A view level process block 170 designs view to users. ビューレベル処理ブロック170は、ユーザに対するビューを設計する。 - 特許庁
To improve users' operability of an electronic form system. 電子帳票システムにおけるユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an image printer whereby respective users can distribute preferred images. それぞれのユーザが好みの画像を配信できるようにする。 - 特許庁
To provide a video recording apparatus supporting use by a plurality of users. 複数のユーザの使用に対応した録画装置を提供する。 - 特許庁
Once there was almost no website for Japanese users to access. かつて、日本人ユーザーがアクセスするためのウェブサイトがなかった。 - Weblio Email例文集
Recently, more iPod users have started to show an interest in Macs.
最近,より多くのiPodユーザーがマックに関心を示し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are now more than 800 million Facebook users worldwide.
現在,フェイスブックの利用者は世界中に8億人以上いる。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR SAFELY SHARING PERSONAL DEVICES AMONG DIFFERENT USERS 複数のユーザ間で個人用機器を安全に共有する方法 - 特許庁
To enable other users to view images photographed by a certain user. ユーザの撮影した画像を他のユーザも閲覧できるようにする。 - 特許庁
To improve the convenience for users at the time of purchase of commodities. 商品購入に際してのユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
The control information also adapts to disclosure/nondisclosure to specific/unspecified users. 不特定/特定の利用者への開示・非開示にも対応する。 - 特許庁
To safely and accurately protect contents available only to limited users. ユーザを限定したコンテンツの保護を安全にかつ正確に行う。 - 特許庁
Any imitate or counterfeit mark causing the consumers or users misunderstand 消費者とユーザーに誤解を生じさせる模倣又は偽造マーク - 特許庁
To display information to users about a process plant environment. プロセスプラント環境に関する情報をユーザに対して表示する。 - 特許庁
The authentication information is the information for identifying users. ただし、その認証情報はユーザを識別する情報である。 - 特許庁
To fairly allocate cost burden of an electrical storage device among users. 蓄電装置のコスト負担を需要家間で公平に割り当てる - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SETTING UP GAME DATA RELATED TO USERS プレーヤに関するゲームデータを設定するためのシステムおよび方法 - 特許庁
(iv) Providing training for the users of meteorological information;
四 気象情報を利用する者に対する研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A user information storage part 52 stores information on a plurality of users. ユーザ情報記憶部52は、複数のユーザ情報を記憶する。 - 特許庁
To freely transmit a value gift such as electronic money between users. 電子マネー等のバリューギフトを利用者間で自由に送ること。 - 特許庁
By this notification, users can exchange the load cell 5 or the like. この告知によりユーザは、ロードセル5の交換などを行える。 - 特許庁
To facilitate contacting users associated with files. ファイルに関連付けられたユーザと連絡を取ることを容易にする。 - 特許庁
As a result of this, users can easily obtain the sash working drawing. これにより、ユーザが、サッシの施工図を容易に得ることができる。 - 特許庁
We will enable users on the host orchid to print to those printers.
これらのプリンタをホスト orchid のユーザが使えるようにしましょう。 - FreeBSD
In this case (which the majority of Gentoo users will use), the runlevelid is 3.
この場合(Gentooユーザの大多数が使用する)、ランレベルidは3です。 - Gentoo Linux
Gentoo provides its users several possible kernel sources. Gentooではユーザーに選択できる色々なカーネルソースを提供しています。 - Gentoo Linux
For static users, you will need your IP,gateway, and DNS servers.
静的なユーザ用に、IP、ゲートウェイ、DNSサーバが必要になるでしょう。 - Gentoo Linux
However, some users have reported that this is not the case. しかし、何人かのユーザは、そうはならないと報告しています。 - Gentoo Linux
Many users run Gentoo on several machines and need to sync the portage trees on all of them. A:http://bugs.gentoo.orgを訪れて、"Rsync"カテゴリにバグとして記入してください。 - Gentoo Linux
After rebooting the machine, it is time to setup the quotas for users and groups. マシンを再起動した後、ユーザとグループのquotaが設定します。 - Gentoo Linux
aclgrp " username" [ groupname ] Creates groups of users that share common access rights.
aclgrp " username"[ groupname ]同じアクセス権限を共有するユーザのグループを作成する。 - JM
Timeout is disabled so that users can type slowly. タイムアウトを無効にしてあるので、ユーザがゆっくり入力できる。 - JM
and give power back to the users by patching the kernel, but I
カーネルにパッチを当てて権限を取り返すことに成功した。 - JM
The encrypted document can be decrypted only by the users who has bundled the documents. 暗号化された文書は、束ねたユーザのみ復号化できる。 - 特許庁
Whether a number of users across wide regions have suffered damage.
広範囲にわたって多数の利用者が被害を受けたかどうか。 - 金融庁
According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of users was 2,136.
2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は2136人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of users was 4,731.
2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は4,731人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of users was 7,002.
2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は7,002人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow users to change a detection area and to enable miniaturization. 使用者が検知エリアを変更でき、かつ小型化を可能にする。 - 特許庁
An answer-receiving portion 38 receives answers of the quizzes from the users. 解答取得部38はユーザからクイズの解答を受けとる。 - 特許庁
Users are scheduled on a less bandwidth than the entire bandwidth. 全帯域幅よりも少ない帯域幅でユーザーをスケジュールする。 - 特許庁
To intensively transmit sponsor provision information to superior users. 優良ユーザに集中的にスポンサー提供情報を送信する。 - 特許庁
To enable individual users to change the routing rules and customize them. 個々のユーザがルーティングルールを変更し、カスタマイズできるようにする。 - 特許庁
Businesses dealing with the disused motorcycles recycling system (15,000 shops) are clearly identified with a sticker so that users can readily recognize them.
また、 リサイクルシステムの廃棄二輪車取扱店(約 15 - 経済産業省
Now users earn reputation in a whole range of ways ユーザーはあらゆる方法で 評価を獲得することができますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Built an app that ultimately reached 1.3 million users. アプリを開発して たちまち130万人の利用者を獲得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gets technologies to customers, to users これにより テクノロジーを 義足を必要としている顧客、ユーザー、人々へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. ほとんどの人口内耳使用者は楽器を聴き分けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so nice to see all the thousands of facebook and twitter users 何千というフェイスブックやツイッターの ユーザーが 番組を見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
prevent unauthorized users from accessing sensitive data
秘密を要するデータに権限のないユーザーがアクセスすることを防ぐ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.