「With difficulty」を含む例文一覧(950)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞
  • In concrete, the flashing time, the number of times of flashing, or font size at the time of displaying the newly appeared word, etc., on an output device 8 is changed in accordance with the number of characters in the newly appeared word, etc., learner's level, difficulty of the newly appeared words, etc.
    具体的には、新出単語等を出力装置８上で表示する際の、フラッシュ時間やフラッシュ回数やフォントサイズを、新出単語等のキャラクタ数の多少、学習者のレベル、新出単語等の難易度に応じて変更する。 - 特許庁
  • To solve the problem of disability to preferably print on the surface of a tube-like matter to be printed with the tube-like matter to be printed deformed into a flat shape, due to difficulty in deforming the tube-like matter to be printed hardened by temperature drop.
    チューブ状被印字物の表面に印字する際にはチューブ状被印字物を扁平になるように変形させるが、気温が下がりチューブ状被印字物が硬くなると変形しづらくなり印字がうまくできない。 - 特許庁
  • The management device determines passable routes and the passing difficulty of each route on the basis of the present position received from a plurality of on-vehicle devices regardless of the presence or absence of roads, and transmits a map with these displayed thereon to the on-vehicle devices.
    管理装置は複数の車載装置から受信した現在位置を基に通行可能な経路及び各経路の通行難易度を道路の有無にかかわらず求めて、それらを表示した地図を車載装置に送信する。 - 特許庁
  • With this, the camshaft 20n can be assembled to the supporting member 10 without difficulty while avoiding the interference between the cam nose 22b and the concave bearing portion 13M, even when the curvature radius of the concave bearing portion 13M is reduced.
    これにより、軸受凹部１３Ｍの曲率半径を小さくしても、カムノーズ部２３ｂと軸受凹部１３Ｍとの干渉を回避して、支持部材１０に対するカムシャフト２０の組付けを支障なく行うことが可能となっている。 - 特許庁
  • To provide a construction method for tank roof capable of facilitating the construction work to the lower surface of the roof by removing a large number of supportings for supporting the roof from below when the dome-like roof having difficulty in self-standing with low rigidity and high flatness is constructed.
    剛性が低く且つ偏平度の高い自立困難なドーム型の屋根を建築するにあたり、屋根を下方から支える多数の支保工を撤去して、前記屋根下面に対する敷設作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a wiring board having a two-dimensional bar code having a prescribed information quantity even in a wiring board having difficulty for securing an area sufficient for providing the two-dimensional bar code with an aggregate of one lump of dots.
    二次元バーコードを一塊のドットの集合体で設けるのに十分な面積を確保することが困難な配線基板においても、所定の情報量を有する二次元バーコードを有する配線基板を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a raincoat for dogs with long hair, in which a tail cover portion is not rolled up and the long dog hair is not pinched by the fastening part of the body cover part, and which causes little difficulty to wear.
    毛の長い犬に適した犬用レインコートであって、尻尾カバー部が捲られることなく、また、胴体カバー部の係着部分に毛足の長い犬の毛が挟まれてしまうことなく、着用に苦労することのない、犬用のレインコートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sample warper equipped with a leasing mechanism capable of decreasing a tension applied to a leasing bar and extremely lessening situations of distortion of leasing bars and difficulty in removing the leasing bar.
    綾取バーにかかるテンションを軽減することができ、綾取バーがゆがんだり、また綾取バーの抜取りが困難となるという事態を極端に少なくすることができるようにした綾取機構を具備したサンプル整経機を提供する。 - 特許庁
  • As for an image forming apparatus equipped with speech recognizing and synthesizing functions, the multihandicapped, for example, a user who is physically handicapped and also has difficulty in speaking is unable to operate the apparatus through normal speech recognition.
    音声認識、合成機能を備えた画像形成装置において、複数の障害を同時に有している障害者、たとえば、肢体不自由と発話困難の障害を持つユーザーは、通常の音声認識では機器を操作できない。 - 特許庁
  • This music game device is provided with a game data memory section 24 storing many musical compositions to be played and a musical composition display means displaying the information on the musical compositions stored in the game data memory section 24 for individual data such as new sheet musics, the degree of difficulty, and hit musical compositions.
