「Variants」を含む例文一覧(302)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • A pharmaceutical formulation contains of IL-2 or variants thereof and a stabilized amount of histidine.
    ヒトインターロイキン−２（ＩＬ−２）またはその変種および安定化量のヒスチジンを含んでなる薬剤学的調剤。 - 特許庁
  • The invention relates to the Apo-2 ligand variants including one or a plurality of amino acid substitutions in the native sequence of the Apo-2 ligand.
    Ａｐｏ-２リガンドの天然配列中に一又は複数のアミノ酸置換を含むＡｐｏ-２リガンド変異体。 - 特許庁
  • A registration application may include one industrial design, the variants of an industrial design or a set of industrial designs.
    登録出願は，1意匠，1意匠に係る関連意匠又は1の組物の意匠を対象とすることができる。 - 特許庁
  • The pharmaceutical compositions and therapeutic uses of actin-resistant variants of human DNase I, are also provided.
    また、本発明は、医薬組成物およびヒトＤＮアーゼＩのアクチン−耐性変異体の治療的使用に関する。 - 特許庁
  • Certain terms and abbreviations are used to indicate Unix variants and standards to which calls in this section conform.
    この章の関数が準拠する Unix システムや標準を示すのにいくつかの単語や略号が使用されている。 - JM
  • Disclosed is a set of the polypeptide antigens obtained from the V3 loop region of populations of the HIV-1 variants by a random sequencing method.
    HIV-1変異型の集団のＶ３ループ領域から無作為配列法により得られるポリペプチド抗原のセット。 - 特許庁
  • To provide amino acid sequence variants of human DNase I that have reduced binding affinity for actin.
    低下したアクチンに対する結合親和性を有するヒトＤＮアーゼＩのアミノ酸配列変異体を提供する。 - 特許庁
  • To provide IGF-I and insulin variants selectively bonding to IGFBP-1 (IGF bonding protein-1) and IGFBP-3.
    ＩＧＦＢＰ-１及びＩＧＦＢＰ-３に選択的に結合するＩＧＦ-Ｉ及びインシュリン変異体を提供する。 - 特許庁
  • The default value for mode is 't'.Also, for each of these variants, on Unix, cmd may be a sequence, in which case arguments will be passed directly to the program without shellintervention (as with os.
    mode の標準の設定値は't' です。 またUnixではこれらの変種はいずれも cmd をシーケンスにできます。 - Python
  • The present invention relates to variants of human prolactin which act as antagonists at the prolactin receptor, and to the use of such variants in the treatment of human cancers and proliferative disorders, including both benign and malignant diseases of the breast and prostate.
    プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体、およびそのような変異体の、乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療への使用。 - 特許庁
  • In each transducer group, each transducer is actuated by applying different phase-shifted variants of a local oscillator signal.
    各変換器グループ内で、各変換器は、局部発振器信号の異なる移相変異信号を加えることで駆動される。 - 特許庁
  • By the method, neurotrophin compositions, including mature NGF substantially free of these variants, can also be produced.
    また、これらの変種が実質的に含まれない成熟ＮＧＦを含むニューロトロフィンの組成物も製造することができる。 - 特許庁
  • This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
    この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 - Tanaka Corpus
  • variants occur on a few Unix systems, and are available in recent glibc.
    の仲間は 2、3 の Unix システムで定義されており、最近の glibc では使用可能であるが、これらの関数は使わない方がよいだろう。 - JM
  • To provide amino acid sequence variants of human DNase I that have reduced binding affinity to actin.
    本発明は、低下したアクチンに対する結合親和性を有するヒトＤＮアーゼＩのアミノ酸配列変異体に関する。 - 特許庁
  • To provide a probe set for accurately detecting splicing variants and provide a DNA microarray holding the probe set.
    正確にスプライスバリアントを検出することができるプローブセット及びそれらが搭載されたＤＮＡマイクロアレイの提供。 - 特許庁
  • A variety of Kikkamon was designed from long ago as the crest of Samurai or samurai families, or trademark of shops; there are also a lot of variants.
    菊花紋は古くから、武士や武家の家紋、店舗の商標として豊富な種類が図案化され、変種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore people used not only the standard designs but its variants such as Hideyoshi TOYOTOMI who used Taikogiri (Kiri-mon with a design of flowers and leaves of paulownia).
