「Variables」を含む例文一覧(2124)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 42 43 次へ＞- To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method that readily optimize control variables, relating to light emission of a flash light.
フラッシュランプの発光に関連する制御変数を簡易に最適化することができる熱処理装置および熱処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a state estimation device capable of maintaining estimation accuracy by correction processing on the amount of observation and internal state variables of a Kalman filter.
カルマンフィルターの内部状態変数と観測量の補正処理により、推定精度を維持することができる状態推定装置の提供。 - 特許庁 - To solve the problem that a memory capacity and a calculation amount have to be increased if using unnecessary feature variables at the time of discrimination.
識別時に、不必要な特徴量を利用することになり、メモリ容量が増大するという問題や計算量が増大するという問題。 - 特許庁 - In one aspect of the present invention, a product is optimized with a set of design variables and a set of response functions as objectives and constraints.
本発明の一の面では、製品が、目的と制約として１セットの設計変数および１セットの応答関数を用いて最適化される。 - 特許庁 - Otherwise, for the stack, dummy areas are piled between the local variables, between the local variable and a return address, and between the return address and a dummy augment.
またはスタックに対して、ローカル変数の間、ローカル変数とリターンアドレスの間、リターンアドレスと仮引数の間にダミーの領域を積むようにする。 - 特許庁 - In the steady state, calibration of the downstream air-fuel ratio sensor 67 is performed so that the sub-feedback controlled variables vafsfb become zero.
そして定常状態にあるとき、前記サブフィードバック制御量ｖａｆｓｆｂがゼロになるように下流側空燃比センサ６７を較正する。 - 特許庁 - All or part of registration control variables Ra, Rb and Rc stored in a memory of the image forming apparatus are made rewritable.
画像形成装置のメモリに記憶されているレジスト制御量Ｒa，Ｒb，Ｒcの全部あるいは一部は書き換え可能に構成されている。 - 特許庁 - To provide an information processing technology capable of appropriately determining protective attributes for respective variables of a program according to a security protocol.
セキュリティプロトコルに従ったプログラムの各変数に対して保護属性を適切に決定することが可能な情情報処理技術を提供する。 - 特許庁 - Thereby the generation of a trouble that the value of a required macro variable can not be easily referred to due to the display of macro variables whose reference is unnecessary can be prevented.
このため、参照する必要のないマクロ変数が表示されて、所望のマクロ変数の値を参照し辛くなるということがない。 - 特許庁 - In it, Seki used the method of Tensan jutsu (Bosho-ho), in which a multivariable equation can be expressed by choosing symbols to represent any unknown variables after the first one.
ここで用いられたのが点竄術（傍書法）で、二つ目以降の未知数を文字であらわすことで、多変数の方程式を表わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If you alter the PORTDIR variable, you might want to alter the following variables as well since they will not notice the PORTDIR change.
もしPORTDIR変数を変更したなら、PORTDIRの変更に関する影響を気にしなくてもいいように、以下の変数も同様に変更した方がいいでしょう。 - Gentoo Linux - Most of it is read-only, but some files allow kernel variables to be changed.
大部分のファイルは読み出し専用 (read-only) であるが、いくつかのファイルは書き込み可能であり、そのファイルに書き込めばカーネルの内部変数を変更できる。 - JM - TCP uses the extra space for administrative purposes and internal kernel structures, and the sysctl variables reflect the larger sizes compared to the actual TCP windows.
TCP はこの余分な空間を、管理目的やカーネル内部の構造体に用いており、sysctl 変数は実際の TCP ウィンドウよりも大きなサイズを反映する。 - JM - TCP dynamically adjusts the size of the receive buffer from the defaults listed below, in the range of these sysctl variables, depending on memory available in the system.
TCP は、システムで利用できるメモリに応じて、受信バッファのサイズをこれらの sysctl 変数の範囲で以下に示すデフォルトから動的に調整する。 - JM - TCP dynamically adjusts the size of the send buffer from the default values listed below, in the range of these sysctl variables, depending on memory available.
TCP は、システムで利用できるメモリに応じて、送信バッファのサイズをこれらの sysctl 変数の範囲で以下に示すデフォルトから動的に調整する。 9 - JM - Code completion enables you to type a few characters and then choose from a list of possible classes, methods, variables, and so on to automatically complete the expression.
コード補完を使用すると、何文字か入力し、クラス、メソッド、変数などのリストから項目を選択するだけで、式が自動的に完成します。 - NetBeans - Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.
Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans - In these dialog boxes, a checkbox is available, that restricts the list of variables to those which are of the proper type for the activity you are configuring.