    多数のプレイ用の楽曲を記憶したゲームデータ記憶部２４と、そのゲームデータ記憶部２４に記憶された楽曲の情報を、新譜、難易度、ヒット曲等のデータ毎に表示する曲表示手段とを有する。 - 特許庁
  • To provide a progressive question presenting system for foreign language learning by a composition system to steadily enhance the foreign language ability of a learner by providing the learner with the training environment for foreign language composition of a gradually increasing difficulty level.
    徐々に難易度が増す外国語作文訓練環境を学習者に提供することにより、学習者の外国語能力を着実に高める作文方式による外国語学習の漸進的出題方法を提供する。 - 特許庁
  • In particular, Spain is losing its competitiveness as a production base in the EU together with Portugal, which was also a lagging member of the EU, and has been having difficulty in attracting long-term external demand since Central and Eastern European countries joined the EU.
    とりわけスペインは、中東欧諸国のEU加盟以降、同様にEUの後発国であったポルトガルとともにEUの域内生産拠点としての競争力を失いつつあり、長期的な外需の取り込みが困難になってきている。 - 経済産業省
  • The deserted wife in Echizen Province visited Najio going a long way, longing for Yaemon, but the people in the village never allowed her to come in because they were afraid that Yaemon would leave and the paper manufacturing industry which had just started with great difficulty would collapse.
    越前に残された妻は、弥右衛門を慕ってはるばる名塩を訪れてきたが、村人たちは弥右衛門に今去られては、せっかく始まった紙業が崩れてしまうのを恐れて妻を村に入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A knocking index value or the difficulty or ease of knocking generation can be determined by means of calculation based on the operating conditions, thus eliminating need for coping with knocking on the basis of a number of maps requiring significant man-hour.
    運転条件に基づいた演算処理によりノッキング指標値つまりノッキングの起こり易さまたは起こり難さが判定できるので、膨大な工数を要する多数のマップに基づいてノッキングに対応する必要がない。 - 特許庁
  • To obviate the difficulty in the higher-scale integration of elements if current wires are arranged on one side or both sides of the elements with a magnetic memory using the megaro-magneto-resistive elements and tunnel magneto-resistive elements using perpendicularly magnetized films.
    垂直磁化膜を用いた巨大磁気抵抗効果素子およびトンネル磁気抵抗効果素子を用いた磁気メモリにおいて、該素子の片側あるいは両側に電流線を配置すると、素子の高集積化が困難である。 - 特許庁
  • By surrounding the antenna 58 with members made of non-conductive materials, etc. like this, the outer trunk 50 and the rear cover 54, made of conductive materials such as metal, are separated from the antenna 58, thereby providing conditions less liable to cause reception difficulty.
    このようにアンテナ５８を非導電性材料等からなる部材で囲むことにより、金属等の導電性材料からなる外胴５０や裏蓋５４とアンテナ５８とを離して、受信障害が生じにくい状態にしている。 - 特許庁
  • Around two in three SMEs with production bases report facing financing challenges and risks, the commonest being “increase in demand for funds in host country,” and “difficulty of borrowing from local financial institutions” (Fig. 2-2-33).
    生産拠点保有企業の約3 分の2 が、資金面の課題・リスクを抱えており、具体的な内容としては、「現地における資金需要が増加している」、「現地金融機関からの借入が難しい」が、上位に挙げられている（第2-2-33 図）。 - 経済産業省
  • Regarding the aforementioned difficulty of adjustments with main banks, the business situation of an enterprise when it embarks on the reconstruction process is a problem that confronts many enterprises, regardless of whether they have more liabilities than assets or they registered an operating loss in the two preceding years.
    上述したようなメインバンクとの調整の困難性については、再建手続に入る時の経営状況が、債務超過や2期連続営業赤字であるにかかわらず多くの企業が直面する課題となっている。 - 経済産業省
  • Notification to contracting parties and consultation: (1) Notify to the contracting parties and furnishment of all the information they may deem appropriate relating to such action; (2) provision of adequate opportunity for prompt consultations at the request of any interested contracting party with respect to any difficulty or matter that may arise.
    〈締約国団への通報、協議〉①締約国団に対する通報及び情報提供。②利害関係を有する締約国の要請があった場合には、速やかに協議を行うための適当な機会を与えること。 - 経済産業省
  • To provide an air conditioner equipped with a vertical wind direction plate capable of closing a blowout opening with a large bore without difficulty during operation stopping, and capable of horizontally sending out cold air without causing a short circuit phenomenon during cooling operation, in regard to an air conditioner equipped with a front face formed like a smooth curved surface, and a blowout opening with a large bore.
