SPOUT CONTAINER WITH BRUSH AND LID ブラシ付き注出容器及び蓋体 - 特許庁
ZIPPER AND PACKAGING BAG WITH THE ZIPPER ジッパー及びジッパー付き包装袋 - 特許庁
RECEIVER WITH ANTENNA SELF-CHECK FUNCTION アンテナ・セルフチェック機能付き受信機 - 特許庁
CART DEVICE AND BICYCLE WITH CART カート装置及びカート付き自転車 - 特許庁
TRAVEL CRANE DEVICE WITH AUXILIARY JIB 補助ジブ付き移動式クレーン装置 - 特許庁
LIGHT PICKUP WITH TILT DETECTION FUNCTION チルト検出機能付光ピックアップ - 特許庁
KEYBOARD DISPLAY DEVICE WITH HALF MIRROR ハーフミラーによるキーボード表示装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH DUMMY PATTERN ダミーパターンを有する半導体装置 - 特許庁
BATHROOM WITH ELECTROSTATIC ATOMIZING APPARATUS 静電霧化装置を有する浴室 - 特許庁
IMPROVED TREATMENT OF CANCER WITH GLUTAMINE グルタミンによるガンの改良治療 - 特許庁
INTAKE DEVICE OF ENGINE WITH SUPERCHARGER 過給機付きエンジンの吸気装置 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER WITH SLEEP TIMER お休みタイマー付きテレビジョン受信機 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH SENSING PART センシング部を有する半導体装置 - 特許庁
CHAIR EQUIPMENT WITH FOLDING FUNCTION 折畳み機能を有する椅子装置 - 特許庁
OPTICAL CONNECTOR WITH SHUTTER, AND SHUTTER UNIT シャッター付き光コネクタ、シャッターユニット - 特許庁
VALVE SEAT WITH ELECTRODE FOR INSPECTION DEVICE 検査装置用電極付き弁座 - 特許庁
PHOTOELECTRIC SENSOR WITH AUTOMATIC SENSITIVITY CORRECTION 自動感度補正付き光電センサ - 特許庁
WHEELCHAIR DEVICE WITH FOOT DRIVING UNIT 足駆動ユニット付き車いす装置 - 特許庁
ERYTHROPOIETIN WITH HIGH SPECIFIC ACTIVITY 高い比活性を有するエリスロポエチン - 特許庁
DRIVE CIRCUIT WITH TEMPERATURE COMPENSATION CIRCUIT 温度補償回路付き駆動回路 - 特許庁
DISPLAY PANEL PROVIDED WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION 撮影機能を具えたディスプレーパネル - 特許庁
STAMPING JIG FOR HARNESS WITH RUBBER HOSE ゴムホース付きハーネスへの刻印治具 - 特許庁
HIGH PRESSURE HEATING DEVICE WITH MICROWAVE マイクロ波による高圧加熱装置 - 特許庁
BUILDING STRUCTURE WITH TRUCK YARD トラックヤードを有する建物の構造 - 特許庁
FLOW APPARATUS WITH CERAMIC ABRADABLE セラミックアブレイダブルを有するフロー装置 - 特許庁
PALLET STRUCTURE FOR PRODUCT WITH CASTER キャスタ付製品用のパレット構造 - 特許庁
STORAGE WITH ADSORPTION DEHUMIDIFIER 吸着除湿装置付き収納庫 - 特許庁
FEEDER OF MICROPLATE WITH LID 蓋付きマイクロプレートの供給装置 - 特許庁
SCREW FEEDER AND SCREW WITH BLADE スクリューフィーダ、及びブレード付きスクリュー - 特許庁
ARTIFICIAL BLOOD VESSEL WITH PROSTHETIC VALVE 人工弁を有する人工血管 - 特許庁
BELT TYPE THERAPEUTIC MEANS WITH LUMBAGO WAIST PILLOW ベルト式腰痛腰枕治療具 - 特許庁
DISK DEVICE WITH MOTOR, AND MOTOR モータをもつディスク装置、およびモータ - 特許庁
EMBEDDED CAMERA WITH PRIVACY FILTER プライバシーフィルタを有する組込みカメラ - 特許庁
CARD PROCESSOR WITH CARD STACKER カードスタッカを備えたカード処理装置 - 特許庁
MOBILE CRANE DEVICE WITH AUXILIARY JIB 補助ジブ付き移動式クレ—ン装置 - 特許庁
GAS SUPPLY DEVICE WITH CARBURETOR 気化器を備えたガス供給装置 - 特許庁
STORAGE CABINET WITH ION GENERATOR イオン発生装置を備えた保管庫 - 特許庁
The contact spring with click action is provided with a contact spring body with click action, and a sheet material stuck to the surface of the contact spring body with click action. クリックアクション付き接点バネ本体と、上記クリックアクション付き接点バネ本体の表面に貼り付けられたシート材と、を具備したもの。 - 特許庁
After that, he took sides with Ashikaga.
以後は足利方として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, he was the former Chunagon with Shosanmi rank.
時に、前中納言正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His real name was 近藤雄三 (read Yuzo KONDO with different kanji character).
本名は近藤雄三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second son: MINAMOTO no Suesada, Kebiishi (officials with judicial and police powers).
次男:源季貞 検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is tall and thin with a few hige (whiskers).'
「長身、痩躯で髭は少ない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadamichi MAKINO was part of the 4th generation of the Makino family with ties to Narisada.
成貞系牧野家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STEEL CORD WITH WAVED ELEMENT 波面付き要素を有する鋼コード - 特許庁
SHIFT REGISTER WITH BUILT IN LEVEL SHIFTER レベル・シフタを内蔵したシフト・レジスタ - 特許庁
PUFFED FOOD WITH FORMULATED β-CONGLYCININ β−コングリシニン配合膨化食品 - 特許庁
DIAPER OR UNDERPANTS WITH DEFERVESCENCE FUNCTION 解熱機能付きのオムツまたはパンツ - 特許庁
OPTICAL RETARDATION FILM WITH ANTIREFLECTION LAYER 反射防止層付き位相差フィルム - 特許庁
CAMERA WITH PEDOMETER OR MANPOKEI (R) 万歩計(登録商標)付きカメラ - 特許庁