これらのダイアログでは、チェックボックスが使用できます。 チェックボックスは、変数のリストを、構成しているアクティビティーにとって適切な型に制限します。 - NetBeans - Click the Browse button for the Input Variable to open the Input Variable chooser, where you can choose other variables associated with this process.
このプロセスに関連付けられたほかの変数を選択できる「入力変数の選択」を開くには、入力変数の「参照」ボタンをクリックします。 - NetBeans - The Scope activity is essentially a collection of child activities that can have their own Variables, Fault and Event Handlers, and correlation sets.
スコープアクティビティーは、実質的には独自の変数、フォルトハンドラとイベントハンドラ、および相互関係セットを持つことができる子アクティビティーの集合です。 - NetBeans - These variables correspond to XML Schema elements.The XML schema elements themselves are defined in XML Schema files (.xsd) or in WSDL files that are imported into the process.
これらの変数は、XML スキーマ要素に対応します。 XML スキーマ要素自体は、プロセスへインポートされた XML スキーマファイル ( .xsd ) または WSDL ファイルの中で定義されます。 - NetBeans - To create a fixed watch, right-click any item in the Local Variables or Watches view and choose Create Fixed Watch.
固定ウォッチポイントを作成するには、「ローカル変数」または「ウォッチポイント」ウィンドウで任意の項目を右クリックし、「固定ウォッチポイントを作成」を選択します。 - NetBeans - To provide a data analysis method that can analyze biological data with a high classifying capacity by a selection of fewer explanatory variables.
生体データの解析において、より少ない説明変数の選択で分類能力の高い解析ができるデータ解析方法を提供する。 - 特許庁 - A mathematic encoding processing part 164 performs mathematic encoding of the binarized data using the selected context variables in parallel processing units.
算術符号化処理部１６４は、並列処理単位毎に、選択されたコンテキスト変数を用いて二値化データの算術符号化を並列して行う。 - 特許庁 - In the adjustment at the time, an L that is a part of a parameter of the spectral reflectance ratio and controlled variables ΔL, Δa and Δb of (a) and (b) data are set.
このときの調整は、分光反射率のパラメータの一部であるＬ、ａ、ｂデータの制御量ΔＬ、Δａ、Δｂを設定する。 - 特許庁 - To suppress optimization of global variables in compiling so as not to generate an object code to lead to an unauthorized execution result in interrupt processing.
割り込み処理において実行結果が不正になるようなオブジェクトコードを生成しないよう、コンパイル時の大域変数の最適化を抑止する。 - 特許庁 - When the embedded variables are a statistic year, the 'statistic year' of the first item of data is set as the down-load destination file name at the time of down-loading data.
埋め込み変数が統計年月の場合は、データダウンロード時に１件目のデータの「統計年月」をダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁 - To measure the strain of a measurement object region with a strain gauge with a gauge length longer than the measurement object region by generating simultaneous equations, using multiple strain values measured by multiple strain gauges as variables.
測定対象領域よりも長い標点距離を有する歪みゲージでその測定対象領域の歪みを測定する。 - 特許庁 - The manipulated variables of a first operation element 1 are inputted to an input data processing part 5 in a data setting part 4, and the value of the first data is step-designated.
第１の操作子１の操作量をデータ設定部４内の入力データ処理部５に入力し、第１のデータの値をステップ指定する。 - 特許庁 - Initially, the objectives and projections will involve the following key variables: growth, inflation, current accounts/trade balances, budget performance, monetary conditions and exchange rates.
当初は、目標及び見通しは、次の主要な変数を含む。成長、インフレ、経常／貿易収支、財政状況、金融情勢、及び為替レート。 - 財務省 - A search area T as a variability region of manipulated variables of component devices 30, 36 in a refrigerant circuit 20 is set by a search area setting means 51a.
冷媒回路（20）内の構成機器（30,36）の操作量の変化範囲である探索領域（T）を、探索領域設定手段（51a）によって設定する。 - 特許庁 - To provide a design evaluation system implemented on a computer which can evaluate the influence of design variables in a preliminary design stage.
予備的な設計段階で設計変数の影響を評価することが出来るような計算機で実施される設計評価システムを提供する。 - 特許庁 - A <PrinterStateDuration> element based on state_duration variables showing that the state of a printer 102 continues as a value changing according to a time is included in event data.
プリンタ１０２の状態が継続していることを、時間に応じて変化する値として表すstate＿duration変数に基づく<PrinterStateDuration>エレメントをイベントデータに含める。 - 特許庁 - To provide a variable data processing apparatus and a variable data processing method, capable of utilizing effectively a data defining a relation between a plurality of variables.