    前面が滑らかな曲面状に形成され、口径の大きな吹出口を備えた空気調和機において、運転停止時、口径の大きな吹出口を支障なく閉じることができる一方、冷房運転時には、ショートサーキット現象を生じることなく、冷気を水平方向に送出することのできる上下風向板を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which difficulty in opening and closing or breakage of a glass door at the time of closing due to collision of the engagedly fastening frame of the glass door with a door engagement member arising from inclination of an upper receptacle device due to a load applied thereto can be avoided.
    上皿装置に加えられる荷重による傾斜によりガラス扉を閉じる際にガラス扉の係止枠と扉係合部材が衝突して開閉を困難にするかガラス扉を破損するのを回避可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a display device and an image forming apparatus that are user-friendly for all users by taking a person with color vision defects and difficulty in red-green color discrimination into consideration, by controlling wavelengths of light emitting elements disposed in a display unit to give a predetermined wavelength difference.
    表示部に設けられた発光素子の波長を所定の波長差にすることで、赤と緑とが見分けにくい色覚障害を有する人を考慮した全ての使用者にユーザーフレンドリーな表示装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which has an intermediate transfer belt and by which successful transfer performance is obtained even with a coarse transfer material of large ruggedness and an elastic effect is imparted even to a material having difficulty in lowering its hardness.
    凹凸の大きい粗い転写材に対しても良好な転写性能が得られ、硬度を下げることが難しい材料でも、弾性効果を持たせることができる中間転写ベルトを有した画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁
  • To provide a circuit board provided with a cover insulating layer that cannot be peeled off without difficulty and characterized by a structure where the cover insulating layer made up of polyimide layers is formed on wirings arranged in parallel in a way that each wiring is exposed partially.
    並設された複数の配線の上に各配線の一部が露出するようにポリイミド層からなるカバー絶縁層が形成された構造部を有する配線回路基板において、カバー絶縁層の剥離が生じにくい配線回路基板を提供する。 - 特許庁
  • In molds 2, 3 where a gap part of the mold for producing the casting by pouring molten metal is formed, the gap part of the mold is formed so that a portion easily radiating the heat in the casting becomes thick and a portion radiating the heat with difficulty becomes thin.
    溶湯を注湯して鋳物を成型する鋳型空隙部が形成された鋳型２，３において、前記鋳物の放熱しやすい部分の肉厚が厚く、放熱しにくい部分の肉厚が薄くなるように、前記鋳型空隙部を形成する。 - 特許庁
  • To provide a water delivery path of an endoscope having a water nozzle which is opened and mounted toward the surface of an observation window mounted on the tip of an inserting part with difficulty of watering from the water nozzle caused by gravitational influence.
    挿入部の先端に設けられた観察窓の表面に向けて送水ノズルが開口配置された内視鏡の送水路において、重力の作用による送水ノズルからの水垂れが発生し難い内視鏡の送水路を提供すること。 - 特許庁
  • A karaoke device in this invention identifies the difficulty levels of singing the notes of a song to be sung specified in song data, based on the relation between pitch associated with the types of scales used in the song and the specified pitch of the notes.
    本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、楽曲データにより指定される歌唱すべき構成音に対応する歌唱難易度を、楽曲の音階の種類に対応する音高と構成音の指定音高との関係に基づいて設定する。 - 特許庁
  • To eliminate the difficulty in manufacturing process caused by forming an electric wall with through holes and solve trouble caused by a magnetic wall portion from which electrodes are partly removed acting as a resonator, and further, to prevent a spurious mode such as a parallel plate mode from being transmitted.
    スルーホールによる電気壁を設けることによる製造プロセスの困難性、電極を部分除去した磁気壁部分が共振器として作用することによる問題等を回避し、且つパラレルプレートモードなどのスプリアスモードの伝搬を阻止する。 - 特許庁
  • For a driver to secure safety even in a scene with difficulty in visibility in driving the vehicle, a liquid crystal display device or an EL display device is provided on the side-view mirror (door mirror) or rear-view mirror (room mirror) or inside the vehicle.
