「With 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ＞
  • Create professional desktop applications using the NetBeans Java GUI Builder with Swing Application Framework and Beans Binding support.
    使いやすい Java GUI ビルダー - NetBeans
  • Creating an Ajax Application with Script.aculo.us.
    Script.aculo.us を使用した Ajax アプリケーションの作成。 - NetBeans
  • Getting Started with Visual Web JSF Application Development
    Visual Web JSF アプリケーションの開発について - NetBeans
  • Integrating Seam with Maven, NetBeans and GlassFish
    Maven、NetBeans、および GlassFish を使用した Seam の統合 - NetBeans
  • Getting Started with RESTful Web Services - NetBeans IDE 6.1 Tutorial
    RESTful Web サービスについて - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
  • Nick Sieger Uses RSpec with the NetBeans Ruby Support
    Nick Sieger による NetBeans Ruby サポートでの RSpec の使用 - NetBeans
  • Getting Started with RESTful Web Services - NetBeans IDE 6.5 Tutorial
    RESTful Web サービスについて - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans
  • Replace the comment with the following code.
    コメントを次のコードで置換します。 - NetBeans
  • Wrapping activities with container elements.
    アクティビティーをコンテナ要素でラップする。 - NetBeans
  • Connecting the Order Editor Dialog Box With the Main Form
    「Order Editor」ダイアログとメインフォームの接続 - NetBeans
  • Important Cultural Property - 'kikuzo tanto' (dagger with chrysanthemum design)
    重要文化財「菊造短刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lotus pond is expressed with gold makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) on a black lacquered base and more than 2,000 people's names of Kechien (making a connection with Buddha to rest their spirits) are also expressed with makie.
    黒漆地に金蒔絵で蓮池を表わし、下部には2,000名を超える結縁者の氏名がやはり蒔絵で表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The golden hall's roof is yosemune-zukuri (hipped) and covered with shingles.
    屋根は寄棟造、柿葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nehanzo (an image of the Buddha immediately after his death) with color painting on silk
    絹本著色涅槃像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Copper bowl with a gilt bronze tray
    銅鉢（金銅受台付）・金銅受台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doshisha Elementary School (affiliated with Doshisha University)
    同志社小学校（大学付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TURBO MACHINE WITH SMALL ROLLER BEARING
    小型ローラベアリングを有するターボマシン - 特許庁
  • GOLF BAG WITH STRAP GUIDE ASSEMBLY
    ストラップガイドアセンブリを備えたゴルフバッグ - 特許庁
  • USB DATA CABLE WITH USB PLUG
    ＵＳＢプラグ付きＵＳＢデータケーブル - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE WITH BIOREACTOR
    バイオリアクターを有する半導体装置 - 特許庁
  • GOLF BALL AND GOLF SHOES EACH WITH STRAIGHT LINE
    直線の着いたゴルフの球・靴 - 特許庁
  • DOBBY AND WEAVE MACHINES EQUIPPED WITH DOBBY
    ドビーおよびドビーを備えた織機 - 特許庁
  • SYNTHETIC RESIN MADE BAG WITH CHUCK
    合成樹脂製チャック付袋体 - 特許庁
  • COMBUSTION SYSTEM WITH COMBUSTIBLE GAS SENSOR
    可燃性ガスセンサ付き燃焼システム - 特許庁
  • kamebara (a squarish bun-shaped mound covered with white plaster) is constructed under the floor.
    床下に亀腹を築く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a gigantic tumulus with the total length of 200 m.
    全長約200mの巨大古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One Kaiju Budo Kyo (bronze mirror with a design of animals and grapes)
    一、海獣葡萄鏡1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This area is packed with such facilities.
    それらが集積するエリアである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Nayasu (A shop serving Gobelin-yaki [a sponge cake stuffed with fruit paste, custard cream, and red-bean paste, etc.])
    -納安（コブラン焼） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • III-1-2 Cooperation with Inspection Departments
    Ⅲ－１－２ 検査部局との連携確保 - 金融庁
  • Treatment of Financial Instruments Business Groups with International Operations
    指定親会社グループについて - 金融庁
  • II-1-4 Cooperation with Self-Regulatory Organizations
    Ⅱ－１－４ 自主規制機関との連携 - 金融庁
  • (iii) Control Environment for Dealing with Complaints, etc.
    ③苦情等対処の実施態勢 - 金融庁
  • LUMINAIRE EQUIPPED WITH MINUS ION GENERATOR
    マイナスイオン発生器付照明器具 - 特許庁
  • GOLF CLUB HEAD WITH CONCAVE INSERT
    凹状インサートを有するゴルフクラブヘッド - 特許庁
  • α-IMINO ESTER IMMOBILIZED WITH POLYMER
    高分子固定化α−イミノエステル - 特許庁
  • SYNCHRONOUS MOTOR WITH PERMANENT MAGNETS
    永久磁石を備えた同期モータ - 特許庁
  • GLOVE WITH AID FOR BASEBALL/SOFTBALL
    補助付き野球・ソフトボール用グローブ - 特許庁
  • METHOD OF PURIFYING SHELLFISH WITH OZONE
    オゾンによる貝類の浄化方法 - 特許庁
  • PIEZOELECTRIC ELEMENT AND PIEZOELECTRIC PARTS WITH LEAD
    圧電素子及びリード付圧電部品 - 特許庁
  • SPANNER TYPE TORQUE WRENCH WITH MARKING FUNCTION
    マーキング機能付きスパナ型トルクレンチ - 特許庁
  • Takakuni HOSOKAWA acted in concert with this.
    これに細川高国が呼応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.
    御殿守ハ七重、悉黒漆也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are often compared with kizoku (nobles).
    貴族と対比されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, those with permission are an exception.
    但シ免許ノ輩ハ各別ナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am satisfied with this battle.
    「今度之動、仕合能満足ニ候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 1, 2008: ICOCA started one-way operation with PASPY.
    2008年3月1日-ICOCA・PASPY片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 29, 2008: ICOCA started interoperation with TOICA.
    2008年3月29日-ICOCA・TOICA相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 2008: ICOCA started one-way operation with itappy.
    2008年4月1日-ICOCA・itappy片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Interoperation with Suica through Mobile Suica Service
    モバイルSuicaにおけるSuicaとの相互利用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について