方法及び装置 - 特許庁
The number of unique users of the belonging group and the number of unique users of the delivery destination group are totalized to calculate the evaluation value of the user to be a connector. 所属グループのユニークユーザ数と配信先グループのユニークユーザ数とを合計し、コネクタとなるユーザの評価値が算出される。 - 特許庁
Thus, the list of the users who can be requested to participate in the community by the manager is presented, and the manager can obtain request paths to the users. これにより、管理者がコミュニティへの参加を依頼できるユーザの一覧を提示すると共に、そのユーザへの依頼パスを把握できる。 - 特許庁
A management server 101 is stored with information of respective audio teleconference devices and individual information of respective users, and authenticates the respective users. 管理サーバ101は、各音声会議装置の情報、および各ユーザの個人情報を記憶しており、各ユーザの認証を行う。 - 特許庁
To provide information useful for users during information retrieval. 情報検索においてユーザにとって有益な情報を提示する。 - 特許庁
To easily provide suitable communication services in accordance with needs of users. ユーザのニーズに応じた適切な通信サービスを容易に提供する。 - 特許庁
A personal connection information server 100 analyzes communication information among users to be collected in such a way and calculates connection of topics among the respective users. 人脈情報サーバ100はこうして収集されるユーザ間の通信情報を分析し、各ユーザ間の話題の繋がりを求める。 - 特許庁
To provide a method of performing financial transactions between users of Summa accounts. Summaアカウント間で金融トランザクションを実行する方法を提供する。 - 特許庁
To provide furniture capable of being shared by at least two users at the same time, and capable of being used in a plurality of different modes by the respective users. 二人以上が同時に共用でき、また各人が相異なる複数の態様にて使用することが可能な什器を実現する。 - 特許庁
To provide information necessary for users through the use of a reflection screen. 反射スクリーンを利用してユーザーに必要な情報を提供する。 - 特許庁
To improve access velocity by suppressing unnecessary traffic in communication between end users under contracts with different ISPs and communication between users in a local area. 異なるISPに契約したエンドユーザ間の通信や地域内ユーザ間の通信で、不要トラヒックを抑制し、アクセス速度を高める。 - 特許庁
The character information is stored with respect to each of the users in the character server 3. キャラクタサーバ3は、キャラクタ情報を、ユーザ毎に格納している。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATIC GENERATION OF USERS MANUAL AND METHOD FOR AUTOMATIC GENERATION THEREOF ユーザーズ・マニュアル自動生成装置およびその自動生成方法 - 特許庁
A sequence attaching part 27 counts the number of users in each rank of each trader and gives a sequence to the trader on the basis of the number of users. 順序付与部27は、各事業者のランクごとの利用者の人数をカウントし、この人数を基に、事業者に順序を付ける。 - 特許庁
To play a game easily according to convenience of individual users without imposing time restraint or physical burden on the users. 利用者に対して時間的制約や身的負担を課すことなく、個々の利用者の都合に応じて容易に遊技できるようにする。 - 特許庁
A method 100 alleviates the hassle of having end-users manage authorized domains. 方法100は、エンドユーザに認可ドメインを管理させる面倒を緩和する。 - 特許庁
To accept contributions of any information and edit the contributed information to be used easily by users so as to provide it to the users. 任意の情報の投稿を受け、その投稿情報を編集して利用者が利用し易いものにして、利用者に提供する。 - 特許庁
In the recording/reproducing device, a plurality of users are beforehand registered. 記録再生装置には、予め複数のユーザが登録されている。 - 特許庁
A data base 4 of an authentication server 1 holds IDs, passwords and pieces of classification information to indicate whether or not the users are members of the respective users. 認証サーバ1のデータベース4は、各利用者のID、パスワード、および利用者が会員か否かを示す種別情報を保持する。 - 特許庁
To provide a network device, capable of inhibiting a part of users from using a device, when one desires these users from not using this device. 一部のユーザにデバイスを使わせたくない場合に、該ユーザの該デバイスの使用を禁止することができるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
Then, the information can be shared and searched by many users. そして、この情報を多数のユーザーで共有し、検索可能とした。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO BIOMETRICALLY AUTHENTICATE MFP USERS MFPユーザを生物測定学的に認証する方法及び装置 - 特許庁
One of the satellites, the Unmanned Space Experiment Recovery System (USERS), is designed to perform experiments and send the results back to earth.
