「Washed」を含む例文一覧(3922)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 78 79 次へ＞
  • To provide a granular detergent composition which can impart a flavor lasting for a long period to a material to be washed even with a high bulk density; and a method for manufacturing the same.
    嵩密度が高くても、被洗物に対して長期に持続する香気を付与できる粒状洗剤組成物及びその製造方法。 - 特許庁
  • To provide a washing apparatus constituted so as to stabilize the temperature of an article to be washed within a short period of time to reduce the number of manpower required in heating.
    短期間で被洗浄物の温度が安定し、加熱に要する工数が低減される洗浄装置および洗浄手段を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the dishes are washed with the washing water in the proper detergent concentration all the time regardlessly of the change in the rinsing time.
    したがって、濯ぎ時間の変更に拘わらず、常に適正な洗剤濃度の洗浄水によって食器を洗浄することが可能になる。 - 特許庁
  • This method for producing a polyol is provided by removing an extracting agent from used water after performing the washing of the polyol extract liquid with water and returning the washed water to a concentrating process before the extraction.
    ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤を除去し、該洗浄水を抽出前の濃縮工程に戻す。 - 特許庁
  • To provide a film which can recover oils by allowing them to adhere to the film and from which the oils recovered can be washed and removed relatively easily.
    油類を付着させて回収でき、しかもその回収された油類を比較的容易に洗浄除去できる皮膜を提供する。 - 特許庁
  • A washing liquid is made to pass through insides of the each dispenser member 47, the each operation member 29 and the each suction member 23 to be washed respectively.
    分注部材４７、吸引吐出作動部材２９及び吸引部材２３内に洗浄液を流通させて夫々を洗浄する。 - 特許庁
  • Accordingly, the raw material cleaned rice can be washed even in the supply cylinder 46 of a pre-stage for washing the raw material cleaned rice in the rice washing cylinder 42.
    このため、洗米筒４２内で原料白米を洗米する前段階の供給筒４６内でも原料白米を洗米できる。 - 特許庁
  • In this washing work, first a bucket 5 is stored in a washing tank 3, a pellet to be washed and a detergent are put in, and then a washing tank lid 7 is covered.
    洗浄作業は、まず、バケット５を洗浄槽３に収納し、被洗浄ペレットおよび洗剤を入れてから洗浄槽蓋７を被せる。 - 特許庁
  • The stain is washed away by allowing the stain 3 stuck on the bottom 4 of the toilet bowl to be exposed to jet water 2 discharged from a water jet toilet bowl cleaner 1.
    ウォータージェット便器洗浄器１から出たジェット水２を便器の底４に付着している汚物３に当ることで汚物を洗い落とす． - 特許庁
  • To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus surely confirming that ducts of an endoscope are properly washed and disinfected.
    内視鏡の管路が適切に洗浄消毒されていることを確実に確認することができる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁
  • Water passing through the housing is reversed by the rotation of the impeller in the opposite direction to allow the refuse to be washed away from the impeller 62 or an inlet opening 72.
    反対方向へのインペラの回転により、ハウジングを通る水を反転させ、インペラ６２または入り口開口７２からごみを洗い流す。 - 特許庁
  • To provide a resist coating machine in which the interval volume of a resist filter is reduced, and a resist pipe is washed easily, securely, and safely.
    レジストフィルタ部の内容積を低減して容易にして、確実で、しかも安全なレジスト配管の洗浄が可能なレジスト塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • Rice 3 already washed with water and cooking water 4 contained in a prescribed ratio based on the quantity of the rice are packed into a bottle 10 and hermetically sealed.
    ボトル１０内に、洗米済みの米３と、この米の分量に対する所定の割合の炊飯用水４とを充填して密閉する。 - 特許庁
  • They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
    お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 - Tanaka Corpus
  • Thereafter, the exhaust gas discharged from the filter 1 is introduced into a washing tower 2 and is washed with an alkali washing water containing a cobalt compound.
    その後、このフィルター１より排出される排ガスを洗浄塔２へ導入してコバルト化合物を含むアルカリ洗浄水で洗浄する。 - 特許庁
  • The xylene phase is cooled to precipitate the crystal of the objective compound, and the precipitate is recrystallized or washed with xylene and dried to obtain the objective compound.
    キシレン相を冷却して目的物の結晶を析出させた後、キシレンを用いた再結晶もしくは洗浄操作を行い、乾燥する。 - 特許庁
  • Precipitates of a molybdenum compound is washed with an acidic aqueous solution having a pH of ≤6.5 and including at least 0.01 mol/l of ammonium groups.
    モリブデン系沈澱物を、ｐＨが６．５以下であり、少なくとも０．０１モル／Ｌ以上のアンモニウム根を含む酸性水溶液を用いて洗浄する。 - 特許庁
  • Its structure also prevents high water making things washed downstream pile up between the beam and the piers to form a dam and break levees.
    また、上流から流されてきた物が橋脚と橋桁の間に引っかかってダムを造り、増水して堤防が決壊することも防げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The opinion is that the Mizuki was used to keep water back from the Mikasa-gawa River, and washed out enemy who entered the outside dry moat.
