「Window」を含む例文一覧(29305)
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 586 587 次へ＞- To provide a window display control device, a window display control method and a program, which can improve operability of a multi-window.
マルチウィンドウの操作性を向上させることのできるウィンドウ表示制御装置、ウィンドウ表示制御方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁 - A log window displays a clip image, concerning the event set in the view window.
ログウィンドウは、ビューアウィンドウで設定されたイベントに関するクリップイメージを表示するためのものである。 - 特許庁 - As a result, if a substance is caught by the window, the window opens automatically to prevent unexpected event.
その結果、物が挟まれても、自動的にウインドウが開き、不測の事態を防止することができる。 - 特許庁 - To suppress generation of noise harsh to an occupant by suppressing vibration of a window glass of a quarter window.
クォータウインドウの窓ガラスの振動を抑制して、乗員に耳障りな騒音を抑制する。 - 特許庁 - Also, a ferrule selectively convertible from the configuration without the window to a configuration with the window is provided.
また、窓無し形態から窓付き形態に選択的に変換可能なフェルールが提供される。 - 特許庁 - A PN junction is formed between a P+-InAsP window layer 6 and the N- InAsP window layer 4.
ｐｎ接合は、ｐ^+−ＩnＡsＰ窓層６とｎ−ＩnＡsＰ窓層４との間に形成される。 - 特許庁 - To start application by dynamically specifying an optional window display position and window size when started up.
任意のウインドウ表示位置とウインドウサイズを起動時に動的に指定してアプリケーションを起動すること。 - 特許庁 - To protect a window in a contact part with a window foil pressor plate from being corroded by ozone in its periphery.
窓箔押え板との接触部におけるウィンドウを、周辺のオゾンによる腐食から保護する。 - 特許庁 - To manufacture a door having a shielding window through utilization of a door panel with vertically movable window glass.
昇降式ウインドガラス付きのドアパネルなどを利用して遮蔽窓付きのドアを製造すること。 - 特許庁 - SYNTHETIC RESIN-MADE WINDOW FRAME, MANUFACTURE OF FRAME MATERIAL USED THEREFOR AND WINDOW FOR BUILDING OPENING PART
合成樹脂製窓枠及びそれに用いる枠材の製造方法並びに建物開口部用窓 - 特許庁 - The screen of an information processor displays the AV content icon displaying window, AV content list displaying window, or AV content calendar displaying window 261.
画面は、ＡＶコンテンツアイコン表示ウィンドウ、ＡＶコンテンツリスト表示ウィンドウ、またはＡＶコンテンツカレンダ表示ウィンドウ２６１のいずれかを表示する。 - 特許庁 - To provide a breakage detection device for openable window glass capable of detecting breakage of window glass even when the window glass is not in a totally-closed position.
ウィンドウガラスが全閉位置にないときもウィンドウガラスの破損を検出することができる開閉式ウィンドウガラスの破損検出装置を提供する。 - 特許庁 - The X-ray tube window assembly includes an X-ray tube window (400) mounted to an X-ray tube window frame (300).
１つの例示的な実施形態のＸ線管窓組立体は、Ｘ線管窓フレーム（３００）に取り付けられるＸ線管窓（４００）を含む。 - 特許庁 - In this embodiment, the light-receiving layer 21 is located between the window layer 23 and outgoing window 17.
本実施例では、受光層２１は、窓層２３と出射窓１７との間に位置している。 - 特許庁 - To provide a projected window which permits temporary attaching work performed more easily when attaching a shoji to a window frame.
障子を窓枠に取付ける際に仮止め作業を容易に行える横辷り出し窓とする。 - 特許庁 - The first window group 31A and the second window group 30B have different wavelength dependences of an X-ray transmittance.
第１窓群の窓(30A)と、第２窓群の窓(30B)とは、Ｘ線透過率の波長依存性が異なる。 - 特許庁 - WINDOW GLASS BREAKAGE SENSOR, FILM FOR THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FILM FOR WINDOW GLASS BREAKAGE SENSOR
窓ガラス破損センサ、窓ガラス破損センサ用フィルム、及び窓ガラス破損センサ用フィルムの製造方法 - 特許庁 - When you click on the square at the upper-right corner of the window, the window will zoom out to its largest dimensions.
