「With 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞
  • SOIL IMPROVEMENT STIRRING MACHINE WITH SAMPLER
    サンプラー付き地盤改良撹拌機 - 特許庁
  • CLOSED TYPE SLOT ANTENNA WITH REFLECTOR
    密閉型反射板付スロットアンテナ - 特許庁
  • The basket was filled with strawberries.
    そのかごは苺でいっぱいでした。 - Tanaka Corpus
  • I can't go along with Jim's plan.
    ジムの計画には賛成出来ない。 - Tanaka Corpus
  • Is something going on with your server?
    サーバで何が起こってるのですか。 - Tanaka Corpus
  • We shall be pleased to comply with your request.
    ご要望の通りにいたします。 - Tanaka Corpus
  • Won't you have some tea with me?
    ご一緒にお茶を飲みませんか。 - Tanaka Corpus
  • This food does not agree with me.
    この食べ物は、私には合わない。 - Tanaka Corpus
  • This car comes with an air conditioner.
    この車にはエアコンがついている。 - Tanaka Corpus
  • Give me a hand with this case.
    この事件で手を貸してください。 - Tanaka Corpus
  • We've got to fill this hole with something.
    この穴を何かで詰めなくては。 - Tanaka Corpus
  • I'm fed up with this wet weather.
    この雨天にはうんざりしている。 - Tanaka Corpus
  • This robot dispenses with many hands.
    このロボットは多くの人手を省く。 - Tanaka Corpus
  • Something is the matter with this TV set.
    このテレビはどこか具合が悪い。 - Tanaka Corpus
  • The climate here doesn't agree with me.
    ここの気候は私には合わない。 - Tanaka Corpus
  • Don't play around with the glass.
    グラスをいじくりまわすのはやめろ。 - Tanaka Corpus
  • I am familiar with your name.
    お名前はよく存じあげています。 - Tanaka Corpus
  • Let's keep in touch with each other.
    お互いに連絡を取りましょう。 - Tanaka Corpus
  • Do you have any money with you?
    お金の持ちあわせがありますか。 - Tanaka Corpus
  • When will you get through with work?
    いつあなたは仕事を終えますか。 - Tanaka Corpus
  • One day I was running with my brother.
    ある日、私は兄と走っていた。 - Tanaka Corpus
  • That mountain is covered with snow.
    あの山は雪でおおわれています。 - Tanaka Corpus
  • I love you with all my heart.
    あなたを心から愛しています。 - Tanaka Corpus
  • How much money do you have with you?
    いくら持ち合わせがありますか。 - Tanaka Corpus
  • Your story doesn't square with the facts.
    あなたの話は事実と合わない。 - Tanaka Corpus
  • He made up a pretext for a fight with me.
    あいつに因縁を付けられた。 - Tanaka Corpus
  • Something is wrong with this calculator.
    この計算機は調子が良くない。 - Tanaka Corpus
  • Relationship with the Fair Trade Commission
    公正取引委員会との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Motion simulators or rate tables with 2 or more axles
    （一）　軸数が二以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provision for Relation with Criminal Court
    刑事裁判との関係の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He became a feudal lord (daimyo) with a fief of 10,000 koku of rice.
    1万石の大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a big, fair-skinned man with a shaven head.
    坊主頭で色白の巨漢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1639: He had first audience with the shogun.
    1638年（寛永15年）：将軍家初見 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November, Itagaki traveled to the West with Shojiro GOTO.
    11月、後藤象二郎と洋行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as Gon Dainagon (provisional major counselor) with the court official rank of Shonii (Senior Second Rank).
    正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, her relationship with Obitona is unknown.
    ただし首名との関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remember that comments in app-defaults files begin with a ! character, not the usual #.
    app-defaultsファイルにおけるコメントは ! - FreeBSD
  • Comments begin with # and extend to the end of the line.
    コメントは # から行末までです。 - FreeBSD
  • bind pager h display-toggle-weed #toggle headers with h key
    bindpagerhdisplay-toggle-weed#hキーでヘッダを切り替える - Gentoo Linux
  • Code Listing2.3: Surfing to the mirror listing with links
    コード表示2.3: linksでミラーリストを見る - Gentoo Linux
  • Lines beginning with a $ indicate conditional constructs.
    $ で始まる行は条件文です。 - JM
  • to be recomputed, with the fields being separated by the value of
    の値は、フィールドの値を変数 - JM
  • with inlined code.
    の呼び出しをインラインコードに変換する。 - JM
  • with the value 600 (500 in glibc versions before 2.2).
    (バージョン 2.2 より前の glibc では値は 500)。 - JM
  • "FORMATTING WITH GROFF, TROFF AND NROFF"
    "GROFF、TROFF、および NROFF を使用したフォーマッティング" - JM
  • The string ends with a NEWLINE.
    文字列は NEWLINE(改行) で終っている。 - JM
  • with sa_mask equal to 0).
    を 0 でsigaction (2) を呼び出したときと同様)。 - JM
  • Can only be read with getsockopt (2).
    getsockopt (2) からのみ読み出し可能である。 - JM
  • system call is not available, because the kernel was compiled with the CONFIG_PRINTK
    システムコールが利用できない。 - JM
  • Print dead processes, showing an extra EXIT field with the exit code of
    死んだプロセスを表示する。 - JM
＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について