    それは、御笠川をせき止め、外側の空堀に敵兵が入ってきた所へ水を一気に放流してこれを押し流すためだという説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, it is washed by a second clearing solvent containing a hydrochloric acid, hydrogen peroxide or hydrogen fluoride, hydrogen peroxide, or ammonia and hydrogen peroxide.
    次いで、塩酸と過酸化水素またはフッ化水素と過酸化水素またはアンモニアと過酸化水素を含有した第２洗浄液で洗浄する。 - 特許庁
  • The resultant acid-washed solution is electrolyzed using metal nickel as an anode and metal copper as a cathode to electrodeposite copper and selenium on the cathode.
    得られた酸洗浄液は、金属ニッケルを陽極とし且つ金属銅を陰極として電解し、銅及びセレンを陰極に電着させる。 - 特許庁
  • The pollutants are more readily washed off because the activated photocatalyst degrades lipophilic components contained in the pollutants.
    また活性化された光触媒は汚染物質中に含まれる親油性の成分を分解することで、汚染物質はより洗い流されやすくなる。 - 特許庁
  • Fibers are housed in a laundry bag comprising a warm water-soluble film containing a deodorant and washed in a washing solution at ≥45°C.
    消臭剤を含有する温水可溶性のフィルムからなるランドリーバッグに繊維類を収納し、４５℃以上の洗浄液中で洗浄する。 - 特許庁
  • The gas returning path (9) is washed only when it is needed so that washing is performed more economically and a detergent is saved.
    より経済的にすると共に洗浄剤を節約するために、気体戻し通路（９）は必要な場合にのみ洗浄されることを提案する。 - 特許庁
  • In the preparation process, the cryoprecipitate is washed with polyethylene glycol at 4 to 10°C and pH 6.8 to 8 at low ionic strength prior to two-stage freeze drying.
    製造方法では、寒冷沈降物は、二段階冷凍乾燥前に、低イオン濃度で、４〜１０℃、ｐＨ6.8〜８で、ポリエチレングリコールで洗浄される。 - 特許庁
  • The magnetic wastes 15 mixed in the incineration ashes are removed by the magnetic attraction and washed and then transported to a prescribed collection site.
    この吸着を利用して磁性廃棄物１５中に混在する焼却灰を洗浄除去し、その後、所定の回収位置へ移送する。 - 特許庁
  • Therefore, a resist liquid and particles attaching to the side face of the piston 82 are washed away by the washing liquid and removed from the side face of the piston 82.
    このため、ピストン８２の側面に付着したレジスト液やパーティクルは洗浄液によって洗い流され、ピストン８２の側面から除去される。 - 特許庁
  • An alkali washing room 7 wherein the exhaust steam mixed with open air is washed with an alkali washing liq. is connected with the mixing room 6.
    混合室６に、該混合室６で大気と混合された排蒸気をアルカリ洗浄液で洗浄するアルカリ洗浄室７が接続されている。 - 特許庁
  • On the other hand, rice used for producing high-class sake is manually washed in a quantity of approximately ten kilograms using cold water with a temperature of around five degrees centigrade utilizing water pressure of flowing water.
    他方、高級酒を造る米は、手作業でおよそ10kgぐらいずつ、5℃前後の冷水で、流れる水圧を利用して少しずつ洗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it depends on the degree, in the case that the symptom of the rice allergy is not serious, the patient may be able to eat pre-washed rice or hypoallergenic rice.
    程度にもよるが、米アレルギーの症状が軽い場合、無洗米あるいは低アレルゲンをうたった米ならば摂取可能な場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the meat is washed with water (the surface of each awabi should be rubbed and cleared of dirt) and put into an iron pot filled with boiling water.
    そののち数回にわたって水洗いし（一個一個、鮑面をこすり汚物を除く）、あらかじめ煮沸している手引き加減の釜に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itabari is one of the Arai-hari (washing and stretching out) techniques used to stretch out a piece of washed, starched fabric on a board so as to flatten out any creases and give the finished fabric a shiny appearance.
    板張り（いたばり）は、洗い張りのうち、布を洗濯し、糊づけして板に張り、しわをのばし、光沢を出し、仕上げをすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
    お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 - Tatoeba例文
  • Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.
    トムはしばらく服の洗濯をしていなかったので、なんとか着られる程度にきれいなのがないかと思い、汚れた服の山をかき分けて探した。 - Tatoeba例文
  • To provide a washing method capable of readily taking out washed articles from a washing tank after washing of fiber products and a wrinkle-resistant washing method after washing.
    繊維製品の洗濯後に洗濯物を洗濯槽から取り出しやすく、また乾燥後にシワになりにくい洗濯方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a washing machine with improved washing performance and reliability of the washing motion, capable of reducing the entanglement and twisting of washed clothes.
