Can these shirts be machine-washed?
これらのシャツはマシンで洗うことができますか? - 日本語WordNet
The ship drifted and washed ashore on the Southern Taiwanese coast.
漂流し、台湾南部に漂着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hoodies are newly purchased, hadn't been washed. パーカーは最近購入して 洗っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was washed this afternoon so it's ready to use any time. 昼すぎには 洗いましたので いつでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like we just washed our sexy laundry in public. 公に新品のパンツを 洗われた気がす... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 - Tanaka Corpus
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 - Tanaka Corpus
Tom sang a song while he washed the dishes. トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。 - Tatoeba例文
The harsh soap washed out the delicate blouse
きつい石鹸で繊細なブラウスが色あせた - 日本語WordNet
She washed her dirty hands before the meal. 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 - Tatoeba例文
He got his car washed at the filling station. 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 - Tatoeba例文
a method of dealing with bodily remains in which the remains are reburied after the bones have been washed 洗骨という,遺骸の処理法 - EDR日英対訳辞書
A body was washed up on the shore this morning. けさその海岸に死体が打ち上げられた - Eゲイト英和辞典
I want my clothes to be washed. わたしの服を洗濯してくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Don't touch your face unless you washed your hands. 手を洗うまで顔を触らないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By this constitution, the coating needle 2 is washed. このようにして,塗布針2が洗浄される。 - 特許庁
I washed dishes before doing homework. 私は宿題をする前に、お皿を洗いました。 - Weblio Email例文集
The aromatic polyether is washed with an aqueous solution of an acid, and the washed aromatic polyether is neutralized with an alkali aqueous solution. 芳香族ポリエーテルを酸水溶液で洗浄したのち、アルカリ水溶液で中和する。 - 特許庁
DRYING METHOD OF WASHED OBJECT AND APPARATUS THEREFOR 被洗浄物の乾燥方法及びその装置 - 特許庁
The swollen river washed away the footbridge
水かさの増した川は歩道橋を流し去った - 日本語WordNet
workplace where clothes are washed and ironed
服が洗濯されて、アイロンをかけられる仕事場 - 日本語WordNet
And nobody would know if she'd washed up in any one of those. 誰も彼女が流れ着いたのを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rice washed in such way is sent to a soaking process.
こうして洗われた米は浸漬へ回される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 - Tanaka Corpus
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 - Tanaka Corpus
"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!" 「手を洗った?」「うん。ママ」「石鹸で?匂わせて!」 - Tatoeba例文
He wants these shirts washed. 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 - Tatoeba例文
My hair was still wet from being washed. 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 - Tatoeba例文
the hair of a woman as it is after being washed 洗ったままで,まだ結っていない女性の髮 - EDR日英対訳辞書
I have my clothes washed at the cleaning shop. 私は服をクリーニング店で洗ってもらいます。 - Weblio Email例文集
He washed his skanky hair.
彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。 - Weblio英語基本例文集
A large wave came and washed away the sandcastle.
大きな波が来て砂の城をさらっていった。 - Weblio英語基本例文集
Great waves washed over (the deck) [against the cliff].
大波が(甲板の)上に[断崖に]打ち寄せた. - 研究社 新英和中辞典
The fast colors will not run when the scarf is washed. そのスカーフは洗濯しても色はあせません - Eゲイト英和辞典
The blend is washed with water and dried. このブレンド体を水で洗浄し、乾燥させる。 - 特許庁
Should I go to salon after I washed my hair? 髪を洗ってから行ったほうが良いですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WASHED ARTICLE LAYING SPACE WHICH HAS PART FOR DRAINING WATER OF WASHED ARTICLE COMMONLY USED AS COOKING SPACE BUILT-IN SYSTEM KITCHEN AND WHICH HAS OPENING AND CLOSING TYPE LID FOR THE WASHED ARTICLE LAYING SPACE システムキッチンにビルト・インした調理スペース兼洗い物水切り、洗い物置きスペース用開閉式蓋が着いた洗い物置きスペース - 特許庁
--as if Dinah hadn't washed you this morning!
ダイナに朝、洗ってもらったばっかりでしょう! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
WASHED-OBJECT HOLDER AND ULTRASONIC WASHING APPARATUS 被洗浄物ホルダおよび超音波洗浄装置 - 特許庁
Go to the kitchen, there are dishes to be washed! 台所に行ってください、洗う皿があります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. i'll give it back to you washed and ironed. えぇ 洗濯して アイロンをかけて お返しします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The song that washed our lives and the rains of our blood. その歌は僕たちの命と血の雨を洗う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were born when Amaterasu Izanagi washed his left eye.
アマテラスイザナギが左の目を洗ったとき生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A small child was washed [swept, carried, taken] away from the shore by a high wave.
幼児が岸辺から高波にさらわれた. - 研究社 新和英中辞典
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 - Tanaka Corpus
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 - Tanaka Corpus
"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!" 「お手手洗った?」「うん。ママ」「石鹸で?匂わせて!」 - Tatoeba例文
I had all my clothes washed by my mother. 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 - Tatoeba例文