    運転者が車両を運転する際に、目視が困難な場面においても安全確認が確実にできるようにするために、車両のサイドミラー（ドアミラー）、バックミラー（ルームミラー）または車両の内部に、液晶表示装置またはＥＬ表示装置を設ける。 - 特許庁
  • To provide a time division multiplex data communication system constituted of a means for synchronizing a transmission side multiplexing device with a reception side reverse multiplexing device and of a system for minimizing the degree of difficulty in synchronization and the degree of reliance on a parallel data link in cost.
    送信側の多重化装置と受信側の逆多重化装置との間の同期をとる手段，同期の難易度，コストが並列データリンクの数に依存する度合いを最小にする系統構成の時分割多重化データ通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Trends, such as change rate and low-level state duration, when the reception level of a track circuit signal lowers are categorized together with environmental conditions, and maintenance information, such as necessity of maintenance actions, degree of difficulty and restoration estimating time, is provided for each category and stored in a database.
    軌道回路信号の受信レベル低下時のトレンド（変化率、低レベル状態継続時間など）を周囲環境と共に類型化し、類型毎に保守情報（保守対応の要否、難度、復旧見込み時間など）を対応付け、データベースに蓄積する。 - 特許庁
  • To provide a holder for a steel sleeve preventing such troubles like difficulty in fixing or an injury of a hand, in view of a conventional method of fixing of a steel sleeve to a form with nails by which the hand is put in a space between the form and a reinforcing bar for fixing.
    型枠に鋼製スリーブを釘で固定する従来の固定の仕方では、型枠と鉄筋の隙間に手を入れて作業を行うため、固定が困難だったり、手を怪我したりする不具合を防止する鋼製スリーブの保持具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stripper of double face adhesive tape, with which a release liner is safely and easily stripped off by resolving problems such as the difficulty of tearing-off at the stripping of the release liner of the double face adhesive tape, the mistake of the breakage and tearing-off of an adhesive part.
    両面粘着テープの剥離ライナーを剥がす時に取りにくい、粘着部が破れたり、剥がれたりの失敗する事等の問題が解消できて、安全で簡単に剥離ライナーを剥がす事ができる両面粘着テープ剥がし器を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.
    動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁
  • To provide a method for thermoplastic resin foam production, with which in a method for high expansion foam production using carbon dioxide as a blowing agent, a specific thermoplastic resin having difficulty in high expansion can be readily foamed in high expansion at a low cost.
    二酸化炭素を発泡剤とする高発泡製造方法において、高発泡化が困難とされてきた特定の熱可塑性樹脂を低コストで容易に高発泡化することができる熱可塑性樹脂発泡体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a rear fender and a saddle riding type vehicle equipped with a rear fender capable of avoiding difficulty of die forming due to the complication of shape, and easily mounted to a vehicle body frame by reducing the number of mounting parts.
    形状の複雑化に伴う型成形の困難性を回避することができるとともに、取付部品点数の削減により車体フレームへの取り付けを容易に行うことができるリヤフェンダー、及び該リヤフェンダーを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • The motor-driving circuit of the telescopic pole performs feedback control by consumption current, permits the adjustment of the degree of difficulty in accordance with the weight of a prize to push and minimizes the heating of the motor in a locked condition and the degradation of gears and the like.
    伸縮ポールのモータ駆動回路は消費電流によるフィードバック制御を行い、押す景品の重量に応じた難易度調整を可能にし、尚且つモータのロック状態における発熱やギヤ等の劣化を最小限に抑える。 - 特許庁
  • To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences.
    摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set and a portable telephone manner supporting method, with which the other persons are relieved from being troubled by a user's carelessness or difficulty in operation only by changing the configuration of a portable telephone terminal comparatively easy to change the configuration thereof.
    比較的構成変更のしやすい携帯電話端末の構成を変更するだけで、不注意や操作の困難さ等を起因として他人に迷惑をかけることを防止する携帯電話機、および携帯電話マナー支援方法を提供する。 - 特許庁
  • If they say they have difficulty competing with something like government guarantee (for the postal savings system), the solution would be, from an objective perspective, to raise the ceiling on the payoff scheme
    「自分たちだけ、（ゆうちょの）政府保証的なものを相手に戦争するのは大変だ」ということをおっしゃるのなら、そういうメガバンクに対抗できるような信用力という面では、客観的には、ペイオフの限度額を上げてあげるということになるわけです - 金融庁
  • To provide a method of solving the fixing of a synthetic resin sheet for judging color toning and the difficulty to stop of color when spraying toned coating material to the synthetic resin sheet, and to provide a method of easily comparing the coated synthetic resin sheet with the color of an original vehicle body.
