「Window」を含む例文一覧(29305)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 586 587 次へ＞
  • It was yesterday that Jake broke this window.
    ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。 - Tatoeba例文
  • I have a window seat so I won't calm down.
    私の席は窓側なので落ち着きません。 - Weblio Email例文集
  • I told my younger brother not to open the window.
    弟にその窓を開けないように言った。 - Weblio Email例文集
  • She was abstractedly gazing out the window.
    彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。 - Weblio英語基本例文集
  • Mosquitoes came inside when I opened the window.
    窓を開けてたら蚊が入ってきてしまった。 - 時事英語例文集
  • The window overlooked a garden.
    窓からは庭が見渡されるようになっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • She looked past me out of the window.
    彼女は私の頭越しに窓の外を見た. - 研究社 新英和中辞典
  • He was watching the landscape from the train window.
    彼は列車の窓から景色を眺めていた - Eゲイト英和辞典
  • She moved the chair nearer to the window.
    彼女は窓に近いほうに椅子を動かした - Eゲイト英和辞典
  • He was noticed breaking open the window.
    彼は窓をこじ開けているところを見られた - Eゲイト英和辞典
  • Use the Overview Window as a viewing tool
    「概要」ウィンドウを表示ツールとして使用する - NetBeans
  • In the Projects window, expand Source Packages progressbarexample.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースパッケージ」「progressbarexample」を展開します。 - NetBeans
  • Open Page1 so that the Outline window is visible.
    Page1 を開いて「アウトライン」ウィンドウを表示します。 - NetBeans
  • Click in the Navigator window and type prerender.
    「ナビゲータ」ウィンドウをクリックし、「prerender」と入力します。 - NetBeans
  • Notice the topics in the Dynamic Help window.
    「ダイナミックヘルプ」ウィンドウにトピックが表示されます。 - NetBeans
  • Draw a border around the edges of the window.
    ウィンドウの縁に境界線を描画します。 - Python
  • Return the character at the given position in the window.
    ウィンドウの指定の位置の文字を返します。 - Python
  • Parent is the application object to which the window belongs.
    Parent は、ウィンドウが属するアプリケーションオブジェクトです。 - Python
  • The window is not displayed until later.
    作成されたウィンドウはまだ表示されません。 - Python
  • BadMatch An InputOnly window is used as a Drawable.
    返り値BadMatchInputOnlyのウィンドウをドロウアブルとして用いた。 - XFree86
  • XCreateWindow, XCreateSimpleWindow,XSetWindowAttributes - create windows and window attributes structure
    XCreateWindow, XCreateSimpleWindow, XSetWindowAttributes \\- ウィンドウの生成、ウィンドウ属性構造体 - XFree86
  • The window should never be referenced again.
    このウィンドウは二度と参照してはならない。 - XFree86
  • Specifies a list of strings, separated by new lines, that will be displayed in the bc_label window.
    リストは改行文字で区切られる。 - XFree86
  • Destination window colormap is gray ramp.
    描画対象のカラーマップはグレー階調である。 - XFree86
  • PLANES=num the number of bit planes (the depth) of the root window.
    PLANES=numルートウィンドウのビットプレーンの個数(深さ)。 - XFree86
  • When the terminal 1 detects a packet abolition, the congestion window is not reduced to a half thereof and a smaller one of the target congestion window and the congestion window limit value is set as a new congestion window.
    端末１はパケット廃棄を検出した際に、輻輳ウインドを半減するのではなく、目標輻輳ウインドと輻輳ウインド制限値とのうち小さい方を新しい輻輳ウインドとする。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING WINDOW MOLDING
    ウインドウモールの製造装置及び製造方法 - 特許庁
  • WINDOW STRUCTURE HAVING WATERPROOF PROPERTY AND VENTILATION CHARACTERISTIC
    防水及び通気性を具備した窓構造 - 特許庁
  • Please fill out the paperwork at that window over there.
    向かいの窓口で手続きをして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Would you like a window table?