    洗濯物の絡みや捩れを低減できるとともに、洗濯性能と洗濯動作の信頼性を向上した洗濯機を提供することにある。 - 特許庁
  • After the toilet seat is erected, when a human body is not detected by a human body detecting sensor 20, the nozzle bodies 9b, 13b are washed for required time.
    便座が起立した後、人体検知センサ２０が人体を検知しなくなったときにノズル本体９ｂ，１３ｂを所要時間洗浄する。 - 特許庁
  • The hollow fiber cartridge 10 is replaced with the new hollow fiber cartridge and the new one can be assembled together with the washed and sterilized constituent members.
    そして、中空糸カートリッジ１０を新しい物に交換して洗浄・殺菌処理済の構成部材と一緒に組み立てることができる。 - 特許庁
  • To provide an escalator moving step for which antibacterial measure is taken, dirt adhesion prevention measure is taken, and which can be easily washed and an escalator.
    移動踏み段上の抗菌、汚れ付着防止、洗浄の容易化を行うことが可能なエスカレータ移動踏み段およびエスカレータを提供する。 - 特許庁
  • The leached residual is washed and dried to obtain a solid body containing the predetermined metal as a main component, and then the solid body is pulverized into fine powder.
    この浸出残渣を洗浄し乾燥して所定の金属を主成分とする固形物を得た後に、この固形物を微粉末に粉砕する。 - 特許庁
  • To provide an oxidation hair dye which retains the stability of an oxidation dye, has an excellent dyeing force, can easily be mixed and can readily be washed out.
    酸化染料の安定性を保持して優れた染色力を有し、混合しやすく、洗い流しが容易な酸化染毛剤を提供すること。 - 特許庁
  • The abutment force of the top brush 25 to the vehicle 2 to be washed can be adjusted by expansion/contraction control of the balance auxiliary cylinder 51.
    バランス補助シリンダー５１の伸縮制御により、被洗浄車両２に対するトップブラシ２５の当接力を調整可能に構成した。 - 特許庁
  • Crude β-phenylethyl alcohol is purified by washing the crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution such as an aqueous sodium hydroxide solution or the like in an alkali washing tank 3, subsequently extracting and distilling the washed crude β-phenylethyl alcohol in an extracting and distilling tower 7.
    粗製β−フェニルエチルアルコールの精製方法であって、下記の工程を含むβ−フェニルエチルアルコールの精製方法。 - 特許庁
  • and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.
    彼に言った，「行って，シロアムの池で洗いなさい」（シロアムとは「遣わされた」という意味）。そこで彼は行って洗い，見えるようになって戻って来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:7』
  • When washing a demister disposed at the top part of an absorbing tower of the exhaust gas desulfurization apparatus removing toxic substances in the exhaust gas discharged from a combustion apparatus and constituted by arranging a large number of demister elements 10, a spare element 13 replaceable with an existing demister element 10 is prepared, the demister element 10 to be washed is selected and replaced with the spare element 13, and the demister element 10 to be washed is washed on the demister 7.
    燃焼装置から排出された排ガス中の有害物質を除去する排煙脱硫装置の吸収塔の上部に配置され、多数のデミスタエレメント１０を配設して構成されるデミスタを洗浄するにあたり、既設のデミスタエレメント１０と交換可能な予備エレメント１３を用意し、洗浄対象となるデミスタエレメント１０を選択して予備エレメント１３とを交換し、洗浄対象となるデミスタエレメント１０をデミスタ７上で洗浄する。 - 特許庁
  • To provide a pair of rubber gloves enabling a wearer to use the rubber gloves fitting to a hand size, quickly attach and detach, and perform safe housework without dropping dishes to be washed such as tableware.
    手のサイズにあったゴム手袋の使用ができ、素早く脱着でき、食器など洗い物を落とすことがなくなり、安全な家事ができる。 - 特許庁
  • Thus, a drug liquid to be injected can be confirmed through the transparent tube 5, which can be washed and is disposable with no infectious problems.
    したがって、透明管５によって薬液の注入が確認でき、また洗浄においては透明管５を使い捨てでき、感染するなどの問題はない。 - 特許庁
  • Waste plastics 10 are fed into a washing and mixing tank 2 by means of a conveyor 1 and are agitated by means of an agitator 3 and are washed and mixed with water (a gravity liq.).
    廃プラスチック１０は、コンベア１によって洗浄混合槽２に投入され、攪拌機３によって攪拌され、水（比重液）により洗浄および混合される。 - 特許庁
  • By providing the position detection means for electrically detecting it on the main body unit, the beverage extraction unit 13 can be washed as it is and the maintenance is facilitated.
    電気的に検知する位置検知手段を本体ユニットに設けることで、飲料抽出ユニット13の丸洗いを可能とし、メンテナンスを容易にできる。 - 特許庁
  • To provide a hand-washing dryer easy in bringing hands close to a blowoff port of wind and easy in a posture at drying time when drying the hands washed in a washbowl.
    手洗鉢で洗った手を乾燥するにあたって風の吹出口に手を近づけ易く、乾燥時の姿勢も楽である手洗い乾燥装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について