ウインドーの右上のすみの四角をクリックすると, ウインドーが最大サイズにまで拡大される - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Double-click the element in the Navigator window and the cursor in the Editor window moves to that element.
「ナビゲータ」ウィンドウで要素をダブルクリックすると、「エディタ」ウィンドウで、カーソルがその要素に移動します。 - NetBeans - (Optional) If the UML Documentation window is not visible, choose Window UML Modeling UML Documentation.
(任意)「UML ドキュメント」ウィンドウが表示されていない場合は、「ウィンドウ」「UML モデリング」「UML ドキュメント」を選択します。 - NetBeans - From the Runtime window, select the Databases Travel Tables TRIP table and drag it onto the SessionBean1 node in the Outline window.
「実行時」ウィンドウで、「データベース」「Travel」「表」「TRIP」表を選択し、「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」ノードの上にドラッグします。 - NetBeans - If the BPEL Mapper window is not visible, then choose Window Other BPEL Mapper from the IDE's main menu.
「BPEL マッパー」ウィンドウが表示されない場合は、IDE のメインメニューから「ウィンドウ」「その他」「BPEL マッパー」を選択します。 - NetBeans - Updates the current cursor position of all the ancestors of the window to reflect the current cursor position of the window.
ウィンドウの全ての親ウィンドウについて、現在のカーソル位置を反映するよう更新します。 - Python - The outer rectangle of the window includes anyborders or decorations supplied by the window manager.
ウィンドウの外側の長方形には、境界とウィンドウマネージャが付けた修飾部分も含められる。 - XFree86 - The XCreateSimpleWindow function creates an unmapped InputOutput subwindow for a specified parent window, returns the window ID of the created window, and causes the X server to generate a CreateNotify event.
関数XCreateSimpleWindowは指定した親ウィンドウに対して、マップされていないInputOutputのサブウィンドウを作り、そのウィンドウIDを返す。 また、X サーバにCreateNotifyイベントを生成させる。 - XFree86 - Destroying a mapped window will generate Expose events on other windows that wereobscured by the window being destroyed.
ウィンドウがマップされている場合、破棄される前に隠していた他のウィンドウでExpose イベントが起きる。 - XFree86 - Such a window is called unviewable.When all its ancestors are mapped, the window becomes viewable and will be visible on the screen if it is not obscured by another window.
全ての祖先がマップされている時、そのウィンドウは表示可能になり、他のウィンドウに隠されていなければスクリーン上で見えるようになる。 - XFree86 - Window manager clients usually should ignore this window if this member is set to True.
このメンバにTrueが設定されている場合、ウィンドウマネージャは普通はこのウィンドウを無視すべきである。 - XFree86 - A BadMatch error results if: The new parent window is not onthe same screen as the old parent window.
エラーBadMatchは以下の場合に起こる。 \\(bu 5新しい親ウィンドウが古い親ウィンドウと同じスクリーン上にない。 - XFree86 - This functionuses the w argument to identify the destination window as follows: If wis PointerWindow, the destination window is the window that containsthe pointer.
この関数は引き数 w を用いて、以下のようにして対象ウィンドウを識別する。 \\(bu 5w がPointerWindowならば、対象ウィンドウはポインタを含むウィンドウである。 - XFree86 - The XGetSelectionOwnerfunction returns the window ID associated with the window that currently owns the specified selection.
関数XGetSelectionOwnerは、指定したセレクションを現在所有しているウィンドウに関連づけられたウィンドウIDを返す。 - XFree86 - XtGrabButton calls XGrabButton specifying the widget's window as the grab window if the widget is realized.