それらの衛星の1つは無人宇宙実験システム(USERS)で,実験を行い,その結果を地球に送り返すように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To measure the number of wireless users and the emission situation of every user by associating the reception information with the wireless users. 受信情報と無線利用者の関連付けを行うことにより、無線利用者数、及び利用者毎の発射状況を測定する。 - 特許庁
Each sector recovers data transmissions from the non-handoff users and estimates interference made by the multiple non-handoff users and cancels the interference. 各セクタは、非ハンドオフ利用者からのデータ伝送を復元させ、複数の非ハンドオフ利用者による干渉を推定してキャンセルする。 - 特許庁
[1] As a premise, a user A registers users B and C as associates. 〔1〕前提として、ユーザAは、ユーザB,Cを仲間登録している。 - 特許庁
Users have only to input the information about the characteristic points. ユーザは、特徴点の情報のみを入力するだけでよくなる。 - 特許庁
To preform the security protection of electronic files owned by individual users even when an electronic whiteboard system is used while being owned by an unspecified large number of users. 不特定多数で共有して利用する場合でも、個々のユーザの所有する電子ファイルの機密保持を行えるようにすること。 - 特許庁
Thus, the encrypted region is concealed from the users whose browsing is limited and the unencrypted regions are displayed for the users. このため、閲覧が制限されたユーザに対しては、暗号化された領域は秘匿され、暗号化されていない領域が表示される。 - 特許庁
The mediating organization evaluates the product and provides the users with its evaluation. 調整機関は、その製品を評価し、利用者に提供する。 - 特許庁
To appropriately provide 2D-3D conversion service to many users. 2D−3D変換サービスを多数のユーザへ適切に提供する。 - 特許庁
To allow information shared among users having the same taste. 同じ嗜好のユーザ間で情報を共有することを課題とする。 - 特許庁
Touch samples are generated when users touch the touch sensitive surface. ユーザがタッチセンシティブ表面にタッチするとタッチサンプルが生成される。 - 特許庁
The system allows the real-time communication transmitted between the users. システムはリアルタイム通信をユーザ間で伝送することを可能にする。 - 特許庁
A PC 13 of each of users acquires a cue sheet from a portal server 12. 各ユーザのPC13はポータルサーバ12からキューシートを取得する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device wherein a group is formed among a plurality of users and the users can share files without the need for disclosing personal information. 個人情報を開示せずに、複数のユーザ間でグループを形成し、ファイル共有ができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The second data is disclosed to users of the third group. そして、第2のデータを第3のグループ群のユーザに対して公開する。 - 特許庁
To automatically calibrate a magnetic sensor without users' awareness by eliminating the need for a special operation for calibrating the magnetic sensor by the users. 磁気センサをキャリブレーションするための特別なユーザ操作を不要とし、ユーザに意識させることなく自動的にキャリブレーションを実行する。 - 特許庁
To identify respective locations where a plurality of users stand. 複数のユーザの立っている場所をそれぞれ識別するようにする。 - 特許庁
To surely take measures against virus without loading burdens to terminal users. ウィルス対策を端末利用者に負担をかけずに確実に行なう。 - 特許庁
To easily limit users which are able to acquire data normally. データを正常に取得することのできるユーザを、容易に制限する。 - 特許庁
To provide a system and method which can make a pet raised by different users develop varied personalities while enabling the reflection of users' living habits on it. 異なるユーザによって飼育されたペットが様々な個性を有しかつユーザの生活習慣を反映可能なシステムおよび方法。 - 特許庁
To inform abnormality while giving no anxiety to general users. 一般ユーザに対して不安を与えないように異常を報知する。 - 特許庁
To enable a plurality of users to efficiently achieve the joint use of a digital camera. 複数の使用者がデジタルカメラを効率よく共同使用する。 - 特許庁
To protect internal information currently recorded in an information processor from unauthorized users other than legitimate users, thereby securing its safety. 情報処理装置に記録されている内部情報をユーザ以外の不正な使用者から保護し、内部情報の安全性の確保を図る。 - 特許庁