    そのため標準的な図案だけではなく、豊臣秀吉のようにその変種（太閤桐）を使用した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
    この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 - Tatoeba例文
  • To provide compositions and methods related to expression of protease inhibitors and variants thereof in bacterial species.
    バクテリア種におけるプロテアーゼインヒビター及びそれらの変異体の発現に関係する組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment.
    血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a head-end system, a receiver, a smart card, and a conditional access system, enabling distribution of multiple variants of a part of a digital signal, such as multiple variants of the audio part or video part of a data stream, without requiring to update receivers.
    受信機を更新する必要なしに、データストリームのオーディオ部またはビデオ部の複数のバリアントなど、デジタル信号の一部の複数のバリアントの分布を可能にするヘッドエンドシステム、受信機、スマートカード、および限定受信システムを提供する。 - 特許庁
  • Detection and/or assay of perlecan domain I splicing variants in samples are provided, wherein a primer having a sequence 5'CATCCAGCTCCCGTGTCTAC3' and a primer having a sequence 5'CTGAGGACATAGAGACCGTC3' are used in amplification and detection of perlecan domain I splicing variants.
    試料中のパーレカンドメインＩ遺伝子のスプライシング変異体の検出および／または定量法であって、パーレカンドメインＩのスプライシング変異体の増幅および検出において、配列５’ＣＡＴＣＣＡＧＣＴＣＣＣＧＴＧＴＣＴＡＣ３’を有するプライマーと配列５’ＣＴＧＡＧＧＡＣＡＴＡＧＡＧＡＣＣＧＴＣ３’を有するプライマーとを使用する。 - 特許庁
  • Furthermore, the use of the derivatives of IL-21 or variants thereof for manufacturing medicaments for the treatment of cancer or infectious diseases is provided.
    また、癌または感染性疾患の治療のための薬物の製造のための、IL-21の誘導体またはその変異体の使用。 - 特許庁
  • The variant has easily soluble solid body and acidity, and has a specific taste and fragrance profile as compared with other variants.
    この変種は、溶けやすい固形体及び酸性を有し、かつ他の変種に比べて独特の風味と芳香プロフィールを有する。 - 特許庁
  • To provide a common method applicable to all variants generally used as a DNA marker for genetic analysis.
    遺伝分析のためにＤＮＡマーカーとして一般的に用いられる変異型全てに適用しうる一般的な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition comprising new variants of cellulases originating from Humicola insolens endoglucanase or the like.
    ヒューミコラ・インソレンス（Ｈｕｍｉｃｏｌａ ｉｎｓｏｌｅｎｓ）エンドグルカナーゼ等に由来するセルラーゼの新規な変異体を含んでなる組成物。 - 特許庁
  • In the case of protection of variants of an industrial design, a separate set of photographs or drawings shall be submitted for each variant of the design.
    類似意匠の保護の場合は，類似意匠のそれぞれについて，別個の写真又は図面の組を提出するものとする。 - 特許庁
  • Cell wall, cell surface, and secreted protein nucleic acid molecules and polypeptides, and fragments and variants thereof are provided.
    細胞壁、細胞表面、及び分泌物のタンパク質の核酸分子及びポリペプチド、並びにそれらの断片及び変種を開示する。 - 特許庁
  • Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
    いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tanaka Corpus
  • The antagonist may be a soluble EphA4 or EphA4-binding ephrin or their functional variants such as an EphA4-Fc or an ephrin A5-Fc.
    拮抗薬は可溶性EphA4若しくはEphA4結合性エフリン又はその機能性変異体、例えばEphA4-Fc若しくはエフリンA5-Fcであってよい。 - 特許庁
  • It is thought that the personal collection of Sokan YAMAZAKI was enlarged periodically in later years, and there are many variants of the collection and the contents differ among them.
    山崎宗鑑のものに後代次々と増補されていったと考えられ、異本が多く収録内容も多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumano has been a holy ground of the other world since ancient times where Izanami was buried according an arufumi (alternative variants) of "Nihonshoki."
    『日本書紀』の一書にイザナミが熊野に葬られたとの記述もあるように、熊野もまた古来より他界信仰の霊地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
    いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tatoeba例文
  • This extension module is designed to match the API of ncurses, anopen-source curses library hosted on Linux and the BSD variants of Unix.