.LPXtGrabButtonは、指定したウィンドウがリアライズされていれば、このウィンドウをグラブウィンドウに指定してXGrabButtonを呼び出す。 - XFree86 - Button1=: root: f.menu "TwmWindows"Button1= m: window | icon: f.function "move-or-lower"Button2= m: window | icon: f.iconifyButton3= m: window | icon: f.function "move-or-raise"Button1=: title: f.function "move-or-raise"Button2=: title: f.raiselowerButton1=: icon: f.function "move-or-iconify"Button2=: icon: f.iconifyButton1=: iconmgr: f.iconifyButton2=: iconmgr: f.iconify A user who wanted to be able to manipulate windows from the keyboardcould use the following bindings:
キーボードを使ったウィンドウ操作を望むユーザは、次のような関連づけを利用することができる。 - XFree86 - Thisfunction resizes the selected window to the full size of the display or else restores the original size if the window was already zoomed.
ウィンドウが既にズームされている場合には、この関数はウィンドウのサイズを元に戻す。 - XFree86 - If the window is the focus window,then the text cursor is highlighted no matter where the pointer is.
ウィンドウがフォーカスウィンドウであれば、テキストカーソルはポインタの位置とは無関係にハイライト表示される。 - XFree86 - To solve the congestion of a selling window in the purchasing time of betting tickets and a repayment window or money change window after end of a race.
投票券購入時における発売窓口およびレース終了後における払い戻し窓口や両替窓口の混雑を解消させる。 - 特許庁 - The window 4 is liftably arranged in a frame 1a, and an arm 8 is arranged in a lower part of the window 4.
枠１ａ内に窓４を昇降可能に設け、該窓４の下部に腕８を配置する。 - 特許庁 - The second slider is mounted to the upper part of the window glass 51, and when lifting the window glass 51, the window glass 51 is pulled up.
さらに、第２スライダはウインドガラス５１の上部に取り付け、ウインドガラス５１を上昇させる場合は、ウインドガラス５１を引っ張り上げるようにする。 - 特許庁 - The main window of the large screen display is reduced and displayed in the slave window, and each user is allowed to perform a touch input in the reduced and displayed main window.
各々の利用者がウィンドウ・切替えボタンをタッチすると、該ウィンドウ・切替えボタンに所定の領域に子ウィンドウが生成され表示される。 - 特許庁 - The member 20 is guided to the window 32 of the mechanism 18 and settles at the window 32.
また、会員（２０）は、決裁機関（１８）の窓口（３２）に誘導され、この窓口（３２）で決裁をする。 - 特許庁 - The first window member 11 having translucency is fixed to the front portion of the window frame 100.
第１の窓部材１１は、透光性を有し、窓枠１００の前側部分に固定される。 - 特許庁 - A front window holder and a rear window holder are attached to a vessel, containing a laser medium gas.
レーザ媒質ガスを収容するベッセルに、フロントウィンドウホルダ及びリアウィンドウホルダが取り付けられている。 - 特許庁 - To provide a stay for window sash having the pulling function of a window sash and usable for both right and left types.
窓障子の引き寄せ機能を有し、左右勝手兼用の窓障子用ステ−を提供する。 - 特許庁 - This window shade sheet is equipped with a pull-out rod 57 arranged on one end of the window shade sheet.
本発明のウィンドウシェードは、ウィンドウシェードシートの一端に配置された引出ロッド５７を備える。 - 特許庁 - To provide a user interface for realizing efficient operation to a window in a window system.
ウィンドウ・システムにおけるウィンドウに対する効率的な操作を実現するユーザ・インターフェイスの提供。 - 特許庁 - The window cap 102 may be brazed quartz glass.
窓蓋（１０２）はろう付け石英ガラスでもよい。 - 特許庁 - A lighting window 5 is installed in the storage tank 3.
貯留槽３に設けられた採光窓５。 - 特許庁 - ABNORMALITY DETECTION DEVICE AND WINDOW WITH THE SAME
異常検出装置およびこれを備えた窓 - 特許庁 - HOLDING STRUCTURE OF PLATELIKE BODY FOR WINDOW OF AUTOMOBILE
自動車の窓用板状体の保持構造 - 特許庁 - DOUBLE GLAZING HAVING SHIELDING BODY BUILT THEREIN AND WINDOW SASH
遮蔽体内蔵複層ガラスおよび窓サッシ - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
