「Variants」を含む例文一覧(302)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The bacterium having higher unusual-polyhydroxyalkanoate productivity than a conventional bacterium is collected from among wild strain and variants in an inexpensive substrate or under a specific culture condition.
    安価な基質もしくは特定の培養条件において、従来よりもｕｎｕｓｕａｌ−ポリヒドロキシアルカノエートの生産性の高い微生物を野生株及び変異株の中から取得した。 - 特許庁
  • (2) If an application does not comply with subsection (1), the applicant or their agent must limit the application to one design applied to a single article or set, or to variants.
    (2) 出願が(1)を遵守しない場合は，出願人又はその代理人は，単一物品若しくは組物又は 複数の変形に適用される 1 意匠に出願を限定しなければならない。 - 特許庁
  • The present invention provides the use of filamentous fungal heterokaryons that are generated from combinations of two or more parent strains into which recombinant DNA molecules encoding variants of antigens derived from pathogenic organisms have been introduced.
    病原性生物由来の抗原の変異体をコードする組換えDNA分子が導入された二つまたはそれ以上の親株の組み合わせより産生された糸状菌ヘテロカリオンの使用。 - 特許庁
  • To provide use of yeast variants mass-producing S-adenosylmethionine effective as therapeutic agent for each disease of liver disease, treatment of depression, osteoarthrosis, cancer therapy and the like.
    肝臓疾患・うつ病治療・骨関節症・がん治療等の各種疾患治療薬剤として有効なＳ‐アデノシルメチオニンを大量生産し得る酵母変異体の利用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide new mutants or variants of s-GDH having more significantly improved substrate specificity to glucose than those of other selected sugar molecules such as galactose or maltose.
    他の選択された糖分子、例えば、ガラクトースまたはマルトースなどと比較して有意に改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の新規な変異体またはバリアントを提供する。 - 特許庁
  • Isolated DNA encoding each of human calcium channel α_1-, α_2-, β- and γ-subunits, including subunits that arise as splice variants of primary transcripts, is provided.
    一次転写物のスプライス変異体として生じるサブユニットを含むヒトカルシウムチャンネルα_１−、α_２−、β−及びγ−サブユニットの各々をコードする単離ＤＮＡが提供される。 - 特許庁
  • There are also provided: compositions for diagnosing high-grade cervical disease, including the monoclonal antibodies and the variants and fragments thereof; and methods for diagnosing high-grade cervical disease.
    前記モノクローナル抗体、ならびにその変異体および断片を含む高悪性度子宮頸疾患を診断するための組成物、ならびに、高悪性度子宮頸疾患を診断するための方法。 - 特許庁
  • To provide methods for the treatment and repair of cartilage, including cartilage damaged by cartilagenous disorders or injury, including rheumatics, comprising the administration of insulin and/or insulin variants.
    リウマチを含む軟骨疾患又は傷害により損傷した軟骨を含む、軟骨の治療及び修復ための、インスリン及び／又はインスリン変異体の投与を含んでなる方法の提供。 - 特許庁
  • The variants are suitable for use in e.g. cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions.
    本発明の変異体は、例えば洗浄又は洗剤組成物、例えば洗濯洗剤組成物及び皿洗い洗浄組成物、例えば自動皿洗い組成物への使用のために適切である。 - 特許庁
  • its variants fill the ecological niche for a fully-programmable editor so completely that no competitor has gotten much beyond the one-man project stage since the early 1980s.
    その変種は、完全にプログラム可能なエディタの生態ニッチをあまりに完璧に埋めてしまったので、だれも 1980 年代初期以来、まったく異なるデザインなど試してみようとすらしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The variants of the vascular endothelial cell growth factor is a heparin binding VEGF variant having a C-terminus heparin binding domain modification, and having an altered binding characteristic such that the variant has a reduced affinity rate compared with native VEGF.
    本発明は、Ｃ末端ヘパリン結合ドメインに特定の構造変化を含むヘパリン結合性ＶＥＧＦ変異体であり、天然ＶＥＧＦよりも低い親和性をもってヘパリンと結合する特定を持つ。 - 特許庁
  • There are provided a number of homologs and variants of Hypocrea jecorina Cel7A (formerly Trichoderma reesei cellobiohydrolase I or CBH1), isolated nucleic acids encoding the same, and methods for producing the same.