    この拡張モジュールは Linux および BSD 系の Unixで動作するオープンソースの curses ライブラリである ncurses の API に合致するように設計されています。 - Python
  • Partially, those depend on discovery and characterization of glycosylation patterns of human BAFF-R and variants thereof.
    本発明は、部分的に、ヒトＢＡＦＦ−Ｒおよびその改変体のグリコシル化パターンの発見および特徴付けを基礎としている。 - 特許庁
  • The term RUP3 includes human sequences shown in Genbank Accession Number XM_066873 and AY288416, naturally existing allele variants of the sequence, mammalian orthologs thereof, and recombinant variants thereof.
    本明細書で使用される場合、用語ＲＵＰ３は、ＧｅｎｅＢａｎｋ受託番号ＸＭ＿０６６８７３およびＡＹ２８８４１６に見出されるヒト配列、その配列の天然に存在する対立遺伝子改変体、その哺乳動物のオルソログ、およびその組換え変異体を含む。 - 特許庁
  • To provide a manifold for a gas burner which answers to various needs of heat distribution and is adaptable for use in many variants.
    熱分布の種々の要求内容に応える、多くの変形態様における使用に適合可能なガスバーナ用のマニフォルドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a manifold for a gas burner which answers to various needs of heat distribution and is adaptable for use in many variants.
    熱分布の種々の要求内容に応える、多くの変形態様における使用に適合可能なガスバーナ用の分配器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new gene 98P4B6 (also designated as STEAP-2), and its encoded protein, and variants thereof, and its uses.
    新規遺伝子９８Ｐ４Ｂ６（ＳＴＥＡＰ−２とも呼ばれる）およびそのコードタンパク質、ならびにその改変体、および、その利用の提供。 - 特許庁
  • To provide compounds which inhibit several variants of the reverse transcriptase of HIV, and are useful in the treatment of HIV infections.
    ＨＩＶの逆転写酵素のいくつかの変異体を阻害し、そしてＨＩＶ感染症の処置に有用な化合物を提供すること。 - 特許庁
  • 10. (1) An application must relate to one design applied to a single article or set, or to variants.
    第 10 条 (1) 出願は，単一物品若しくは組物又は複数の変形に適用される 1 意匠に関係するものでな ければならない。 - 特許庁
  • There is also provided an isolated polynucleotide that confers reproductive-preferred gene expression or is selected from the group consisting of functional variants thereof.
    生殖選好的（reproductive-preferred）遺伝子発現を付与する、またはそれらの機能的変異体からなる群より選択される単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁
  • To provide viral variants exhibiting reduced sensitivity to particular agents and/or reduced interactivity with immunological reagents.
    特定の薬剤に対する感受性の減少を示し、および/または免疫試薬との相互作用が減少したウイルス変種を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new gene 109P1D4 for the treatment or diagnosis of cancers and its encoded protein, and variants thereof.
    癌の治療、あるいは診断のための新規遺伝子１０９Ｐ１Ｄ４およびそのコードタンパク質、ならびにこれらの改変体の提供。 - 特許庁
  • Compositions of these peptides, including pharmaceutical compositions, are also provided, as are functionally equivalent variants of such peptides.
    また、薬学的組成物を含め、これらのペプチドの組成物もまた、このようなペプチドの機能的に等価な改変体として提供される。 - 特許庁
  • The variants of an industrial design are such modifications of the industrial design which produce a similar overall impression on persons knowledgeable in the field.
    関連意匠とは，意匠を改変したものであって，当該分野の熟練者に全体として類似の印象を与えるものをいう。 - 特許庁
  • A request for the registration of an industrial design and the representation(s) of the design, the variants of an industrial design or a set of industrial designs, shall be submitted in three original copies.
    意匠登録に係る願書及び意匠，類似意匠又は組の意匠の表示については，原本3部を提出する。 - 特許庁
  • It is generally portable to/from non-BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants).
    一般に、(System V の変種を含めて)BSD のソケット層の互換性をサポートしている BSD 以外のシステムへの、または、BSD 以外のシステムからの移植ができる。 - JM
  • The plasmids as useful HCMV antigens are pp65, glycoprotein B (gB), IE1, and fragments, variants or derivatives of either of these antigens.
    有用なHCMV抗原として、pp65、糖タンパク質B(gB)、IE1、及びこれらの抗原のいずれかの断片、変異体又は誘導体が挙げられる前記プラスミド。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について