    調色判定用の合成樹脂製シートに調色した塗料を吹き付ける際の固定と色の止まりづらさを解決する方法、及び塗装した合成樹脂製シートと元の車体の色とを容易に比較する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a balloon catheter with a novel structure by which safety can be secured by preventing a blade from falling down into a blood vessel and the lowering of durability and the difficulty of handling can be eliminated by arranging a blade edge to a needless part.
    ブレードの血管内への脱落を防いで安全性を確保できると共に、必要のない部分に刃先を設けることによる耐久性の低下や取り回しの困難さを解消し得る、新規な構造のバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid ejection head capable of performing a stable droplet delivery with a high driving efficiency even at a high density arrangement by suppressing increase in rigidity in an oscillation region of an oscillating plate member without introducing difficulty on processing and decrease in yield.
    加工上の困難さや歩留まり低下を招くことなく、振動板部材の振動領域の剛性増大を抑制して、高密度配置でも高い駆動効率で安定した滴吐出を行なうことができる液体吐出ヘッドの提供。 - 特許庁
  • To provide a lithographic printing plate directly engraved by an infrared laser to be stably manufactured while maintaining excellent adhesive properties, plate wear resistance, difficulty to stain, hydrophilic property and water retention characteristics by realizing excellent image reproducibility and resolution with high sensitivity.
    高感度で優れた画像再現性、解像力を実現し、優れた感光層との密着性、耐刷性、汚れにくさ、親水性、保水性を維持しつつ、安定に製造できる、赤外線レーザーにより直接製版可能な平版印刷版を提供する。 - 特許庁
  • This vehicle to be ridden within the wheel of a wheelbarrow requires the ability for stability and direction, brake operation and traveling, arises the novelty and curiosity, and can improve the physical strength and cultivate agility with durability because of slight difficulty.
    一輪車で、車輪の中に入り運転する乗り物で、安定性と方向、ブレーキ操作、走行に機敏性を要し、珍しさと好奇心を煽り、多少の難易度がある為に持続性があり、体力の向上と機敏性を養うことができる。 - 特許庁
  • (c) the scale of the drawings and the distinctiveness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically;
    (c) 図面の縮尺及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2で写真複製した場合に，細部がすべて容易に識別できる程度でなければならない。例外として，図面上で尺度を表示する場合は，図示する。 - 特許庁
  • In the electrode, the oxidation of an Mg component in the plating metal is inhibited by the action of the dispersed fine particles, thus the depositing of MgO to the tip of the electrode is inhibited, and the welding of the electrode and the plating metal is caused with difficulty, thereby improving the service life of the electrode.
    分散された微粒子の作用によりめっき金属中のＭｇ成分の酸化が抑制されるために、電極先端部へのＭｇＯの堆積が抑制されて電極とめっき金属が溶着し難くなり、電極寿命が向上する。 - 特許庁
  • Further, the game machine 1 is provided with a task content selection means setting two or more kinds of the tasks of different contents or difficulty degrees as the tasks presented by the task presentation means and making the player arbitrarily select from the two or more kinds of the tasks.
    更に、遊技機１は、課題提示手段が提示する課題として、内容または難易度が異なる複数種類の課題を設定し、これら複数種類の課題の中から遊技者により任意に選択させる課題内容選択手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a device for allowing a player to play a game while receiving visual and acoustic stimulation by providing a puzzle game played by combining images moving in real time, and allowing the player to play the puzzle game with an appropriate degree of difficulty only by moving a fragment of the moving image.
    リアルタイムで流れる動画を組み合わせるパズルゲームを実現することにより視覚的、聴覚的な刺激を受けながら競技を行い、動画破片を動かすだけで適度な難易度でパズルゲームを遊ぶことができるものを実現する。 - 特許庁
  • To provide a recreational facility which solves the problem that there is no recreational facility of soccer at an individual level with a soccer players' difficulty in practicing because there are not many individual practicing places while there are batting centers in baseball and facilities called a "driving range" in golf.
    野球ではバッティングセンターがあり、ゴルフでは（打ちっぱなし）と呼ばれる施設があるのに、サッカーで個人レベルでの娯楽施設が無く、サッカー選手も個人練習をする場所が少なく苦労しているので、これらを解消する娯楽施設を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞

例文データの著作権について