    ヒポクレアｊｅｃｏｒｉｎａ Ｃｅｌ７Ａ（元はトリコデルマ・リーゼイ・セロビオヒドロラーゼＩまたはＣＢＨ１）の多数の相同体及び変異体、これらをエンコードする単離核酸、及びこれらを生成する方法。 - 特許庁
  • To provide novel members of CRF2 family, a polynucleotide sequence encoding the members, antibodies binding to the novel member, and derivatives, variants and mutants thereof.
    本発明は、ＣＲＦ２ファミリーの新規メンバー、それをコードするポリヌクレオチド配列、および、その新規メンバーに結合する抗体、ならびにこれらの誘導体、改変体および変異体を提供することを、課題とする。 - 特許庁
  • In one embodiment of these single-chain forms, the α- and β- subunits of wild-type heterodimers or their variants are covalently linked, optionally through a linker moiety.
    これらの一本鎖形態の１つの実施態様では、野生型ヘテロダイマーあるいはそれらの変異体のαサブユニットおよびβサブユニットが、必要に応じてリンカー部分を介して、共有結合で連結される。 - 特許庁
  • If a registration application contains more than two variants of an industrial design, a supplementary state fee shall be paid upon filing the registration application for every variant commencing with the third variant.
    登録出願に2を超える類似意匠が含まれている場合は，3番目以降の類似意匠について，登録出願を行う際にそれぞれ追加の国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • The variants have a Tm of up to 82°C at pH 5.5 as determined by DSC and/or doubled specific activity which are properties of higher specific activity and/or more improved thermal stability than those of the parent phytase.
    変異体は、DSCにより決定される場合、pH5.5で82℃までのTm、及び/又は２倍の比活性の、親フィターゼよりも高い比活性及び/又はより熱安定性の改良された性質のものである。 - 特許庁
  • In one or more properties including: Wash performance, thermal stability, storage stability or catalytic activity, the novel subtilase variants exhibits improvement to the parent subtilase.
    本発明は、洗浄性能、熱安定性、貯蔵安定性及び触媒活性を包含する１又は複数の性質において、親サブチラーゼに対する改良性を示す新規サブチラーゼ変異体に関する。 - 特許庁
  • The recombinant poxvirus having the ability to express two or more homologous exogenous sequences derived from different variants of a microorganism and having 50% or more homology is provided.
    本発明は、ある微生物の異なる変異体に由来し５０％以上の相同性を有する２つ以上の相同な外来配列を発現させる能力を有する組換えポックスウイルスに関する。 - 特許庁
  • To provide phytase variants derived from a parent phytase homologous to a Peniophora lycii phytase and comprising at least one substitution of a number of positions corresponding to a position in the Peniophora lycii phytase.
    本発明は、ペニオフォラ・リシフィターゼに相同であり、そしてペニオフォラ・リシフィターゼにおける位置に対応する多くの位置の少なくとも１つの置換を含んで成る、親フィターゼ由来のフィターゼ変異体に関する。 - 特許庁
  • To provide novel MN/CA IX-specific antibodies, among other MN/CA IX related inventions, generated from MN/CA IX-deficient mouse, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and recombination variants thereof.
    MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、好ましくはモノクローナル抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel gene 282P1G3 capable of becoming a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target to cancers of pancreas, ovary and lymph node, its encoded protein and variants thereof.
    膵臓、卵巣、及びリンパ節の癌に対する診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的となり得る新規遺伝子２８２Ｐ１Ｇ３、そのコードタンパク質及びそれらの改変体の提供。 - 特許庁
  • To provide compositions and methods for identifying polycystic kidney disease-associated protein-1 (PKD1) gene variants and mutants, and for diagnosing PKD1-associated disorders in a subject.
    多発性嚢胞腎疾患関連タンパク質-1（PKD1）遺伝子変種および変異体を同定する組成物および方法、ならびに被験者中のPKD1関連障害を診断する組成物および方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a human TNF(tumor necrosis factor) receptor polypeptide and two splice variants and a DNA (an RNA) encoding the polypeptide, and to provide a method for producing the polypeptide by recombinant techniques.
