「With 」を含む例文一覧(49846)
＜前へ 1 2 .... 972 973 974 975 976 977 978 979 980 .... 996 997 次へ＞- He withered the company with a look.
彼ははったと一座をにらんだ - 斎藤和英大辞典 - I am drenched with rain―soaked with rain―wet to the skin―wet through and through―dripping-wet.
雨でびっしょり濡れた - 斎藤和英大辞典 - roses bedewed with rain
雨を帯びた海棠（に相当するは） - 斎藤和英大辞典 - I am highly pleased with the result.
結果を見て大いに満足した - 斎藤和英大辞典 - I hurried to the scene in hot haste―with all speed―with breathless speed―with flying feet―I hurried hotfoot to the scene.
大急ぎで駈けつけた - 斎藤和英大辞典 - It is all over with him
人間もああなっては往生だ - 斎藤和英大辞典 - It is all up with him.
人間もああなっては往生だ - 斎藤和英大辞典 - He is a favourite with his master―in high favour with his master.
彼は主人のお気に入りだ - 斎藤和英大辞典 - He has acted with justice.
彼の行いは道にかなっている - 斎藤和英大辞典 - He holds his life at nothing as compared with his cause.
義を重んじ身を軽んずる - 斎藤和英大辞典 - I go to the same school with him.
僕は彼と同じ学校へ行く - 斎藤和英大辞典 - The natives are kept down with difficulty.
土人はやっと抑えつけておく - 斎藤和英大辞典 - I do not like to part with the article.
この品は手放すのは惜しい - 斎藤和英大辞典 - He lavishes money with an unsparing hand.
彼は金を惜しまずにふりまく - 斎藤和英大辞典 - The child wants to go with mamma.
子どもがお母さんの後を追う - 斎藤和英大辞典 - The Ginza is lined with night-stalls every evening.
銀座には毎晩露店が出る - 斎藤和英大辞典 - Have done with such a narrow view!
そんな狭い了簡でどうする - 斎藤和英大辞典 - My companion forestalled me―got the start of me―stole a march on me―My companion was beforehand with me.
相手に先んじられた - 斎藤和英大辞典 - That is only natural with him.
彼としてはさもあるべきことだ - 斎藤和英大辞典 - to strew one's path with flowers
花を撒布して人を歓迎する - 斎藤和英大辞典 - The storm has made havoc of―wrought havoc with―my garden.
暴風雨で庭がさんざんだ - 斎藤和英大辞典 - I am worried with examinations.
試験にはさんざん苦しめられる - 斎藤和英大辞典 - to move heaven and earth with one's tongue
三寸の舌で天地を動かす - 斎藤和英大辞典 - I wish to present you with something
貴君にさしあげたい物がある - 斎藤和英大辞典 - I earnestly reasoned with him on his mistake.
彼の不心得を懇々諭した - 斎藤和英大辞典 - He is conversant with Chinese affairs―at home in Chinese affairs.
支那の事情に精通している - 斎藤和英大辞典 - Each room is provided with an electric fan
各室に扇風機の備えあり - 斎藤和英大辞典 - The people are intoxicated with success―elated with victory.
国民は戦捷に酔っている - 斎藤和英大辞典 - Each room is provided with an electric light.
各室には電灯の設備あり - 斎藤和英大辞典 - The decision rests with you.
これを決定するのは君次第だ - 斎藤和英大辞典 - The streets are paved with wooden blocks.
市街には木煉瓦が敷いてある - 斎藤和英大辞典 - He employs his capital with skill.
彼は巧みに資本を運転する - 斎藤和英大辞典 - The streets are paved with wooden blocks.
通りには木煉瓦が敷いてある - 斎藤和英大辞典 - Nothing can compare with a hazy moonlit night.
おぼろ月夜に如くものぞ無き - 斎藤和英大辞典 - The plan originated with the principal.
この設計は校長の新案だ - 斎藤和英大辞典 - I am on intimate terms with him.
僕は彼とは親密にしている - 斎藤和英大辞典 - He is imbued with new ideas.
彼は新思想が染み込んでいる - 斎藤和英大辞典 - The blade is eaten up with rust.
錆が刀身に浸蝕している - 斎藤和英大辞典 - He has escaped with life and limb whole.
生命身体には別状無し - 斎藤和英大辞典 - I will have no concern with such matters―have nothing to do with such matters―have nothing to say to such matters.
僕はそんなことは知らん - 斎藤和英大辞典 - co-ownership interest with special agreements on redemption
共有持分の買戻特約 - 法令用語日英標準対訳辞書 - METAL ROOF MEMBER WITH REED ROOFING STEP
横葺き段付金属屋根部材 - 特許庁 - TRANSPARENT LABEL FOR WRITING WITH WATER BASE PEN
水性ペン筆記用透明ラベル - 特許庁 - Challenges associated with community infrastructure
地域の生活インフラを巡る課題 - 経済産業省 - Changes in the environment associated with distribution
流通を巡る環境の変化 - 経済産業省 - (5) Promotion of the employment of people with disabilities
（5）障害者の雇用の促進 - 経済産業省 - CONTROLLER DEVICE OF ENGINE WITH TRANSMISSION
変速機付エンジンの制御装置。 - 特許庁 - DUSTPAN WITH EARTH AND SAND DISCHARGING FUNCTION
土砂排出機能付き塵取り - 特許庁 - NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER WITH PRINTER
プリンター付きノート型パーソナルコンピュータ - 特許庁 - CUT FLOWER PACKAGING CASE WITH WATER BAG
水袋付き切り花包装ケース - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
