He got through the exam with flying colors. 彼はみごとに試験に通った - Eゲイト英和辞典
His speech was greeted with cheers. 彼の演説はかっさいを浴びた - Eゲイト英和辞典
He hit the table with his fist. 彼はこぶしでテーブルをたたいた - Eゲイト英和辞典
a man with hollow eyes and cheeks 目がくぼんでほおのこけた男 - Eゲイト英和辞典
He is imbued with a strong sense of responsibility. 彼は責任感のかたまりだ - Eゲイト英和辞典
impregnate the wood with preservative 木材に防腐剤をしみ込ませる - Eゲイト英和辞典
The children were infected with measles. 子供たちははしかに感染した - Eゲイト英和辞典
The ambassador was invested with full authority to act. 大使は全権を与えられた - Eゲイト英和辞典
get a job with an insurance company 保険会社の仕事を見つける - Eゲイト英和辞典
He walked with a limp. 彼は片足を引きずって歩いた - Eゲイト英和辞典
You must dine with us. ぜひ一緒に食事をしましょう - Eゲイト英和辞典
The garden was overrun with weeds. 庭には雑草がはびこっていた - Eゲイト英和辞典
Form Editor better integrated with Source Editor window.
フォームエディタをソースエディタに統合 - NetBeans
Marker Example with Regeneratable Parameter
再生成可能パラメータのマーカー例 - NetBeans
compatible--Alleviating strict versioning with compatible
compatible--compatible で、バージョンの制限を緩和する - PEAR
Fetching LOBs with streams.
例 39-16ストリームを使用した LOB の取得 - PEAR
Creates hidden elements with select's values
select の値を持つ hidden 要素を作成する - PEAR
A template with javascript and flexy:tojavasscript
例例 47-1javascript と flexy:tojavasscript を使用したテンプレート - PEAR
Use with the CacheLiteFunction decorator only.Synopsis
CacheLiteFunction デコレータのみで使用可能概要 - PEAR
Build a XML document with a DTD
DTD を使用した XML ドキュメントの構築 - PEAR
10.45 distutils.command.register-- Register a module with the Python Package Index
45 distutils.command.register-- モジュールをPython Package Indexに登録する - Python
16. Graphical User Interfaces with Tk
16. Tkを用いたグラフィカルユーザインターフェイス - Python
new set with a shallow copy of s
sの浅いコピーからなる集合 - Python
This section describes the necessary steps to use Distutils with the GNU C/C++ compilers in their Cygwin and MinGWdistributions. この節では、 Cygwin や MinGW - Python
The name was chosen to be compatible with xterm. 色の名前は xterm と互換である。 - XFree86
How are things going? / How are things with you? / How are you (feeling)? / How is it going? / How's everything?
調子はどうだい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Enjoy communicating with your friends.
友達と会話を楽しみましょう。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Byodo-in Temple (double with Jodo-shu)
平等院(浄土宗と兼ねる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cherry blossoms with Hikiryo (a design considered to represent good luck, consisting of a circle and one or more parallel lines drawn inside it)
桜に引両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STIRRING TYPE RICE MILLING MACHINE WITH RICE CHEST 米櫃付き撹拌式精米機 - 特許庁
PACKAGE WITH COMMODITY REPRESENTATION SHEET 商品表示シート付き包装体 - 特許庁
CLOCK WITH POINTER POSITION DETECTION FUNCTION 指針位置検出機能付時計 - 特許庁
LID OPENING/CLOSING MECHANISM FOR BOX WITH LID 蓋付ボックスの蓋開閉機構 - 特許庁
AUTOMOBILE SEAT BACK WITH BACK COVER バックカバー付き自動車用シートバック - 特許庁
SASH CASING MATERIAL WITH HANDRAIL BAR 手摺り棒付きサッシ枠額縁材 - 特許庁
CAMERA SYSTEM WITH CAMERA SHAKE CORRECTING FUNCTION 手振れ補正機能付きカメラシステム - 特許庁
LIVESTOCK FEED MIXED WITH RUSH イグサを配合した家畜用飼料 - 特許庁
CARD HOLDER AND WEAR WITH CARD HOLDER カードホルダおよびカードホルダ付きウエア - 特許庁
BAG WITH STRING INTEGRALLY FORMED 紐を一体に成形した袋体 - 特許庁
PRESSURE CONTACTING DEVICE WITH STRIP FUNCTION ストリップ機能を有する圧接装置 - 特許庁
FIRE RESISTANT CABLE WITH EXCELLENT BENDABILITY 屈曲性に優れた耐火ケーブル - 特許庁
PLASTIC CONTAINER WITH REINFORCING RIB 補強リブを有したプラスチック容器 - 特許庁
LASER DIGITAL RELAY DEVICE COVERED WITH CERAMIC セラミック被覆レーザーデジタルリレー装置 - 特許庁
PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH LIGHTING DEVICE 照明装置を備えた印刷機 - 特許庁
SURFACE LIGHT-EMITTING PANEL WITH PRONUNCIATION FUNCTION 発音機能付き面発光パネル - 特許庁
CLIP WITH VARIABLE DISPLAY FUNCTION 可変表示機能を有するクリップ - 特許庁
MEMORY DISPLAY DEVICE WITH AGENT FUNCTION エージェント機能付きメモリー表示器 - 特許庁
RESIN MOLDING INSERTED WITH METAL PLATE 金属板インサート樹脂成形品 - 特許庁
VEHICLE MOTOR WITH SPEED-REDUCTION MECHANISM 車両用減速機構付きモータ - 特許庁
JOINT FOR STAINLESS STEEL PIPE WITH FLANGE フランジ付ステンレス鋼管用継手 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.