    ヒトＴＮＦ受容体ポリペプチドおよび２種のスプライス変異体ならびにそのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ(ＲＮＡ)、およびそのようなポリペプチドを組換え技術により製造する方法を開示する。 - 特許庁
  • By using the aforementioned compositions/combinations, it is possible to provide a balanced selective pressure against emergence of tumor cell variants that would otherwise escape immune detection.
    前述の組成物／組み合わせを用いることにより、別の方法では免疫検出から逃れる腫瘍細胞変種の発生に抵抗する均衡のとれた選択圧力を提供することが可能である。 - 特許庁
  • To provide an XML document searching system for searching document with a search word containing character variants in the search word simultaneously while searching the document with the search word in searching the document by the search word.
    検索語による文書を検索する時に、検索語が存在する文書を検索すると同時に、検索語中の異体字を含んだ検索語が存在する文書を検索できるＸＭＬ文書検索システムを提供する。 - 特許庁
  • The identification of an orphan G-protein coupled receptor PFI-011 (and variants thereof) as a receptor of adrenic acid, and the use of adrenic acid (and analogues or minetics thereof) as modulators for the PFI-011.
    アドレン酸の受容体としてのオーファンＧタンパク質共役型受容体ＰＦＩ−０１１（およびその変異体）の同定、およびＰＦＩ−０１１のモジュレーターとしてのアドレン酸（およびその類似体または模倣体）の使用。 - 特許庁
  • To provide antibodies and molecules derived therefrom that bind to new 161P2F10B protein and variants thereof, and a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for cancer.
    新規１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂタンパク質に結合する抗体およびその抗体に由来する分子、ならびにそれらの改変体、および、癌に対する診断標的、予後標的、予防標的および／または治療標的の提供。 - 特許庁
  • Various methods and apparatuses provide for variants for multiple resource types and efficient management of these resources by use of common variables and an organized file structure.
    記載されたものは、複数のリソース型に対する変形を提供し、そして共通変数及び体系化されたファイル構造の使用によりこれらのリソースを効果的に管理することを提供する様々な方法及び装置である。 - 特許庁
  • To provide a recombinant poxvirus having the ability to express two or more homologous exogenous sequences derived from different variants of a microorganism and having 50% or more homology.
    本発明は、ある微生物の異なる変異体に由来し５０％以上の相同性を有する２つ以上の相同な外来配列を発現させる能力を有する組換えポックスウイルスを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • RECOMBINANT EXPRESSION OF RUBELLA E1 ENVELOPE PROTEIN VARIANTS AS CHAPERONE FUSION-PROTEINS, THEIR REFOLDING INTO SOLUBLE, NATIVE-LIKE AND IMMUNOREACTIVE ANTIGENIC CONFORMATION AND THEIR USE IN DETECTION OF ANTI-RUBELLA ANTIBODIES
    シャペロン融合タンパク質としての風疹Ｅ１エンベロープタンパク質変異体の組換え発現、可溶性で天然様かつ免疫反応性の抗原コンホメーションへのそのリフォールディングならびに抗風疹抗体の検出におけるその用途 - 特許庁
  • If a registration application contains more than two variants of an industrial design, a supplementary state fee shall be paid upon filing the registration application for every variant commencing with the third variant.
    登録出願が1の意匠について2より多い関連意匠を含んでいるときは，第3番目以降の関連意匠それぞれについて，登録出願の提出時に国の追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a new gene 282P1G3 and its encoded protein and variants thereof, which provide a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for cancer such as pancreatic cancer, ovarian cancer, lymph-node cancer etc.
    とりわけ膵臓、卵巣、及びリンパ節の癌等の癌に対する診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的となり得る新規遺伝子２８２Ｐ１Ｇ３、そのコードタンパク質及びそれらの改変体の提供する。 - 特許庁
  • The sensor system also selectively uses the phase-shifted variants of the local oscillator signal for each transducer group during output processing to inhibit cross-transducer interference occurring between the simultaneously actuated transducers.
    該センサシステムはまた、各変換器グループ毎に、出力処理中に局部発振器信号の移相変異信号を選択的に使用して、同時に駆動されている変換器間に生じる変換器間干渉を阻止する。 - 特許庁
  • Variants of FVII or FVIIa includes at least one amino acid modification in position 196, 237, or 341 relative to FVII which is a vitamin K-dependent plasma protein secreted as a single-chain glycoprotein and FVIIa which is an active form thereof.