複数の変数間の関係を定めたデータを有効利用できる変数データ処理装置および変数データ処理方法を提供する。 - 特許庁 - A plurality of candidates for explanation variables which possibly affect the objective variable large are selected based upon the degrees of association and the degree of independence.
関連度および独立度に基づいて、目的変数に大きな影響を与える可能性の高い説明変数の複数の候補を選択する。 - 特許庁 - Definition information 13 of variables and constants and a library 14 for realizing an arithmetic processing are prepared in a storage part 10 corresponding to the presence or absence of an FPU.
変数・定数の定義情報１３と演算処理を実現するライブラリ１４を、ＦＰＵの有無に対応させて記憶部１０に用意する。 - 特許庁 - the part of calculus that deals with the variation of a function with respect to changes in the independent variable (or variables) by means of the concepts of derivative and differential
微分係数と差の概念によって独立変数（または変数）の変化に関して関数の変動に対処する微積分学の部分 - 日本語WordNet - To provide an improved treatment system by which pulsation shape variables of fluid can be independently controlled in treatment of prostatitis.
前立腺炎の治療において、流体の脈動形状変数を独立的に制御することができる、改良された治療システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a debugging system for automatically tracing data to be debugged by providing the information of a relationship between a data structure and variables to a debugger.
デバッガにデータ構造と変数の関係の情報を与えることで、デバッグ対象データの追跡を自動的に行うデバッグシステムを提供する。 - 特許庁 - While the global economy continues to grow as mentioned above, the global macroeconomic variables such as prices and business cycle have been increasing their stability.
世界経済がこのように持続的に成長する一方で、物価や景気変動など世界のマクロ経済環境はその安定性を高めている。 - 経済産業省 - In deep binding, lexical variables mentioned in anonymous subroutines are the same ones that were in scope when the subroutine was created.
深い束縛においては、無名サブルーチンで挙げられているレキシカル変数は、そのサブルーチンが生成されたときのスコープにおけるのと同じものである。 - コンピューター用語辞典 - 'Age' and 'income' are continuous numeric variables, 'age group' is an ordinal qualitative variable, and 'sex' is a nominal qualitative variable.
「年齢」および「収入」は連続的数値変数であり、「年齢グループ」は順序的定性変数であり、「性別」は名目的定性変数である。 - コンピューター用語辞典 - You also declare database configuration variables for storing the name and password of the database owner (user), the name of the database, and the database host.
データベースの所有者 (ユーザー) の名前とパスワード、データベースの名前、およびデータベースホストを格納するためのデータベース構成変数も宣言します。 - NetBeans - To make your application work with the remote database, you need to update the connection settings specified through the variables of the class WishDB.
アプリケーションがリモート Web サーバーを操作するようにするには、クラス WishDB の変数を使用して指定した接続設定を更新する必要があります。 - NetBeans - To define configuration variables, create tags with the name of the configuration variable, and then sub-tags defining information about the configuration variable.
設定変数を定義するには、その設定変数の名前のタグを作成し、その内部のタグで設定変数についての情報を定義します。 - PEAR - Parsing blocks Once you filled all variables in a block, you want to "save" them to be able to re-use the block another time.
ブロックのパース ブロック内のすべての変数を設定し終えたら、それらを「保存」して別の場所でブロックを再利用したくなることでしょう。 - PEAR - A reference to the dictionary that holds thefunction's global variables -- the global namespace of the module in which the function was defined.
関数のグローバル変数の入った辞書 (への参照) です -- この辞書は、関数が定義されているモジュールのグローバルな名前空間を決定します。 - Python - Any changes to the namespace made by the examples (such as binding new variables) will be reflected in globs after the test is run.
例題が名前空間に対して (新たな変数をバインドするなど)何らかの変更を行った場合、globs への反映はテストの実行後に起こります。 - Python - If not specified, the module calling this function is used.Optional argument globs is a dictionary containing the initial global variables for the tests.
module を指定しない場合、この関数を呼び出しているモジュールになります。 オプション引数 globs は辞書で、テストのグローバル変数の初期値が入ります。 - Python - Return the ``login name'' of the user.Availability: Unix, Windows. This function checks the environment variables LOGNAME,USER, LNAME and USERNAME, in order, and returns the value of the first one which is set to a non-emptystring.
有効性:Unix、Windowsこの関数は環境変数LOGNAME USER LNAME USERNAMEの順序でチェックして、最初の空ではない文字列が設定された値を返します。 - Python
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