    お客様は窓際のお席がよろしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD OF AND DEVICE FOR MANUFACTURING WINDOW ASSEMBLY
    窓組立体の製造方法と製造装置 - 特許庁
  • ANGLE STRUCTURE OF LOWER FRAME FOR COMPOSITE BAY WINDOW
    複合出窓における下枠のアングル構造 - 特許庁
  • WEATHER STRIP FOR FIXED WINDOW AND ITS FORMING DIE
    固定窓用ウェザストリップ及びその成形型 - 特許庁
  • WINDOW OPENING AND CLOSING DEVICE FOR SMOKE EXHAUST AND AIR VENTILATION
    排煙および換気用窓開閉装置 - 特許庁
  • WINDOW CONTROL METHOD AND INFORMATION PROCESSOR
    ウインドウ制御方法及び情報処理装置 - 特許庁
  • The window married again with indecent haste.
    寡婦が急いで再婚したのはみにくかった - 斎藤和英大辞典
  • You can just reach the window by getting on a chair―by mounting a chair.
    その窓は椅子に乗ってようやく届く - 斎藤和英大辞典
  • I looked out of the window to see what was the matter.
    何事かと思って窓から覗いて見た - 斎藤和英大辞典
  • The triangular window 1 has a window seal member 29 at a peripheral edge of a window glass 7 and rear seal lips 29c1, 29c2 and 29c3 on the front door 3 side of the window seal member 29.
    三角窓１は、窓ガラス７の周縁に窓部シール材２９を備え、窓部シール材２９のフロントドア３側には後方シールリップ２９ｃ１、２９ｃ２，２９ｃ３を設けている。 - 特許庁
  • "Were not the leaves at the foot of the window, mother?"
    「じゃあどうして葉っぱは窓際にあるの？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • the leaves had been found very near the window.
    葉っぱは、まさに窓際にあったのですから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • "She wants me to unbar the window,"
    「彼女は、僕に窓を開けて欲しいんだろうな」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Installation of window glass and tires has been automated.
    窓ガラスやタイヤの取りつけが自動化された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
    四、五分すれば、居間の窓が開くだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • `Then I'll go round and get in at the window.'
    「じゃあまわりこんで、窓から入ってやる」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Therefore when the window 2 is opened, it is energized in the opening direction in the process of opening the window 2, whereas when the window 2 is closed, it is energized in the closing direction in the process of closing the window 2, and in this manner, the opening/closing operation of the window 2 is smoothly and quickly carried out.
    このため、窓２の開放時には開放途中で窓２が開方向の付勢力を受け、閉鎖時には閉鎖途中で窓２が閉方向の付勢力を受けて窓２の開閉操作を円滑かつ迅速に行う。 - 特許庁
  • To restrain heating in a window in a window member central area of the filament-axis-directional central part and so prevent the window in the window member central area from being damaged, and to uniformize an electron beam output emitted from the each window.
    フィラメント軸方向の中央側である窓部材中央領域における窓の発熱を抑制して、窓部材中央領域の窓の破損を防止するとともに、各窓から放射される電子ビーム出力を均一化する。 - 特許庁
  • To provide a multi-color molding resin window member which is a multi-color molding resin window member including a transparency window layer and a window frame layer laminated around the transparency window layer, is hard to start brittle fracture to shock, and is excellent in safety.
    透明窓層と、透明窓層周囲に積層された窓枠層とを有する多色成形樹脂窓部材であって、衝撃に対して脆性破壊を起こし難く、安全性に優れた多色成形樹脂窓部材を提供する。 - 特許庁
  • The shaft cylinder is structured such that a window hole is provided on the side of the shaft cylinder body and a window member is mounted on the window hole, and that there are formed, in the engaging part between the window hole and the window member, projected parts and the locking parts which engage with the projected parts.
    軸筒本体の側面に窓孔が設けられ、その窓孔に窓部材が装着された軸筒であって、前記窓孔と窓部材の嵌め合い部に突起部と、その突起部に嵌り合う係止部を複数形成した軸筒。 - 特許庁
  • The window-edge structure is composed in such a way that a window member 5 is disposed in a window-opening 2 opened in a building 1 while the outer periphery of the window member 5 is mounted on an architrave member 4 covering an opening backing 3 of the window-opening 2.
    建物１に開口した窓用開口２内に窓部材５を配設し、この窓部材５の外周部を窓用開口２の開口下地３に被せて配設した額縁材４に対して取り付けて成る窓縁構造である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 586 587 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

    邦題：『不思議の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題：『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名：ボヘミアの醜聞
    著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書：A Scandal in Bohemia
    底本：インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名：大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。