    一本鎖糖タンパク質として分泌されるビタミンK依存的血漿タンパク質であるFVII、及び活性型であるはFVIIaに関して、196位、237位または341位の位置で少なくとも1つのアミノ酸の改変を含む、FVIIまたはFVIIaの変種。 - 特許庁
  • Nucleic acid molecules that encode the specifically binding substances and variants and derivatives thereof, which give a standard technique for producing recombinant DNA molecules, proteins and antibodies, for tissue culture and cellular transformation, are provided.
    組換えＤＮＡ分子、タンパク質及び抗体の生産、ならびに組織培養及び細胞形質転換のための標準的な手法であり、特異的結合物質、及びその変異体及び誘導体をコードする核酸分子。 - 特許庁
  • This term is also found in the variants `cold boot' (from power-off condition) and `warm boot' (with the CPU and all devices already powered up, as after a hardware reset or software crash).
    この用語は別形「コールドブート」と「ウォームブート」にも現れる。前者は電源切断状態からのもので、後者はハードウェア・リセットまたはソフトウェア・クラッシュの後に、CPUとすべての装置に電源が入っている状態からのものである。 - コンピューター用語辞典
  • Variants based on the longtable environment are also provided.Note that all tables in the standard Python documentation use vertical lines between columns, and this must be specified in the markup for each table.
    longtable 環境に基づく変化形も提供されています。 標準 Python ドキュメント内の全ての表がカラム間に垂直線を使っており、各表のマークアップでこの垂直線を指定しなければならないので注意してください。 - Python
  • Suitable nucleic acids for use in methods and compositions described herein include, but are not limited to, pri-miRNA, pre-miRNA, mature miRNA or fragments or variants thereof that retain the biological activity of the mature miRNA and DNA encoding a pri-miRNA, pre-miRNA, mature miRNA, fragments or variants thereof, or regulatory elements of the miRNA.
    本明細書中に記載される方法および組成物に使用するのに適切な核酸としては、プリｍｉＲＮＡ、プレｍｉＲＮＡ、成熟ｍｉＲＮＡ、成熟ｍｉＲＮＡの生物学的活性を保持するフラグメントまたはそれらの改変体および、プリｍｉＲＮＡ、プレｍｉＲＮＡ、成熟ｍｉＲＮＡ、それらのフラグメントもしくは改変体をコードするＤＮＡ、またはｍｉＲＮＡの調節エレメントが挙げられるが、これらに限定されない。 - 特許庁
  • The method for detecting the influence of a chemical substance by assaying the expression level(s) of one or more genes among a bioresponsive gene set is provided; wherein the gene set comprises genes each having a specific GenBank registered number, or variants thereof.
    生体応答遺伝子セットのうち１又は２以上の遺伝子の発現レベルを測定することによって検出され、前記遺伝子セットが特定のGenBank登録番号を有する遺伝子、又はその変異体であることを特徴とする。 - 特許庁
  • An auto sensor or another communication system processing a device decides that any one among many available link variants is necessary to a specified communication link connecting customer private equipment(CPE) or another type of device to a network.
    オートセンサまたは装置を処理する他の通信システムは、多数の利用可能なリンクバリアントのいずれが、顧客構内機器（ＣＰＥ）または別のタイプの装置をネットワークに接続する特定の通信リンクに必要であるかを決定する。 - 特許庁
  • The biomarker for liver diseases is selected from amino-acid sequences with SEQ ID NO.1 to SEQ ID NO.24, their derivatives, fragments, their variants, combinations thereof, or antibodies against the amino-acid sequences.
    SEQ ID NO:1〜SEQ ID NO:24に記載されたアミノ酸配列またはその誘導体またはフラグメントまたはその変異型もしくはこれらの組み合わせあるいは該アミノ酸配列に対する抗体の何れかから選択される、肝臓疾患用のバイオマーカー。 - 特許庁
  • To provide a monoclonal antibody that recognizes the splicing variants specifically expressed in cancer tissues and inflammation tissues thereby contributing to a new therapeutic method for cancers and developing the medical materials effective for diagnosis of cancers and inflammations.
    癌組織や炎症組織で特異的に発現するスプライシングバリアントを認識するモノクローナル抗体を提供することにより、癌の新たな治療方法に資し、更には癌や炎症の診断に有効な医療材料を提供する。 - 特許庁
  • To identify an orphan G-protein coupled receptor MRGX2 (and variants thereof) as receptor of neuropeptides, and to provide the use of such neuropeptides (and structurally related molecules) as modulators for MRGX2.
    神経ペプチドの受容体としてのオーファンＧ‐蛋白質共役受容体ＭＲＧＸ２（およびその変異体）の同定、およびＭＲＧＸ２の調節物質として神経ペプチド（および構造的に関連した分子）の使用を提供する。 - 特許庁
  • a design that has been published in Hong Kong or elsewhere before the filing date of the application, whether or not that design has been published in respect of the same article for which the application is made or in respect of any other article, or if it differs from such a design only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade.
    意匠が出願された同一の物品に関し又はその他の物品に関して公表されたか否かに拘らず，出願日前に香港又はその他の場所で公表されている意匠 - 特許庁
  • The present invention is directed to hepatitis B virus (HBV) variants exhibiting complete or partial resistance to nucleoside or nucleotide analogs and/or reduced interactivity with antibodies to viral surface components, including reduced sensitivity to these antibodies.
    ヌクレオシドもしくはヌクレオチドアナログに対する完全または部分的耐性および/またはウイルス表面成分に対する抗体との相互作用の減少（これらの抗体に対する感受性の減少が含まれる）を示すB型肝炎ウイルス（HBV）変種。 - 特許庁
  • This antivirotic or antiviral food containing a polymeric immunoglobulin receptor, its partial polypeptide containing at least an amino acid sequence of a free type pIgR (polymeric Immunoglobulin Receptor) or variants thereof as an active ingredient is provided.
    多量体免疫グロブリン受容体若しくはその部分ポリペプチドであって少なくとも遊離型pIgRのアミノ酸配列を含む部分ポリペプチド、又はそれらの変異体を有効成分とする、抗ウイルス剤及び抗ウイルス用食品を提供する。 - 特許庁
  • The inflow of a modern European judicial system promoted the 'unification of the law (legal system),' therefore it was obviously an awkward situation that two variants of a single code co-existed in a government official version and in Kosatsu version for general public;
    近代的な欧米の法体系が流入して「法律（法体系）の一元化」が求められた結果、全く同趣旨の法令でありながら官吏向けの法令と一般向けの高札が並存するのは明らかに異質であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferable polypeptides stabilized are bactericidal/permeability increasing protein (BPI), biologically active fragments of BPI, biologically active analogs of BPI, and biologically active variants of BPI.
    安定化される好ましいポリペプチドは、殺菌性／浸透性増大（Ｂａｃｔｅｒｉｃｉｄａｌ／Ｐｅｒｍｅａｂｉｌｉｔｙ Ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ：ＢＰＩ）タンパク質、ＢＰＩの生物学的に活性を有する断片、ＢＰＩの生物学的に活性を有する類似体、及びＢＰＩの生物学的に活性を有する変異体である。 - 特許庁
  • To provide a treating and/or onset inhibiting agent for influenza virus infection which can perform treatment and/or onset inhibition for influenza virus infection without being affected by changes on the side of the influenza virus such as the appearance of subtypes and variants.
    亜型や変異体の出現などのインフルエンザウイルス側の変化に影響されることなく、インフルエンザウイルス感染症の治療や発症抑制をすることができる、インフルエンザウイルス感染症の治療および／または発症抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • A composition comprising an IP-10 chemokine analog comprising a first conserved sequence consisting of the IP-10 chemokine residues, a second conserved sequence consisting of the IP-10 chemokine residues, and conservatively modified variants thereof, and a linker consisting of up to 4 amino acids; wherein, the N-terminal region is modified using a specific modifier.
    第１、第２のＩＰ−１０ケモカイン残基及び保存的に修飾されたその変異体からなる配列及び４つまでのアミノ酸を有するリンカーからなり、Ｎ末端を特定の修飾因子で修飾された組成物。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について